“手散天花听梵文”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“手散天花听梵文”出自哪首诗？
答案： “手散天花听梵文”出自： 宋代 林干的 《赠传灯 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shǒu sàn tiān huā tīng fàn wén ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“手散天花听梵文”的上一句是什么？
答案：
“手散天花听梵文”的上一句是： 身从宝盖依华座 , 诗句拼音为： shēn cóng bǎo gài yī huá zuò
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“手散天花听梵文”的下一句是什么？
答案： “手散天花听梵文”的下一句是： 五峙法空霞作绮 , 诗句拼音为： wǔ zhì fǎ kōng xiá zuò qǐ ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“手散天花听梵文”全诗
赠传灯 其一 (zèng chuán dēng qí yī)
解印归来卧白云，风尘总不到松筠。
身从宝盖依华座，手散天花听梵文。
五峙法空霞作绮，一龛慧月虎成群。
□知随处皆莲士，何事幽溪两地分。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“手散天花听梵文”繁体原文
贈傳燈 其一
解印歸來臥白雲，風塵總不到松筠。
身從寶蓋依華座，手散天花聽梵文。
五峙法空霞作綺，一龕慧月虎成群。
□知隨處皆蓮士，何事幽溪兩地分。
“手散天花听梵文”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
解印归来卧白云，风尘总不到松筠。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
身从宝盖依华座，手散天花听梵文。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
五峙法空霞作绮，一龛慧月虎成群。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
□知随处皆莲士，何事幽溪两地分。
“手散天花听梵文”全诗注音
解印归来卧白云，风尘总不到松筠。
身从宝盖依华座，手散天花听梵文。
五峙法空霞作绮，一龛慧月虎成群。
□知随处皆莲士，何事幽溪两地分。
“手散天花听梵文”全诗翻译
译文：
解印归来卧在白云之上，风尘总是无法到达我身边的松筠之处。
我身坐在宝盖之下，依靠华丽的座椅，手中轻散着天花，聆听着梵文的声音。
五峙山法空霞彩绮绣，一座龛中智慧之月，虎群成群。
或许有人知晓，我随处都是莲花的修行者，为何要在这幽溪中将自己分为两处呢。
全文总结：诗人通过古典意象，描述自己回来解开印可得到解脱，居住在白云之上，远离尘世喧嚣。他坐在华丽的座椅上，手中轻散天花，聆听着梵文声音。山中法空色彩绚丽如绮绣，一座庙中的智慧月和成群的虎也成为了他诗中的意象。然而，诗人仍有疑惑，不明白为何要在幽溪中将自己分为两处。
“手散天花听梵文”相关诗句：
- 手散天花听梵文 出自 [宋] 林干 ·《赠传灯 其一 》
- 不烦天女梵花散 出自 [宋] 陈着 ·《次韵单君范行李中诸诗前数章自道後二章爲单君作也八首 其八 》
- 散花指天举素手 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 上云乐 》
- 散花指天举素手 出自 [唐] 李白 ·《上云乐 》
- 愿缩天人散花手 出自 [宋] 黄景说 ·《雪 其二 》
- 散布森罗弥梵天 出自 [唐] 张籍 ·《咏陀罗山 》
- 斋时遥听梵天钟 出自 [唐] 李存勖 ·《题幽州盘山七言（在幽州北） 》
- 文殊往梵天 出自 [宋] 释师远 ·《颂古三首 其一 》
- 莲花梵字本从天 出自 [唐] 苑咸 ·《酬王维 》
- 听经人散藓花深 出自 [宋] 范成大 ·《虎丘六绝句 千人坐 》
- 春风正堕散花手 出自 [宋] 释宝昙 ·《张约斋生日 》
- 我亦曽闻散花手 出自 [宋] 钱选 ·《题雪霁望弁山图 其六 》
- 杏花影里散文书 出自 [宋] 杨万里 ·《春暖郡圃散策三首 其二 》
- 卖花羞听叫文官 出自 [宋] 陈从古 ·《句 其三 》
- 散成文锦自天机 出自 [宋] 宋白 ·《云 》
- 散作天花天女识 出自 [宋] 郑清之 ·《再和静乐 》
- 天花散尽满天衢 出自 [宋] 方一夔 ·《雪 》
- 文章直使惊天听 出自 [宋] 廖刚 ·《张敏叔生辰 》
- 唾手牋天恨少文 出自 [宋] 冯时行 ·《苦雨 》
- 文殊曾展回天手 出自 [宋] 释安永 ·《颂古三十一首 其三○ 》