“旧游莫诵兰亭语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旧游莫诵兰亭语”出自哪首诗?
答案: “旧游莫诵兰亭语”出自: 宋代 葛天民的 《上巳呈严叟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiù yóu mò sòng lán tíng yǔ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“旧游莫诵兰亭语”的上一句是什么?
答案:
“旧游莫诵兰亭语”的上一句是: 茅茨敢望燕商量 , 诗句拼音为: máo cí gǎn wàng yàn shāng liáng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“旧游莫诵兰亭语”的下一句是什么?
答案: “旧游莫诵兰亭语”的下一句是: 自觉中年易感伤 , 诗句拼音为: zì jué zhōng nián yì gǎn shāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“旧游莫诵兰亭语”全诗
上巳呈严叟 (shàng sì chéng yán sǒu)
时俗常谈已断霜,雨寒翻着絮衣裳。
花枝照眼堂堂去,茗椀关心故故香。
杨柳稍传鶑割据,茅茨敢望燕商量。
旧游莫诵兰亭语,自觉中年易感伤。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“旧游莫诵兰亭语”繁体原文
上巳呈嚴叟
時俗常談已斷霜,雨寒翻著絮衣裳。
花枝照眼堂堂去,茗椀關心故故香。
楊柳稍傳鶑割據,茅茨敢望燕商量。
舊遊莫誦蘭亭語,自覺中年易感傷。
“旧游莫诵兰亭语”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
时俗常谈已断霜,雨寒翻着絮衣裳。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
花枝照眼堂堂去,茗椀关心故故香。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
杨柳稍传鶑割据,茅茨敢望燕商量。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
旧游莫诵兰亭语,自觉中年易感伤。
“旧游莫诵兰亭语”全诗注音
时俗常谈已断霜,雨寒翻着絮衣裳。
花枝照眼堂堂去,茗椀关心故故香。
杨柳稍传鶑割据,茅茨敢望燕商量。
旧游莫诵兰亭语,自觉中年易感伤。
“旧游莫诵兰亭语”全诗翻译
译文:
断霜时节,人们常谈论已经显现。雨寒之下,絮衣裳翻动着。花枝照亮眼庭,高傲地离去;茗椀内的香气,倍加珍惜。杨柳渐渐传来鶑的声音,茅茨之中,敢望着燕商的巨擘。旧日的游玩,不要提及兰亭的言辞,因为中年之时,感伤易生。总结:诗中描绘了时节更替、人生变迁的景象,通过描写自然景物和人物情感,表达了中年人对过往时光的回忆和感慨。
“旧游莫诵兰亭语”相关诗句:
- 旧游莫诵兰亭语 出自 [宋] 葛天民 ·《上巳呈严叟 》
- 兰亭访旧游 出自 [宋] 刘子翬 ·《山阴作 》
- 夜诵此语涕莫收 出自 [宋] 陆游 ·《宿彭山县通津驿大风邻园多乔木终夜有声 》
- 兰亭旧都讲 出自 [唐] 温庭筠 ·《赠越僧岳云二首 二 》
- 兰亭旧俗微 出自 [宋] 司马光 ·《上巳日与太学诸同舍饮王都尉园 》
- 盛集兰亭旧 出自 [宋] 程颢 ·《陈公廙园修禊事席上赋 》
- 兰亭表旧居 出自 [宋] 高祖之 ·《右军祠堂 》
- 旧迹兰亭在 出自 [唐] 罗隐 ·《投浙东王大夫二十韵 》
- 兰亭识旧题 出自 [唐] 元稹 ·《送王协律游杭越十韵 》
- 再游兰亭 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶停云四首 其四 》
- 莫继兰亭会 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵安茂通同薛参议上巳日唱和 》
- 兹游谢兰亭 出自 [宋] 胡寅 ·《赋吴守友石台 》
- 空羡兰亭游 出自 [宋] 卫宗武 ·《己卯雨後春兴呈吟友 》
- 共作兰亭游 出自 [宋] 陆游 ·《寄统 》
- 应笑兰亭游 出自 [宋] 苏过 ·《用韦苏州寄全椒道士韵赠罗浮道士三首 其一 》
- 我欲游兰亭 出自 [宋] 王十朋 ·《十月十六日欲与梦龄弟及闻诗闻礼同游兰亭仍约喻叔奇偕行会天气不佳喻亦以疾辞出门而止兀坐终日怀抱殊恶 》
- 旧事兰亭好拈出 出自 [宋] 李昴英 ·《登峡山疾风甚雨 》
- 转眼兰亭旧永和 出自 [宋] 方岳 ·《春日杂兴 其九 》
- 转眼兰亭旧永和 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春日杂兴 其九 》
- 不脱兰亭旧界阑 出自 [宋] 李洪 ·《次子都兄借杨凝式帖韵 其三 》