“夜诵此语涕莫收”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜诵此语涕莫收”出自哪首诗?
答案: “夜诵此语涕莫收”出自: 宋代 陆游的 《宿彭山县通津驿大风邻园多乔木终夜有声》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè sòng cǐ yǔ tì mò shōu ,诗句平仄: 。
问题2:“夜诵此语涕莫收”的上一句是什么?
答案:
“夜诵此语涕莫收”的上一句是: 亲不留 , 诗句拼音为: qīn bù liú
,诗句平仄: 。
问题3:“夜诵此语涕莫收”的下一句是什么?
答案: “夜诵此语涕莫收”的下一句是: 吾亲之没今几秋 , 诗句拼音为: wú qīn zhī méi jīn jǐ qiū ,诗句平仄:平○平仄平仄平。
“夜诵此语涕莫收”全诗
宿彭山县通津驿大风邻园多乔木终夜有声 (sù péng shān xiàn tōng jīn yì dà fēng lín yuán duō qiáo mù zhōng yè yǒu shēng)
木欲静,风不止。
子欲养,亲不留。
夜诵此语涕莫收。
吾亲之没今几秋,尚疑舍我而远游。
心冀乘云反故丘,再拜奉觞陈膳羞。
陶盎治米声叟叟,木甑炊饼香浮浮。
芼姜屑桂调甘柔,稚鼈煮
仄仄仄,平仄仄。
仄仄仄,○仄○。
仄仄仄仄仄仄○。
平○平仄平仄平,仄平仄仄平仄平。
平仄○平仄仄平,仄仄仄平平仄平。
平仄仄仄平○○,仄仄平仄平平平。
○平仄仄○平平,仄仄仄?○平仄。
仄平仄仄仄平平,平仄平○仄○平。
平仄仄仄平仄平,仄平仄○仄平平。
仄平仄仄○平平,平平仄仄平仄平。
“夜诵此语涕莫收”繁体原文
宿彭山縣通津驛大風鄰園多喬木終夜有聲
木欲静,風不止。
子欲養,親不留。
夜誦此語涕莫收。
吾親之没今幾秋,尚疑捨我而遠遊。
心冀乘雲反故丘,再拜奉觴陳膳羞。
陶盎治米聲叟叟,木甑炊餅香浮浮。
芼薑屑桂調甘柔,稚鼈煮
“夜诵此语涕莫收”韵律对照
“夜诵此语涕莫收”全诗注音
木欲静,风不止。
子欲养,亲不留。
夜诵此语涕莫收。
吾亲之没今几秋,尚疑舍我而远游。
心冀乘云反故丘,再拜奉觞陈膳羞。
陶盎治米声叟叟,木甑炊饼香浮浮。
芼姜屑桂调甘柔,稚鼈煮
“夜诵此语涕莫收”全诗翻译
译文:
木欲静,风不止。
虽然树木想要安静,但风却不停息。
子欲养,亲不留。
儿子想要侍奉父母,可父母却不愿留他在身边。
夜诵此语涕莫收。
每当夜晚默默诵读这番话语,眼泪无法止住。
吾亲之没今几秋,尚疑舍我而远游。
我亲爱的父亲在多年前去世,至今仍怀疑他是否舍弃了我而远游。
心冀乘云反故丘,再拜奉觞陈膳羞。
我心愿乘着云归还故乡,再次敬奉美酒,奉上丰盛的饭菜。
陶盎治米声叟叟,木甑炊饼香浮浮。
用陶盎煮米,发出细微的声响,木制的甑里烤着饼干,香气飘浮。
芼姜屑桂调甘柔,稚鼈煮豆矜莼羹。
新鲜的姜末、桂皮调味使菜肴鲜美,稚鼈(小龟)煮豆,烹制莼羹。
“夜诵此语涕莫收”相关诗句:
- 夜诵此语涕莫收 出自 [宋] 陆游 ·《宿彭山县通津驿大风邻园多乔木终夜有声 》
- 欲语涕难收 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠临江守范希远龙图 》
- 临风涕莫收 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽汪养源舍人二首 其二 》
- 拥袂丸澜涕莫收 出自 [宋] 程公许 ·《过万里桥辛巳春仲二十五日送别先君於此俛仰四年不胜感怆 》
- 旧游莫诵兰亭语 出自 [宋] 葛天民 ·《上巳呈严叟 》
- 此语合擎诵 出自 [宋] 陈耆卿 ·《闲居杂兴六首 其三 》
- 泣血诵此语 出自 [宋] 周孚 ·《哭杨虞臣丈 》
- 我闻此语涕交下 出自 [宋] 赵拚 ·《送周颖之京师 》
- 分付山灵夜莫收 出自 [宋] 蔡必胜 ·《玉泉瀑 》
- 勤诵涕垂颐 出自 [宋] 魏了翁 ·《韩圣问挽诗 》
- 离骚三诵涕欲零 出自 [宋] 楼钥 ·《林德久秘书寄楚辞故训传及叶音草木疏求序于余病中未暇因以诗寄谢 》
- 每诵遗书涕泗潸 出自 [宋] 陆游 ·《病足昼卧梦中谵谆乃诵尚书也既觉口占绝句二首 其一 》
- 一尊破涕诵招魂 出自 [宋] 陆游 ·《与黎道士小饮偶言及曾文清公慨然有感 》
- 急收此画人莫识 出自 [宋] 李石 ·《题阴山七骑图 》
- 适此夜雨收 出自 [宋] 洪刍 ·《同陈虚中劝农出郊因游明水山寺 》
- 繁蒸此夜收 出自 [宋] 宋庠 ·《夏夕雨霁 》
- 莫惜维舟连夜语 出自 [宋] 张嵲 ·《舟中赠鲜于孝叔 》
- 夜静衔枚莫轻语 出自 [宋] 文天祥 ·《出真州 其一二 》
- 此语君莫怪 出自 [唐] 白居易 ·《何处堪避暑 》
- 此语君莫坠 出自 [宋] 曾协 ·《王炎弼安吉丞厅真清轩和沈文伯韵 》