“君子不谋食”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“君子不谋食”出自哪首诗？
答案： “君子不谋食”出自： 宋代 谢直的 《遣怀五首寄致道 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jūn zǐ bù móu shí ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“君子不谋食”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“君子不谋食”已经是第一句了。
问题3：“君子不谋食”的下一句是什么？
答案： “君子不谋食”的下一句是： 士固食於人 , 诗句拼音为： shì gù shí wū rén ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“君子不谋食”全诗
遣怀五首寄致道 其三 (qiǎn huái wǔ shǒu jì zhì dào qí sān)
君子不谋食，士固食於人。
饥饿自有责，何足烦吾神。
拂几展我书，熟读困蹇屯。
羲文与周孔，可鉴道屈信。
叹叹眼中事，悠悠尘间身。
平仄仄平仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，平仄平平平。
仄仄仄仄平，仄仄仄○平。
平平仄平仄，仄○仄仄仄。
○○仄○仄，平平平○平。
“君子不谋食”繁体原文
遣懷五首寄致道 其三
君子不謀食，士固食於人。
饑餓自有責，何足煩吾神。
拂几展我書，熟讀困蹇屯。
羲文與周孔，可鑒道屈信。
歎歎眼中事，悠悠塵間身。
“君子不谋食”韵律对照
平仄仄平仄，仄仄仄平平。
君子不谋食，士固食於人。
平仄仄仄仄，平仄平平平。
饥饿自有责，何足烦吾神。
仄仄仄仄平，仄仄仄○平。
拂几展我书，熟读困蹇屯。
平平仄平仄，仄○仄仄仄。
羲文与周孔，可鉴道屈信。
○○仄○仄，平平平○平。
叹叹眼中事，悠悠尘间身。
“君子不谋食”全诗注音
君子不谋食，士固食於人。
饥饿自有责，何足烦吾神。
拂几展我书，熟读困蹇屯。
羲文与周孔，可鉴道屈信。
叹叹眼中事，悠悠尘间身。
“君子不谋食”全诗翻译
译文：
君子不计划自己的食物来源，但士人却靠依附于他人来得到食物。
饥饿是一种自己要负责的责任，何必为此困扰我的心灵。
轻拂几案，展开我的书卷，经过熟读，陷入困顿和屯积。
我可以从羲文和周孔身上得到启示，用以评判人生的道路和忠信的品质。
唏嘘叹息，心中充满无奈的事情，人在尘世间漂泊思绪悠远。
总结：
这首诗以简洁的语言表达了君子和士人之间的不同态度，强调了个体责任和对文化智慧的追求，折射出诗人对人生沉思的情感。
“君子不谋食”相关诗句：
- 君子不谋食 出自 [宋] 谢直 ·《遣怀五首寄致道 其三 》
- 君不见野人谋食搜山谷 出自 [宋] 王洋 ·《子楚持小甑中实以物饷予啗之如芋而味胜曰此黄独也野人得之故以分遗因感少陵诗率然有作 》
- 君子诿不谋 出自 [宋] 陈造 ·《辛丑春雪甚意有感 》
- 肉食谋国帝子质 出自 [宋] 沈与求 ·《山西行 》
- 子行四方尚谋食 出自 [宋] 吕本中 ·《长葛道中遇周原仲 》
- 君子食即食 出自 [唐] 贯休 ·《偶作五首 四 》
- 战胜不谋食 出自 [唐] 王维 ·《与胡居士皆病寄此诗兼示学人二首 一 》
- 神鱼不谋食 出自 [宋] 范成大 ·《宝现溪 》
- 不但肉食谋 出自 [宋] 梁介 ·《筹边堂 》
- 日旰不谋食 出自 [唐] 元稹 ·《阳城驿 》
- 谋食何如道可谋 出自 [宋] 葛立方 ·《比访叔才旋蒙赐诗以贫不能留客爲愧次韵 》
- 静与道谋非食谋 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬朱昌叔五首 其一 》
- 谋道与之谋食 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远重别六言四首 其二 》
- 君子谋斯达 出自 [宋] 汪炎昶 ·《谢梅庵汪御史免丝分得交字韵 》
- 君子爲道谋 出自 [宋] 方逢振 ·《悼亡秘书 》
- 并日不能谋一食 出自 [宋] 释居简 ·《谢江东丘少卿漕使 》
- 从来藿食不谋国 出自 [宋] 朱翌 ·《谢方务德惠粟麦 》
- 读书万卷不谋食 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读书示子聿八首 其七 》
- 旅食京华不自谋 出自 [宋] 吴龙翰 ·《见王广文 》
- 食谋非道谋 出自 [宋] 赵蕃 ·《将行示远父秉文四八弟 》