首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 泊小金山觉渡寺僧言建德知县桐庐知县婺州教授皆被召 > 黄金谩筑台

“黄金谩筑台”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“黄金谩筑台”出自哪首诗？

答案： “黄金谩筑台”出自： 宋代 赵鼎的 《泊小金山觉渡寺僧言建德知县桐庐知县婺州教授皆被召》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huáng jīn màn zhù tái ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“黄金谩筑台”的上一句是什么？

答案： “黄金谩筑台”的上一句是： 朱履羞弹铗 , 诗句拼音为： zhū lǚ xiū tán jiá ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“黄金谩筑台”的下一句是什么？

答案： “黄金谩筑台”的下一句是： 天涯转蓬恨 , 诗句拼音为： tiān yá zhuǎn péng hèn ，诗句平仄：平平仄平仄。

“黄金谩筑台”全诗

泊小金山觉渡寺僧言建德知县桐庐知县婺州教授皆被召 (bó xiǎo jīn shān jué dù sì sēng yán jiàn dé zhī xiàn tóng lú zhī xiàn wù zhōu jiào shòu jiē bèi zhào)

。 朝代：宋 。    作者： 赵鼎。

敢叹邉氛炽，今闻公道开。
中原非世事，南国自人材。
朱履羞弹铗，黄金谩筑台。
天涯转蓬恨，何地赋归来。

仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

gǎn tàn biān fēn chì ， jīn wén gōng dào kāi 。
zhōng yuán fēi shì shì ， nán guó zì rén cái 。
zhū lǚ xiū tán jiá ， huáng jīn màn zhù tái 。
tiān yá zhuǎn péng hèn ， hé dì fù guī lái 。

“黄金谩筑台”繁体原文

泊小金山覺渡寺僧言建德知縣桐廬知縣婺州教授皆被召

敢歎邉氛熾，今聞公道開。
中原非世事，南國自人材。
朱履羞彈鋏，黄金謾築臺。
天涯轉蓬恨，何地賦歸來。

“黄金谩筑台”韵律对照

仄仄平平仄，平平平仄平。
敢叹邉氛炽，今闻公道开。

平平平仄仄，平仄仄平平。
中原非世事，南国自人材。

平仄平平仄，平平仄仄平。
朱履羞弹铗，黄金谩筑台。

平平仄平仄，平仄仄平平。
天涯转蓬恨，何地赋归来。

“黄金谩筑台”全诗注音

gǎn tàn biān fēn chì ， jīn wén gōng dào kāi 。

敢叹邉氛炽，今闻公道开。

zhōng yuán fēi shì shì ， nán guó zì rén cái 。

中原非世事，南国自人材。

zhū lǚ xiū tán jiá ， huáng jīn màn zhù tái 。

朱履羞弹铗，黄金谩筑台。

tiān yá zhuǎn péng hèn ， hé dì fù guī lái 。

天涯转蓬恨，何地赋归来。

“黄金谩筑台”全诗翻译

译文：
敢叹边氛炽，现今听闻公道开。
中原不是世事之所，南国自有人材。
朱履羞弹铗，黄金虚构台。
天涯漂泊愁苦，何处托归来。
全文总结：作者对当前社会风气的不满之情进行抒发，认为中原地区并非社会中心，南方地区也有人才辈出。同时，他也批评了一些人因虚荣而自恃高人，用珍贵的资源建造华丽无实际价值的台阶。最后，他表达了自己在天涯漂泊的遭遇和无奈，思念故乡，渴望找到一个归宿之地。

“黄金谩筑台”总结赏析

赏析：这首诗《泊小金山觉渡寺僧言建德知县桐庐知县婺州教授皆被召》由赵鼎创作，以豪放的笔调表达了作者对时局和政治人才的担忧。诗中表现出对朝廷政治的忧虑，以及对地方官员被调离的感慨。
首句“敢叹邉氛炽，今闻公道开。”表明作者对朝廷政治的热切期望，希望看到公平公正的治理。他感叹边疆的局势炽热，似乎有一种期待改善的情感。
接下来的几句描写了中原和南国的对比，表现了作者认为中原应该是国家的中心，而南国也有着优秀的人才。他提到了朱履（指高级官员）和黄金筑台（指担任高官的机会），强调了政治人才的重要性。
最后两句“天涯转蓬恨，何地赋归来。”则表达了作者对被调离的官员的遗憾和不满，似乎在质疑他们为何不回来履行职责。

“黄金谩筑台”诗句作者赵鼎介绍：

赵鼎（一○八五～一一四七），字元镇，号得全居士，解州闻喜（今属山西）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士，累官河南洛阳令，开封府士曹参军。高宗建炎三年（一一二九），除司勳员外郎，擢右司谏，迁侍御史。金兵逼长江，陈战守避三策，拜御史中丞（《建炎以来系年要录》卷二、二四、二六、二九）。绍兴二年（一一三二），除端明殿学士、签书枢密院事。出知平江、改知建康，移知洪州。四年，襄阳陷，召拜参知政事。都督川、陕诸军事（同上书卷六八、七五、七九）。同年九月，拜尚书右仆射、同中书门下平章事，兼知枢密院事。五年，晋守左仆射、知枢密院事，与张浚幷相。监修神宗、哲宗实录，书成，高宗亲书“忠正德文”四字赐之。六年，出知绍兴。七年，召拜尚书左仆射、同中书门下平章事，兼枢密使。八年，爲秦桧所挤，再知绍兴。九年，徙知泉州。屡谪清远军节度副使，潮州居住。十四年，移吉阳军，在吉阳三年，不食而卒，年六十三。孝宗即位，追谥忠简。有《忠正德文集》十卷、《得全居士集》三卷（《直斋书录解题》卷一八、二○），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成忠正德文集》十卷。事见《宋元学案》卷四四，《宋史》卷三六○有传。　赵鼎诗，以影印文渊阁《四库全书·忠正德文集》爲底本，校以清道光会稽吴杰跋刊本（简称道光本）。新辑集外诗附于卷末。更多...

“黄金谩筑台”相关诗句：

“黄金谩筑台”每个字的意思：

包含“黄金谩筑台”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂