“散花指天举素手”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“散花指天举素手”出自哪首诗?
答案: “散花指天举素手”出自: 唐代 李白的 《相和歌辞 上云乐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sàn huā zhǐ tiān jǔ sù shǒu ,诗句平仄: 。
问题2:“散花指天举素手”的上一句是什么?
答案:
“散花指天举素手”的上一句是: 并两肘 , 诗句拼音为: bìng liǎng zhǒu
,诗句平仄: 。
问题3:“散花指天举素手”的下一句是什么?
答案: “散花指天举素手”的下一句是: 拜龙颜 , 诗句拼音为: bài lóng yán ,诗句平仄:仄平仄平仄仄仄。
“散花指天举素手”全诗
相和歌辞 上云乐 (xiāng hé gē cí shàng yún yuè)
金天之西,白日所没。
康老胡雏,生彼月窟。
巉岩仪容,[戌]削风骨。
碧玉炅炅双目瞳,黄金拳拳两鬓红。
华盖垂下睫,嵩岳临上唇。
不覩谲诡貌,岂知造化神。
大道是文康之严父,元气乃文康之老亲。
抚顶弄盘古,推车转天轮。
云见日月初生时,铸冶火精与水银。
阳乌未出谷,顾兔半藏身。
女娲戏黄土,团作愚下人。
散在六合间,蒙蒙如沙尘。
生死了不尽,谁明此胡是仙真。
西海栽若木,东溟植扶桑。
别来几多时,枝叶万里长。
中国有七圣,半路颓鸿荒。
陛下应运起,龙飞入咸阳。
赤眉立盆子,白水兴汉光。
叱咤四海动,洪涛为簸扬。
举足蹋紫微,天关自开张。
老胡感至德,东来进仙倡。
五色师子,九苞凤凰。
是老胡鸡犬,鸣舞飞帝乡。
淋漓飒沓,进退成行。
能胡歌,献汉酒。
跪双膝,并两肘。
散花指天举素手,拜龙颜,献圣寿。
北斗戾,南山摧。
天子九九八十一[万]岁,长倾万岁杯。
平平平平,仄仄仄仄。
平仄平平,平仄仄仄。
○平平平,仄仄平仄。
仄仄??平仄平,平平平平仄仄平。
平仄平仄仄,平仄○仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
仄仄仄平平平平仄,平仄仄平平平仄○。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平仄仄仄平平平,仄仄仄平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄○,平平○平平。
平仄○仄仄,平平仄平仄平平。
平仄○仄仄,平○仄平平。
仄平仄平平,平仄仄仄○。
○仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄○仄仄,平平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄○仄平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄仄仄仄平,平平仄平○。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
仄仄平仄,仄平仄平。
仄仄平平仄,平仄平仄平。
平平仄仄,仄仄平○。
平平平,○仄仄。
仄平仄,○仄仄。
仄平仄平仄仄仄,仄平平,○仄仄。
仄仄仄,平平平。
平仄仄仄仄仄仄仄仄,○平仄仄平。
“散花指天举素手”繁体原文
相和歌辭 上雲樂
金天之西,白日所沒。
康老胡雛,生彼月窟。
巉巖儀容,[戌]削風骨。
碧玉炅炅雙目瞳,黃金拳拳兩鬢紅。
華蓋垂下睫,嵩嶽臨上脣。
不覩譎詭貌,豈知造化神。
大道是文康之嚴父,元氣乃文康之老親。
撫頂弄盤古,推車轉天輪。
云見日月初生時,鑄冶火精與水銀。
陽烏未出谷,顧兔半藏身。
女媧戲黃土,團作愚下人。
散在六合間,濛濛如沙塵。
生死了不盡,誰明此胡是仙真。
西海栽若木,東溟植扶桑。
別來幾多時,枝葉萬里長。
中國有七聖,半路頹鴻荒。
陛下應運起,龍飛入咸陽。
赤眉立盆子,白水興漢光。
叱咤四海動,洪濤爲簸揚。
舉足蹋紫微,天關自開張。
老胡感至德,東來進仙倡。
五色師子,九苞鳳凰。
是老胡雞犬,鳴舞飛帝鄉。
淋灕颯沓,進退成行。
能胡歌,獻漢酒。
跪雙膝,並兩肘。
散花指天舉素手,拜龍顏,獻聖壽。
北斗戾,南山摧。
天子九九八十一[萬]歲,長傾萬歲杯。
“散花指天举素手”韵律对照
平平平平,仄仄仄仄。
金天之西,白日所没。
平仄平平,平仄仄仄。
康老胡雏,生彼月窟。
○平平平,仄仄平仄。
巉岩仪容,[戌]削风骨。
仄仄??平仄平,平平平平仄仄平。
碧玉炅炅双目瞳,黄金拳拳两鬓红。
平仄平仄仄,平仄○仄平。
华盖垂下睫,嵩岳临上唇。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
不覩谲诡貌,岂知造化神。
仄仄仄平平平平仄,平仄仄平平平仄○。
大道是文康之严父,元气乃文康之老亲。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
抚顶弄盘古,推车转天轮。
平仄仄仄平平平,仄仄仄平仄仄平。
云见日月初生时,铸冶火精与水银。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
阳乌未出谷,顾兔半藏身。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
女娲戏黄土,团作愚下人。
仄仄仄仄○,平平○平平。
散在六合间,蒙蒙如沙尘。
平仄○仄仄,平平仄平仄平平。
生死了不尽,谁明此胡是仙真。
平仄○仄仄,平○仄平平。
西海栽若木,东溟植扶桑。
仄平仄平平,平仄仄仄○。
别来几多时,枝叶万里长。
○仄仄仄仄,仄仄平平平。
中国有七圣,半路颓鸿荒。
仄仄○仄仄,平平仄平平。
陛下应运起,龙飞入咸阳。
仄平仄平仄,仄仄○仄平。
赤眉立盆子,白水兴汉光。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
叱咤四海动,洪涛为簸扬。
仄仄仄仄平,平平仄平○。
举足蹋紫微,天关自开张。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
老胡感至德,东来进仙倡。
仄仄平仄,仄平仄平。
五色师子,九苞凤凰。
仄仄平平仄,平仄平仄平。
是老胡鸡犬,鸣舞飞帝乡。
平平仄仄,仄仄平○。
淋漓飒沓,进退成行。
平平平,○仄仄。
能胡歌,献汉酒。
仄平仄,○仄仄。
跪双膝,并两肘。
仄平仄平仄仄仄,仄平平,○仄仄。
散花指天举素手,拜龙颜,献圣寿。
仄仄仄,平平平。
北斗戾,南山摧。
平仄仄仄仄仄仄仄仄,○平仄仄平。
天子九九八十一[万]岁,长倾万岁杯。
“散花指天举素手”全诗注音
金天之西,白日所没。
康老胡雏,生彼月窟。
巉岩仪容,[戌]削风骨。
碧玉炅炅双目瞳,黄金拳拳两鬓红。
华盖垂下睫,嵩岳临上唇。
不覩谲诡貌,岂知造化神。
大道是文康之严父,元气乃文康之老亲。
抚顶弄盘古,推车转天轮。
云见日月初生时,铸冶火精与水银。
阳乌未出谷,顾兔半藏身。
女娲戏黄土,团作愚下人。
散在六合间,蒙蒙如沙尘。
生死了不尽,谁明此胡是仙真。
西海栽若木,东溟植扶桑。
别来几多时,枝叶万里长。
中国有七圣,半路颓鸿荒。
陛下应运起,龙飞入咸阳。
赤眉立盆子,白水兴汉光。
叱咤四海动,洪涛为簸扬。
举足蹋紫微,天关自开张。
老胡感至德,东来进仙倡。
五色师子,九苞凤凰。
是老胡鸡犬,鸣舞飞帝乡。
淋漓飒沓,进退成行。
能胡歌,献汉酒。
跪双膝,并两肘。
散花指天举素手,拜龙颜,献圣寿。
北斗戾,南山摧。
天子九九八十一[万]岁,长倾万岁杯。
“散花指天举素手”全诗翻译
译文:
金天之西,太阳沉没。
康老胡雏,在那月亮窟穴中降生。
高耸的巉岩形状,像削减过的风骨。
明亮的双眼闪耀如碧玉,黄金一般的双鬓泛着红光。
华盖垂下遮住睫毛,象征嵩山临在上唇。
看不到奇诡的面貌,怎会知道造化之神。
大道是严厉的父亲,元气则是亲近的亲人。
抚顶弄起盘古,推车转动天轮。
云彩见证着太阳和月亮初次出现,铸造出火之精华和水银。
太阳还未从山谷升起,兔子还躲在半藏的身后。
女娲在黄土中嬉戏,形成了愚笨的下人。
散落在天地之间,模糊得如同沙尘。
生与死无法穷尽,谁能懂得这个胡是仙真。
西海栽种若木,东海种植扶桑。
离别已有多少时日,枝叶延伸万里长。
中国有七位圣人,半路颓败荒凉。
陛下应运而起,龙飞入咸阳。
赤眉立起盆子,白水兴起汉光。
威震四海动荡,洪涛为之簸扬。
抬足踏过紫微星宿,天关自动开启。
老胡感受到至德的力量,从东方而来宣扬仙道。
五彩的师子,九朵的凤凰。
老胡鸡犬一般,唱歌舞动在帝乡飞翔。
痛快淋漓,前进后退有条不紊。
能够唱起胡歌,献上汉酒。
双膝跪地,双肘并拢。
散花指向天空,举起洁白的手,向龙颜下拜,献上圣寿。
北斗不屈,南山摧毁。
天子九九八十一万岁,倾斟万岁之酒杯。
“散花指天举素手”总结赏析
赏析:这首诗《相和歌辞 上云乐》是唐代著名诗人李白所作,诗人以豪放奔放的笔调,以及丰富多彩的想象力,表现了对自然、历史和神话的深刻思考和独特诗意的展现。
首先,诗人以金天西沉、白日落下的壮丽景象描绘了大自然的壮观美景。他以“康老胡雏,生彼月窟”来形容巍峨的山峰,以及“碧玉炅炅双目瞳,黄金拳拳两鬓红”来描绘山川的神秘之美。这一部分可以标记为“写景”。
接着,诗人引入了女娲、盘古、太阳、月亮等神话元素,借以探讨宇宙的创生和造化。他描述了太阳、月亮的诞生过程,以及女娲创造人类的神奇情景。这一部分可以标记为“神话”。
然后,诗人通过描述中国历史上的伟大人物和事件,如八仙、刘邦、项羽等,展示了中国古代的辉煌历史和文化。这一部分可以标记为“历史”。
最后,诗人表达了对国家的热爱和对君主的赞美,以及对永恒的祝愿。他用“赤眉立盆子,白水兴汉光”来描述国家的崛起,以及“老胡感至德,东来进仙倡”来表达对君主的崇敬。这一部分可以标记为“抒情”和“颂扬”。
整首诗通过绚丽多彩的想象和奔放的笔调,将自然、神话、历史、抒情元素融合在一起,展现了诗人对于中国古代文化和历史的深刻热爱和钦佩,同时也寄托了对国家繁荣和君主长寿的美好愿望。
标签: 写景、神话、历史、抒情、颂扬。
“散花指天举素手”相关诗句:
- 散花指天举素手 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 上云乐 》
- 散花指天举素手 出自 [唐] 李白 ·《上云乐 》
- 玉指散天花 出自 [唐] 李羣玉 ·《恼自澄 》
- 手散天花听梵文 出自 [宋] 林干 ·《赠传灯 其一 》
- 愿缩天人散花手 出自 [宋] 黄景说 ·《雪 其二 》
- 举手邀素月 出自 [宋] 陆游 ·《夜泛西湖示桑甥世昌 》
- 举手高弹指 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二二五 》
- 举手指屋脊 出自 [宋] 王安石 ·《道人北山来 》
- 举手指飞鸿 出自 [唐] 李白 ·《送裴十八图南归嵩山二首 一 》
- 手举无何指翁口 出自 [宋] 陈杰 ·《御风行送武夷道人谢叠山 》
- 举手指腹此谁测 出自 [宋] 李复 ·《书饮客言 》
- 可怜弹指及举手 出自 [唐] 修雅 ·《闻诵法华经歌 》
- 举头天边指缺月 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《去妇辞 》
- 素手花似雪 出自 [宋] 周文璞 ·《出溪 》
- 举手整花钿 出自 [唐] 常非月 ·《咏谈容娘 》
- 手指天 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其五六 》
- 天寒素手冷 出自 [唐] 李白 ·《赠裴司马 》
- 青天举手扳 出自 [唐] 葛玄 ·《登天台 》
- 举手天浆掬 出自 [宋] 陈宓 ·《和枢上人评诗 》
- 举手谢天地 出自 [唐] 李白 ·《访道安陵遇盖还爲余造真籙临别留赠 》