“从来藿食不谋国”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从来藿食不谋国”出自哪首诗?
答案: “从来藿食不谋国”出自: 宋代 朱翌的 《谢方务德惠粟麦》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cóng lái huò shí bù móu guó ,诗句平仄: ○平仄仄仄平仄 。
问题2:“从来藿食不谋国”的上一句是什么?
答案:
“从来藿食不谋国”的上一句是: 面熟又将思水厄 , 诗句拼音为: miàn shú yòu jiāng sī shuǐ è
,诗句平仄: ○平仄仄仄平仄 。
问题3:“从来藿食不谋国”的下一句是什么?
答案: “从来藿食不谋国”的下一句是: 饥即须餐困仍歇 , 诗句拼音为: jī jí xū cān kùn réng xiē ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“从来藿食不谋国”全诗
谢方务德惠粟麦 (xiè fāng wù dé huì sù mài)
投闲闭门且稳坐,动辄有碍天难测。
钱神不肯赴招要,疟鬼乘时作寒热。
要之贫困真我道,一一为向儿童说。
山中宿麦旧为农,缾无储粟今何拙。
甑尘不扫爨未烟,米尽自从仁祖索。
元英之孙陈义高,急遣樵青分粟麦。
细舂落落簸珠圆,退磨纷纷飞玉屑。
粥香恍若在僧坊,面熟又将思水厄。
从来藿食不谋国,饥即须餐困仍歇。
笑杀多牛足谷翁,何用诗肠生锦襭。
平平仄平○仄仄,仄仄仄仄平○仄。
○平仄仄仄平仄,仄仄○平仄平仄。
仄平平仄平仄仄,仄仄平仄平平仄。
平○仄仄仄平平,平平平仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄○平仄仄。
平平平平平仄平,仄仄平平○仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄○平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄○○仄仄。
○平仄仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,平仄平平平仄仄。
“从来藿食不谋国”繁体原文
謝方務德惠粟麥
投閑閉門且穩坐,動輒有礙天難測。
錢神不肯赴招要,瘧鬼乘時作寒熱。
要之貧困真我道,一一爲向兒童說。
山中宿麥舊爲農,缾無儲粟今何拙。
甑塵不掃爨未烟,米盡自從仁祖索。
元英之孫陳義高,急遣樵青分粟麥。
細舂落落簸珠圓,退磨紛紛飛玉屑。
粥香恍若在僧坊,麵熟又將思水厄。
從來藿食不謀國,饑即須餐困仍歇。
笑殺多牛足穀翁,何用詩腸生錦襭。
“从来藿食不谋国”韵律对照
平平仄平○仄仄,仄仄仄仄平○仄。
投闲闭门且稳坐,动辄有碍天难测。
○平仄仄仄平仄,仄仄○平仄平仄。
钱神不肯赴招要,疟鬼乘时作寒热。
仄平平仄平仄仄,仄仄平仄平平仄。
要之贫困真我道,一一为向儿童说。
平○仄仄仄平平,平平平仄平平仄。
山中宿麦旧为农,缾无储粟今何拙。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄○平仄仄。
甑尘不扫爨未烟,米尽自从仁祖索。
平平平平平仄平,仄仄平平○仄仄。
元英之孙陈义高,急遣樵青分粟麦。
仄平仄仄仄平平,仄○平平平仄仄。
细舂落落簸珠圆,退磨纷纷飞玉屑。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄○○仄仄。
粥香恍若在僧坊,面熟又将思水厄。
○平仄仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
从来藿食不谋国,饥即须餐困仍歇。
仄仄平平仄仄平,平仄平平平仄仄。
笑杀多牛足谷翁,何用诗肠生锦襭。
“从来藿食不谋国”全诗注音
投闲闭门且稳坐,动辄有碍天难测。
钱神不肯赴招要,疟鬼乘时作寒热。
要之贫困真我道,一一为向儿童说。
山中宿麦旧为农,缾无储粟今何拙。
甑尘不扫爨未烟,米尽自从仁祖索。
元英之孙陈义高,急遣樵青分粟麦。
细舂落落簸珠圆,退磨纷纷飞玉屑。
粥香恍若在僧坊,面熟又将思水厄。
从来藿食不谋国,饥即须餐困仍歇。
笑杀多牛足谷翁,何用诗肠生锦襭。
“从来藿食不谋国”全诗翻译
译文:
投闲闭门且稳坐,动辄有碍天难测。
钱神不肯赴招要,疟鬼乘时作寒热。
要之贫困真我道,一一为向儿童说。
山中宿麦旧为农,缾无储粟今何拙。
甑尘不扫爨未烟,米尽自从仁祖索。
元英之孙陈义高,急遣樵青分粟麦。
细舂落落簸珠圆,退磨纷纷飞玉屑。
粥香恍若在僧坊,面熟又将思水厄。
从来藿食不谋国,饥即须餐困仍歇。
笑杀多牛足谷翁,何用诗肠生锦襭。
总结:
诗人表达了自己过着安逸宁静的生活,不愿过多干扰天命的心态。他批评了迷信求财的行为,认为真正的道路是要保持贫困,将智慧传授给下一代。诗中还描述了农家贫困的情景,储藏的谷物不多,炊烟尚未升起,只能向仁慈的祖宗索要。在困境中,元英的后代陈义高急忙派人分发粮食。最后,诗人笑谈了牛足谷翁,以显诗人不愿追求功名的心态。
“从来藿食不谋国”总结赏析
这首诗《谢方务德惠粟麦》是朱翌创作的作品,内容描写了一位名叫陈义高的孙子帮助谢方收获粟麦的故事。以下是赏析:
诗人首先以“投闲闭门且稳坐”来描述谢方的清静生活,但他的生活并不总是如此平静。钱神不愿前来,而疟鬼则不时降临,暗示了人生的不确定性和变幻莫测。
接下来,诗人将焦点转向陈义高,他急急忙忙地分粟麦,细致地舂米、簸去杂质,最终做出美味的粥。这个描写表现了陈义高的慷慨和乐于助人的品质,以及他对传统农业技艺的精通。
诗中还提到粥的香气,仿佛使人回到了僧坊的感觉,展现了诗人对于简朴生活和人情味的赞美。最后,诗人点出了“多牛足谷翁”笑杀的意境,强调了无需华丽词藻的真诚友情和生活的可贵。
“从来藿食不谋国”相关诗句:
- 从来藿食不谋国 出自 [宋] 朱翌 ·《谢方务德惠粟麦 》
- 藿食焉知肉食谋 出自 [宋] 司马光 ·《和乐道再以诗见寄 》
- 归欤谋藿食 出自 [宋] 方回 ·《旅闷十首 其一 》
- 从来谋国忌迂儒 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠彭时卿秀才 》
- 从来谋国直如弦 出自 [宋] 陈渊 ·《字瑞奇特再用前韵 》
- 君来食葵藿 出自 [唐] 刘驾 ·《山中有招 》
- 藿食由来事 出自 [宋] 刘攽 ·《卜居书怀 》
- 不忍藜藿食 出自 [宋] 刘敞 ·《咏史 》
- 驹去不食藿 出自 [宋] 孙应时 ·《用前韵感事 其一 》
- 肉食谋国帝子质 出自 [宋] 沈与求 ·《山西行 》
- 肉食何人与国谋 出自 [宋] 欧阳修 ·《唐崇徽公主手痕和韩内翰 》
- 谋道从来不计身 出自 [宋] 苏轼 ·《陆龙图诜挽词 》
- 从来别驾不谋身 出自 [宋] 李之仪 ·《答成都侍其纯父用其韵 》
- 但知谋国不谋身 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵常子正 》
- 读书谋国不谋身 出自 [宋] 杨万里 ·《题浩然李致政义概堂 》
- 此心谋国不谋身 出自 [宋] 林希逸 ·《得郡後二首 其二 》
- 谋食各从类 出自 [宋] 艾性夫 ·《鸭责鹭 》
- 从公但食谋 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄赵信州一叔二首 其二 》
- 葵藿从来骨相寒 出自 [宋] 吴则礼 ·《简吕少冯 》
- 谋酒不谋国 出自 [宋] 葛胜仲 ·《诸人见和复次韵 》