“黄金筑台礼郭隗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄金筑台礼郭隗”出自哪首诗?
答案: “黄金筑台礼郭隗”出自: 宋代 陆佃的 《依韵和李知刚黄安见示》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng jīn zhù tái lǐ guō wěi ,诗句平仄: 平平仄平仄仄○ 。
问题2:“黄金筑台礼郭隗”的上一句是什么?
答案:
“黄金筑台礼郭隗”的上一句是: 竞致宾客寻干戈 , 诗句拼音为: jìng zhì bīn kè xún gān gē
,诗句平仄: 平平仄平仄仄○ 。
问题3:“黄金筑台礼郭隗”的下一句是什么?
答案: “黄金筑台礼郭隗”的下一句是: 玉盘进手延荆轲 , 诗句拼音为: yù pán jìn shǒu yán jīng kē ,诗句平仄:仄平仄仄平平○。
“黄金筑台礼郭隗”全诗
依韵和李知刚黄安见示 (yī yùn hé lǐ zhī gāng huáng ān jiàn shì)
蒋山鳞鬣苍嵯峨,参伐可扪斗可摩。
建康开府占形胜,千樯万舳来江艖。
忆昨司空驻千骑,与人倾盖肠无他。
有时偃蹇枕书卧,忽地起走仍吟哦。
诸生横经饱余论,宛若茂草生陵阿。
发挥形声解奇字,岂但晚学池中鹅。
余初闻风裹粮走,愿就秦扁医沈疴。
登堂一见便称许,暴之秋阳濯江沱。
夜深归来学舍冷,鼓吹有蛙更闻鼍。
曾参捉襟肘屡见,回也箪食倾瓢蠡。
谁云寒儒偶遭遇,驰道马疾摇鸣珂。
因缘乞郡得金印,关吏虽识难谁何。
迩来二纪世已换,仙棋一局真烂柯。
孔林父子久同葬,谢安墩在空坡陀。
顾瞻思贤有仪象,挂壁未去聊随梭。
中年触绪易感慨,頼有二子相经过。
陇西家儿信奇伟,美玉在岩珠在波。
惭非冰清托之女,亭亭松柏垂茑萝。
黄生初来似蚕蠋,被丝缠裹今成蛾。
磨砻爪距擅场屋,拟与羣俊争殊科。
惟黄与李岂易得,一二自抵三千多。
回思争雄六战国,竞致宾客寻干戈。
黄金筑台礼郭隗,玉盘进手延荆轲。
鸡鸣狗盗何足数,虽欲定霸终蹉跎。
大哉皇宋圣人出,日月双丽君臣和。
岁时金穰玉烛润,纪功泰山崖可磨。
平生慷慨慕荆国,自誓中立无邪颇。
异时与子共勳业,请效夔契赓尧歌。
仄平平仄○平平,○仄仄平仄仄平。
仄平平仄○平○,平平仄仄平平平。
仄仄○○仄平○,仄平平仄平平平。
仄平仄○仄平仄,仄仄仄仄平○平。
平平○平仄平○,仄仄仄仄平平平。
仄平平平仄平仄,仄仄仄仄平○平。
平平○平仄平仄,仄仄平○平○平。
平平仄仄仄○仄,仄平平平仄平○。
仄○平平仄仄仄,仄○仄平○○平。
平○仄平仄仄仄,○仄平仄平平○。
平平平平仄平仄,平仄仄仄平平平。
平○仄仄仄平仄,平仄平仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄平平仄○平平。
仄平○平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平○。
仄平平平仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平平平平仄平仄,平平平仄平仄平。
平平平平仄平仄,仄平○仄平平平。
○○仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
○○平平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
平平仄平仄仄○,仄平仄仄平平○。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平仄平平○。
仄平平○仄仄仄,仄平仄平平仄○。
平平仄仄仄平仄,仄仄○仄平平○。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
“黄金筑台礼郭隗”繁体原文
依韵和李知剛黄安見示
蔣山鱗鬣蒼嵯峨,參伐可捫斗可摩。
建康開府占形勝,千檣萬舳來江艖。
憶昨司空駐千騎,與人傾蓋腸無他。
有時偃蹇枕書臥,忽地起走仍吟哦。
諸生橫經飽餘論,宛若茂草生陵阿。
發揮形聲解奇字,豈但晚學池中鵝。
余初聞風裹糧走,願就秦扁醫沈疴。
登堂一見便稱許,暴之秋陽濯江沱。
夜深歸來學舍冷,鼓吹有蛙更聞鼉。
曾參捉襟肘屢見,回也簞食傾瓢蠡。
誰云寒儒偶遭遇,馳道馬疾摇鳴珂。
因緣乞郡得金印,關吏雖識難誰何。
邇來二紀世已換,仙棋一局真爛柯。
孔林父子久同葬,謝安墩在空坡陀。
顧瞻思賢有儀象,挂壁未去聊隨梭。
中年觸緒易感慨,頼有二子相經過。
隴西家兒信奇偉,美玉在巖珠在波。
慚非冰清託之女,亭亭松柏垂蔦蘿。
黄生初來似蠶蠋,被絲纏裹今成蛾。
磨礱爪距擅場屋,擬與羣俊爭殊科。
惟黄與李豈易得,一二自抵三千多。
回思爭雄六戰國,競致賓客尋干戈。
黄金築臺禮郭隗,玉盤進手延荆軻。
雞鳴狗盜何足數,雖欲定霸終蹉跎。
大哉皇宋聖人出,日月雙麗君臣和。
歲時金穰玉燭潤,紀功泰山崖可磨。
平生慷慨慕荆國,自誓中立無邪頗。
異時與子共勳業,請效夔契賡堯歌。
“黄金筑台礼郭隗”韵律对照
仄平平仄○平平,○仄仄平仄仄平。
蒋山鳞鬣苍嵯峨,参伐可扪斗可摩。
仄平平仄○平○,平平仄仄平平平。
建康开府占形胜,千樯万舳来江艖。
仄仄○○仄平○,仄平平仄平平平。
忆昨司空驻千骑,与人倾盖肠无他。
仄平仄○仄平仄,仄仄仄仄平○平。
有时偃蹇枕书卧,忽地起走仍吟哦。
平平○平仄平○,仄仄仄仄平平平。
诸生横经饱余论,宛若茂草生陵阿。
仄平平平仄平仄,仄仄仄仄平○平。
发挥形声解奇字,岂但晚学池中鹅。
平平○平仄平仄,仄仄平○平○平。
余初闻风裹粮走,愿就秦扁医沈疴。
平平仄仄仄○仄,仄平平平仄平○。
登堂一见便称许,暴之秋阳濯江沱。
仄○平平仄仄仄,仄○仄平○○平。
夜深归来学舍冷,鼓吹有蛙更闻鼍。
平○仄平仄仄仄,○仄平仄平平○。
曾参捉襟肘屡见,回也箪食倾瓢蠡。
平平平平仄平仄,平仄仄仄平平平。
谁云寒儒偶遭遇,驰道马疾摇鸣珂。
平○仄仄仄平仄,平仄平仄○平平。
因缘乞郡得金印,关吏虽识难谁何。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄平仄平。
迩来二纪世已换,仙棋一局真烂柯。
仄平仄仄仄平仄,仄平平仄○平平。
孔林父子久同葬,谢安墩在空坡陀。
仄平○平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
顾瞻思贤有仪象,挂壁未去聊随梭。
○平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平○。
中年触绪易感慨,頼有二子相经过。
仄平平平仄平仄,仄仄仄平平仄平。
陇西家儿信奇伟,美玉在岩珠在波。
平平平平仄平仄,平平平仄平仄平。
惭非冰清托之女,亭亭松柏垂茑萝。
平平平平仄平仄,仄平○仄平平平。
黄生初来似蚕蠋,被丝缠裹今成蛾。
○○仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
磨砻爪距擅场屋,拟与羣俊争殊科。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
惟黄与李岂易得,一二自抵三千多。
○○平平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
回思争雄六战国,竞致宾客寻干戈。
平平仄平仄仄○,仄平仄仄平平○。
黄金筑台礼郭隗,玉盘进手延荆轲。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
鸡鸣狗盗何足数,虽欲定霸终蹉跎。
仄平平仄仄平仄,仄仄平仄平平○。
大哉皇宋圣人出,日月双丽君臣和。
仄平平○仄仄仄,仄平仄平平仄○。
岁时金穰玉烛润,纪功泰山崖可磨。
平平仄仄仄平仄,仄仄○仄平平○。
平生慷慨慕荆国,自誓中立无邪颇。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
异时与子共勳业,请效夔契赓尧歌。
“黄金筑台礼郭隗”全诗注音
蒋山鳞鬣苍嵯峨,参伐可扪斗可摩。
建康开府占形胜,千樯万舳来江艖。
忆昨司空驻千骑,与人倾盖肠无他。
有时偃蹇枕书卧,忽地起走仍吟哦。
诸生横经饱余论,宛若茂草生陵阿。
发挥形声解奇字,岂但晚学池中鹅。
余初闻风裹粮走,愿就秦扁医沈疴。
登堂一见便称许,暴之秋阳濯江沱。
夜深归来学舍冷,鼓吹有蛙更闻鼍。
曾参捉襟肘屡见,回也箪食倾瓢蠡。
谁云寒儒偶遭遇,驰道马疾摇鸣珂。
因缘乞郡得金印,关吏虽识难谁何。
迩来二纪世已换,仙棋一局真烂柯。
孔林父子久同葬,谢安墩在空坡陀。
顾瞻思贤有仪象,挂壁未去聊随梭。
中年触绪易感慨,頼有二子相经过。
陇西家儿信奇伟,美玉在岩珠在波。
惭非冰清托之女,亭亭松柏垂茑萝。
黄生初来似蚕蠋,被丝缠裹今成蛾。
磨砻爪距擅场屋,拟与羣俊争殊科。
惟黄与李岂易得,一二自抵三千多。
回思争雄六战国,竞致宾客寻干戈。
黄金筑台礼郭隗,玉盘进手延荆轲。
鸡鸣狗盗何足数,虽欲定霸终蹉跎。
大哉皇宋圣人出,日月双丽君臣和。
岁时金穰玉烛润,纪功泰山崖可磨。
平生慷慨慕荆国,自誓中立无邪颇。
异时与子共勳业,请效夔契赓尧歌。
“黄金筑台礼郭隗”全诗翻译
译文:
蒋山的鳞鬣苍嵯峨,可以参加战争,可扪斗可摩。
建康开府占据地势优势,千樯万舳的船只来到江边。
记得昨天司空驻扎千骑兵,与人一起倾听诗书,没有别的事情。
有时倚着躺卧着看书,忽然地起身走动,仍然吟哦。
诸生们纵横交错,满口讨论各种见解,就像茂盛的草生长在陵阿。
运用形声解释生僻字,不仅仅是晚学者在池塘中的鹅。
我起初听闻风声,拿着粮食赶路,希望能去秦国请教扁鹊医治疾病。
登堂一见就被称许,晒晒秋阳,洗洗江河。
深夜回到学舍,寒气袭人,吹奏的乐器里传来蛙声和鼍声。
曾参捉住了自己的衣襟袖口,屡次见到他回来,他就端起筐里的食物,倒出酒瓢。
谁说寒酸的儒生偶然有这样的机遇,骑着快马,珍珠耳坠发出清脆的声响。
因缘际会,请求到地方官的金印,虽然关卡官吏认出了他,但还是不知道他是谁。
最近两百年,世事已经变迁,仙人之间下棋局势真是复杂莫测。
孔子的墓和他儿子的墓长期以来一直在同一个地方,谢安的坟墩在空阔的坡陀。
顾瞻思念贤人有着奇异的象征,挂在壁上还没离去就随着他的织梭游走。
中年人触动绪情容易激发感慨,仰赖他的两个儿子的陪伴。
陇西家的儿子很信奇妙的运势,美玉在山岩上,珍珠在海波中。
我惭愧,不是冰清玉洁的美女,只是亭亭玉立的松柏垂下茑萝。
黄生刚来时像是蚕蠋,被丝线裹缠,现在已经成为蛾子。
磨砻他的爪距在比赛场上,打算与许多才子争夺科举名次。
但是黄熙和李泌何其难得,只有一、二人能比拟他的三千多篇文章。
回想起争雄的六国时期,竞相招揽宾客,寻找战争的机会。
黄金筑台盛大招待郭隗,玉盘奉上让荆轲延伸双手接受。
虽然有许多强盗行为,但终究不能算什么大数目。虽然有意定下霸业,但最终仍然是徒劳。
伟大啊,皇宋圣人的统治,使得百姓和朝廷和谐共处,如日月双辉。
年年丰收,金穰玉烛光芒润泽,载入史册的功绩好似山崖可磨。
一生慷慨激昂,敬仰着荆国,自发誓要公正无私。
异时与儿子们共同奋勇事业,决心效仿夔契,继承尧的传统。
“黄金筑台礼郭隗”总结赏析
赏析:这首诗《依韵和李知刚黄安见示》是陆佃创作的,诗人以自己与李知刚、黄安的友情为主题,表达了对友情和忠诚的赞美。诗中描写了蒋山的壮丽景色、建康城的繁荣、以及诗人与友人之间的种种情感。
首先,诗人以生动的描写描绘了蒋山的景色,如山峰的高耸、江水的波涛汹涌,展示了大自然的壮丽之美。
然后,诗人提及了与李知刚、黄安的友情。他们一同驻守建康,互相倾心相待,没有私欲,忠诚无比。诗中表现出友情深厚,令人感慨。
诗人还写到自己的学习与创作,他常常夜深学习,静思诗文,表现了一个追求博学的文人形象。
最后,诗人提到了黄生和李,称他们难得之才,具有卓越的文学天赋。这部分也表现了诗人对朋友的崇敬之情。
“黄金筑台礼郭隗”相关诗句:
- 黄金筑台礼郭隗 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和李知刚黄安见示 》
- 郭隗金台虽见礼 出自 [宋] 司马光 ·《去春与景仁同至河阳谒晦叔馆於府之後园既去晦叔名其馆曰礼贤梦得作诗以纪其事光虽愧其名亦作诗以继之 》
- 何用黄金筑隗台 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵安中尚书锺阜轩 》
- 黄金筑台从隗始 出自 [唐] 贾至 ·《相和歌辞 燕歌行 》
- 黄金筑台从隗始 出自 [唐] 贾至 ·《燕歌行 》
- 登台郭隗自黄金 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵程道益见赠二首 其一 》
- 百尺黄金郭隗台 出自 [唐] 罗隐 ·《县斋秋晚酬友人朱瓒见寄 》
- 无金筑隗台 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏五言八首 其七 》
- 千金筑隗台 出自 [宋] 程公许 ·《寿李悦斋五首和送三荣使君韵 其四 》
- 愧我无金筑隗台 出自 [宋] 卫宗武 ·《借丹岩韵贻青溪 》
- 数尽台前郭隗金 出自 [唐] 吴仁璧 ·《投谢钱武肃 》
- 郭隗黄金峻 出自 [唐] 杜牧 ·《往年随故府吴兴公夜泊芜湖口今赴官西去再宿芜湖感旧伤怀因成十六韵 》
- 黄金谁爲隗筑宫 出自 [宋] 陆文圭 ·《奉饯子华教授北上时癸酉三月 》
- 费尽黄金老隗台 出自 [唐] 罗隐 ·《送章碣赴举 》
- 黄金台隗少知己 出自 [宋] 汪元量 ·《秋日酬王昭仪 》
- 筑台先自隗 出自 [唐] 刘禹锡 ·《武陵书怀五十韵 》
- 不上郭隗台 出自 [宋] 方回 ·《再送王圣俞戴溪 》
- 郭隗池台处 出自 [唐] 卢照邻 ·《送幽州陈参军赴任寄呈乡曲父老 》
- 敢陪郭隗上燕台 出自 [宋] 刘宰 ·《和赵章泉寄诗韵 》
- 世闻郭隗上燕台 出自 [宋] 华镇 ·《送左司董郎中出知汾州三首 其三 》