“五陵游侠翩翩过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“五陵游侠翩翩过”出自哪首诗？
答案： “五陵游侠翩翩过”出自： 宋代 宋白的 《宫词 其九○》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǔ líng yóu xiá piān piān guò ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“五陵游侠翩翩过”的上一句是什么？
答案：
“五陵游侠翩翩过”的上一句是： 春桥横水短虹蜺 , 诗句拼音为： chūn qiáo héng shuǐ duǎn hóng ní
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“五陵游侠翩翩过”的下一句是什么？
答案： “五陵游侠翩翩过”的下一句是： 半脱朱袍鬭锦鸡 , 诗句拼音为： bàn tuō zhū páo dòu jǐn jī ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“五陵游侠翩翩过”全诗
宫词 其九○ (gōng cí qí jiǔ ○)
花萼楼高望柳堤，春桥横水短虹蜺。
五陵游侠翩翩过，半脱朱袍鬭锦鸡。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“五陵游侠翩翩过”繁体原文
宮詞 其九○
花萼樓高望柳堤，春橋橫水短虹蜺。
五陵游俠翩翩過，半脫朱袍鬭錦雞。
“五陵游侠翩翩过”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
花萼楼高望柳堤，春桥横水短虹蜺。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
五陵游侠翩翩过，半脱朱袍鬭锦鸡。
“五陵游侠翩翩过”全诗注音
花萼楼高望柳堤，春桥横水短虹蜺。
五陵游侠翩翩过，半脱朱袍鬭锦鸡。
“五陵游侠翩翩过”全诗翻译
译文：
花萼楼高耸，从楼上望着柳堤。春天的桥横跨水面，短暂的彩虹若隐若现。五陵游侠轻盈地经过，身着华丽的朱红袍子，仿佛与锦鸡争艳一般。
全诗描述了一幅春日景色：花萼楼高耸，让人可以俯瞰柳堤美景。春桥横跨水面，出现的短虹像蜺般短暂。接着，五陵游侠轻盈地经过，身着艳丽的朱红袍子，仿佛与锦鸡斗艳一般。诗人通过细腻的描写，展现了春日景色的美丽与活泼。
“五陵游侠翩翩过”相关诗句：
- 五陵游侠翩翩过 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其九○ 》
- 五陵游骑骁翩翩 出自 [宋] 刘筠 ·《洞户 》
- 翩翩古游侠 出自 [宋] 周孚 ·《莫秋赠端甫 》
- 鄢陵千骑去翩翩 出自 [唐] 张祜 ·《送周尚书赴滑台 》
- 鄢陵千骑去翩翩 出自 [唐] 陈陶 ·《送江西周尚书赴滑台 》
- 翩翩鹦鹉健相陵 出自 [宋] 项安世 ·《次韵王醇甫藏秃笔三首 其三 》
- 笔陈翩翩妙五云 出自 [宋] 李洪 ·《次韵子济兄送行 》
- 飞集翩翩五凤齐 出自 [宋] 苏颂 ·《邓圣求承旨叠贻佳句过有褒称无言不酬虽复牵强以多爲贵固已数穷大雅旁通谅无诮斥 》
- 横江五两翩翩去 出自 [宋] 张耒 ·《罔沙阻风 》
- 翩翩五六奇男子 出自 [宋] 贺铸 ·《曹永州哀词 》
- 宫锦翩翩五色麟 出自 [宋] 钱选 ·《题友人判太平归来诗卷 》
- 秀翮翩翩五采鸾 出自 [宋] 郭知运 ·《寄杨公闇修撰 》
- 一叶翩翩在五湖 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 范蠡 》
- 翩翩过尽无留影 出自 [宋] 释文珦 ·《闻鴈 其二 》
- 翩翩丹旐过孤村 出自 [唐] 刘沧 ·《过北邙山 》
- 翩翩蝴蝶成双过 出自 [宋] 陆游 ·《秋光 》
- 塞上翩翩忽见过 出自 [宋] 王安中 ·《保塞教授同年丁仲勤广寄示和少逸十诗某辄寄之更不理彭意无复次第 其四 》
- 骑鹤翩翩过月傍 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔二首 其一 》
- 山畔翩翩疑过雁 出自 [宋] 王遂 ·《登尊经阁 》
- 年光似鸟翩翩过 出自 [宋] 释志文 ·《西阁 》