“成此不战胜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“成此不战胜”出自哪首诗?
答案: “成此不战胜”出自: 宋代 陆游的 《病中作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chéng cǐ bù zhàn shèng ,诗句平仄: 平仄仄仄○ 。
问题2:“成此不战胜”的上一句是什么?
答案:
“成此不战胜”的上一句是: 三日体遂轻 , 诗句拼音为: sān rì tǐ suì qīng
,诗句平仄: 平仄仄仄○ 。
问题3:“成此不战胜”的下一句是什么?
答案: “成此不战胜”的下一句是: 长年更事多 , 诗句拼音为: cháng nián gèng shì duō ,诗句平仄:○平○仄平。
“成此不战胜”全诗
病中作 (bìng zhōng zuò)
豫章濒大江,气候颇不令。
孟冬风薄人,十室八九病。
外寒客肺胃,下湿攻脚胫。
俗巫医不艺,呜呼安托命。
我始屏药囊,治病以清静。
幻妄消六尘,虚白全一性。
三日体遂轻,成此不战胜。
长年更事多,苦语君试听。
仄平平仄平,仄仄○仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,平平平仄仄。
仄仄○仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
○仄仄仄○,平仄仄仄○。
○平○仄平,仄仄平仄○。
“成此不战胜”繁体原文
病中作
豫章瀕大江,氣候頗不令。
孟冬風薄人,十室八九病。
外寒客肺胃,下濕攻脚脛。
俗巫醫不藝,嗚呼安託命。
我始屏藥囊,治病以清靜。
幻妄消六塵,虚白全一性。
三日體遂輕,成此不戰勝。
長年更事多,苦語君試聽。
“成此不战胜”韵律对照
仄平平仄平,仄仄○仄仄。
豫章濒大江,气候颇不令。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
孟冬风薄人,十室八九病。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
外寒客肺胃,下湿攻脚胫。
仄平平仄仄,平平平仄仄。
俗巫医不艺,呜呼安托命。
仄仄○仄平,仄仄仄平仄。
我始屏药囊,治病以清静。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
幻妄消六尘,虚白全一性。
○仄仄仄○,平仄仄仄○。
三日体遂轻,成此不战胜。
○平○仄平,仄仄平仄○。
长年更事多,苦语君试听。
“成此不战胜”全诗注音
豫章濒大江,气候颇不令。
孟冬风薄人,十室八九病。
外寒客肺胃,下湿攻脚胫。
俗巫医不艺,呜呼安托命。
我始屏药囊,治病以清静。
幻妄消六尘,虚白全一性。
三日体遂轻,成此不战胜。
长年更事多,苦语君试听。
“成此不战胜”全诗翻译
译文:
豫章地处大江边上,气候相当不宜。在孟冬季节,寒风刺骨,很多人都生病了。十个家庭里,八九个都有人患病。外面的寒冷侵袭着客人的肺胃,潮湿的天气也攻击着人的脚和小腿。平民百姓中的巫医不懂医术,只能呜呼叹息地求神祈福以安全度过病痛。但我开始摒弃了药囊,用清净心境来治疗疾病。幻想妄想都消失了,六尘俗念都不再有,内心空灵纯净。经过三天的修炼,身体变得轻盈,达到了不战而胜的境界。经过多年的历练,见闻和经历很多,苦楚艰辛也不少,愿你听一听我的劝言。
全诗通过描述豫章地区的恶劣气候和孟冬时节的健康问题,以及医术不足的困境,表达了诗人对世俗疾苦的认知。诗人抛弃了传统医术,选择了内心的修炼,意在追求心灵的宁静和净化。他通过修炼使身心得到解脱,消除了幻妄和俗念,最终达到了不战而胜的境地。整首诗表达了追求心灵成长和解脱的意愿,以及对世俗纷扰的超越。
“成此不战胜”相关诗句:
- 成此不战胜 出自 [宋] 陆游 ·《病中作 》
- 此是交战(京本作「胜」)胜当先 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占六壬第二十八(京本列第十七○四十五首) 二十 》
- 战胜却成肥 出自 [宋] 宋庠 ·《送外门朱秀才见访都下却归安陆旧隠 》
- 此中难战胜 出自 [唐] 皎然 ·《题报德寺清幽上人西峰 》
- 战之不胜 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂十二首 其五 》
- 安能不战胜 出自 [宋] 周紫芝 ·《绍兴十九年秋九月丙戌皇帝以太师益国公像御制赞文称载勳德命秘书省珍藏小臣备员史馆获预荣观再拜稽首赋诗二十韵上进 》
- 不能胜百战 出自 [宋] 史浩 ·《次韵姚令威郎中从驾早行 其五 》
- 不应夸战胜 出自 [唐] 顾非熊 ·《送李廓侍御赴劒南 》
- 胜之以不战 出自 [宋] 苏轼 ·《金山寺与柳子玉饮大醉卧宝觉禅榻夜分方醒书其壁 》
- 战胜不谋食 出自 [唐] 王维 ·《与胡居士皆病寄此诗兼示学人二首 一 》
- 此地几年成战场 出自 [宋] 戴表元 ·《江行杂书 》
- 克宾法战不胜 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其二 》
- 战胜爵赏官不辜 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《荆门行 》
- 百战不能图一胜 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵元衡病酒伏枕 》
- 战苦不成功 出自 [唐] 马云奇 ·《被蕃军中拘系之作 》
- 一战不成功 出自 [宋] 汤雷奋 ·《挽谢叠山 其一 》
- 成此良缘胜聚沙 出自 [宋] 史铸 ·《塔子菊 》
- 故园此日成胜聚 出自 [宋] 刘子翬 ·《次明仲矼字韵诗 》
- 此行真胜成都尹 出自 [宋] 苏辙 ·《送周思道朝议归守汉州三绝 其三 》
- 词场百战功不成 出自 [宋] 释道潜 ·《送刘不已推官罢奉符尉入都注拟 》