“神鱼不谋食”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“神鱼不谋食”出自哪首诗?
答案: “神鱼不谋食”出自: 宋代 范成大的 《宝现溪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shén yú bù móu shí ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“神鱼不谋食”的上一句是什么?
答案:
“神鱼不谋食”的上一句是: 但见縠纹细 , 诗句拼音为: dàn jiàn hú wén xì
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“神鱼不谋食”的下一句是什么?
答案: “神鱼不谋食”的下一句是: 终日印潭底 , 诗句拼音为: zhōng rì yìn tán dǐ ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“神鱼不谋食”全诗
宝现溪 (bǎo xiàn xī)
粲粲罨画沙,鳞鳞麴尘水。
朝阳相发挥,光景艳孔翠。
宁闻双溪号,但见縠纹细。
神鱼不谋食,终日印潭底。
跃珠本具眼,聊共阿师戏。
收藏更传宝,一笑落第二。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
平平○仄平,平仄仄仄仄。
平○平平○,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平仄平平仄。
○○○○仄,仄仄仄仄仄。
“神鱼不谋食”繁体原文
寶現溪
粲粲罨畫沙,鱗鱗麴塵水。
朝陽相發揮,光景艷孔翠。
寧聞雙溪號,但見縠紋細。
神魚不謀食,終日印潭底。
躍珠本具眼,聊共阿師戲。
收藏更傳寶,一笑落第二。
“神鱼不谋食”韵律对照
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
粲粲罨画沙,鳞鳞麴尘水。
平平○仄平,平仄仄仄仄。
朝阳相发挥,光景艳孔翠。
平○平平○,仄仄仄平仄。
宁闻双溪号,但见縠纹细。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
神鱼不谋食,终日印潭底。
仄平仄仄仄,平仄平平仄。
跃珠本具眼,聊共阿师戏。
○○○○仄,仄仄仄仄仄。
收藏更传宝,一笑落第二。
“神鱼不谋食”全诗注音
粲粲罨画沙,鳞鳞麴尘水。
朝阳相发挥,光景艳孔翠。
宁闻双溪号,但见縠纹细。
神鱼不谋食,终日印潭底。
跃珠本具眼,聊共阿师戏。
收藏更传宝,一笑落第二。
“神鱼不谋食”全诗翻译
译文:
响亮的赞美着画作如此明亮动人,画中的沙子像星星一样闪闪发光,水面上泛起鱼鳞般的光芒,酒麴和尘土交织在一起。朝阳初升,映照着画面,景色美丽得如同孔雀翠绿的羽毛一般绚丽夺目。
这里宁静地听不到双溪的水声,只看到纹路细致的縠鱼在水中游动。神奇的鱼儿并不寻找食物,它整日在潭底印记自己的踪迹。
鱼儿跃出水面,鳞片上好像自带眼睛,与画中的阿师互相嬉戏。宝贵的收藏还在不断传承,这幅画上的场景仿佛在讲述一个笑话,与第一名的宝贵藏品相比,只能排在第二名。
总结:
诗人以细腻的笔触描绘了一幅明亮动人的画面,画中有粲然闪动的沙子,有鳞片闪烁的水面,景色艳丽如同孔雀翠绿的羽毛。双溪的水声不再响起,神奇的鱼儿宁静地在潭底印记自己的踪迹。鱼儿跃珠,仿佛具备眼睛,与画中的阿师戏耍。这宝贵的画作收藏传承不断,却也引发了笑谈,只能排在第二名。整首诗意境清新,画面生动,展现了古代文人对自然之美和艺术的赞美和玩味。
“神鱼不谋食”相关诗句:
- 神鱼不谋食 出自 [宋] 范成大 ·《宝现溪 》
- 虽慕求鱼不食鱼 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 三十一 》
- 日旰不谋食 出自 [唐] 元稹 ·《阳城驿 》
- 君子不谋食 出自 [宋] 谢直 ·《遣怀五首寄致道 其三 》
- 战胜不谋食 出自 [唐] 王维 ·《与胡居士皆病寄此诗兼示学人二首 一 》
- 不但肉食谋 出自 [宋] 梁介 ·《筹边堂 》
- 谋食何如道可谋 出自 [宋] 葛立方 ·《比访叔才旋蒙赐诗以贫不能留客爲愧次韵 》
- 静与道谋非食谋 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬朱昌叔五首 其一 》
- 谋道与之谋食 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远重别六言四首 其二 》
- 并日不能谋一食 出自 [宋] 释居简 ·《谢江东丘少卿漕使 》
- 读书万卷不谋食 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读书示子聿八首 其七 》
- 旅食京华不自谋 出自 [宋] 吴龙翰 ·《见王广文 》
- 从来藿食不谋国 出自 [宋] 朱翌 ·《谢方务德惠粟麦 》
- 食谋非道谋 出自 [宋] 赵蕃 ·《将行示远父秉文四八弟 》
- 藿食焉知肉食谋 出自 [宋] 司马光 ·《和乐道再以诗见寄 》
- 君不见野人谋食搜山谷 出自 [宋] 王洋 ·《子楚持小甑中实以物饷予啗之如芋而味胜曰此黄独也野人得之故以分遗因感少陵诗率然有作 》
- 神鬼阴谋不可欺 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其六 》
- 却敌无谋效不神 出自 [宋] 李曾伯 ·《东西正阳献捷和傅山父凯歌韵 》
- 君不见仲尼鱼馁则不食 出自 [宋] 王十朋 ·《买鱼行 》
- 出不高车食不鱼 出自 [宋] 陈宓 ·《和崇安壁间 其一 》