“浊浪势奔吴苑急”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浊浪势奔吴苑急”出自哪首诗?
答案: “浊浪势奔吴苑急”出自: 唐代 罗隐的 《夜泊毘陵无锡县有寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuó làng shì bēn wú yuàn jí ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“浊浪势奔吴苑急”的上一句是什么?
答案:
“浊浪势奔吴苑急”的上一句是: 独系孤舟夜已阑 , 诗句拼音为: dú xì gū zhōu yè yǐ lán
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“浊浪势奔吴苑急”的下一句是什么?
答案: “浊浪势奔吴苑急”的下一句是: 疎钟声彻惠山寒 , 诗句拼音为: shū zhōng shēng chè huì shān hán ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“浊浪势奔吴苑急”全诗
夜泊毘陵无锡县有寄 (yè bó pí líng wú xī xiàn yǒu jì)
草虫幽咽树初团,独系孤舟夜已阑。
浊浪势奔吴苑急,疎钟声彻惠山寒。
愁催鬓髪凋何易,贫恋家乡别渐难。
他日亲朋应大笑,始知书劒是无端。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“浊浪势奔吴苑急”繁体原文
夜泊毘陵無錫縣有寄
草蟲幽咽樹初團,獨繫孤舟夜已闌。
濁浪勢奔吳苑急,疎鐘聲徹惠山寒。
愁催鬢髪凋何易,貧戀家鄉別漸難。
他日親朋應大笑,始知書劒是無端。
“浊浪势奔吴苑急”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
草虫幽咽树初团,独系孤舟夜已阑。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
浊浪势奔吴苑急,疎钟声彻惠山寒。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
愁催鬓髪凋何易,贫恋家乡别渐难。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
他日亲朋应大笑,始知书劒是无端。
“浊浪势奔吴苑急”全诗注音
草虫幽咽树初团,独系孤舟夜已阑。
浊浪势奔吴苑急,疎钟声彻惠山寒。
愁催鬓髪凋何易,贫恋家乡别渐难。
他日亲朋应大笑,始知书劒是无端。
“浊浪势奔吴苑急”全诗翻译
译文:
草虫低声啼哭,树木初现团状,
孤舟孤零地系在夜幕已深的时刻。
浊浪汹涌,急速冲向吴苑,
疏钟的声音穿透寒冷的惠山。
忧愁使鬓发凋零变得如何容易,
贫穷使对家乡的思念难以抑制。
将来亲朋相聚,他们必定欢笑不已,
这时才会明白,追求功名的读书和剑术都是虚无的。
总结:
诗人描绘了一幅幽静的夜景,草虫在树上低声哭泣,寒夜里一艘孤舟独自系泊。汹涌的浊浪冲向吴苑,疏钟的声音回荡在寒冷的惠山上。诗人心中忧愁加剧,鬓发凋零变得容易,对家乡的思念越来越难以忍受。然而,当诗人与亲朋好友重逢时,才会明白追求功名的读书和剑术都是虚无的,大家将会欢笑不止。整首诗以简洁而形象的语言描绘了诗人的心境和人生感悟。
“浊浪势奔吴苑急”总结赏析
《夜泊毘陵无锡县有寄》赏析:
这首诗是罗隐的作品,以古诗的形式表达了离乡背井的深情和对家乡的眷恋之情。整首诗通过描写夜晚在泊舟的情景,展现了诗人内心的孤寂和忧愁。
首句“草虫幽咽树初团”将读者带入了一个宁静的夜晚画面,草虫的咽鸣和初升的团团树影相互交织,形成了一幅寂静而祥和的场景。这一景象为后文的离别和忧虑做了铺垫。
接下来的句子“独系孤舟夜已阑”表明诗人独自一人泊舟,夜晚已经深了。这里的“孤舟”象征着诗人的孤独和远离家乡的寂寞。夜色的阑珊也加强了这种孤独感。
第三句“浊浪势奔吴苑急”通过“浊浪”和“奔急”等形容词描写了江水湍急的情形,突显了外部环境的嘈杂和不安。这种不安与诗人内心的离愁别绪相互呼应。
随后的“疎钟声彻惠山寒”提到了远处的钟声,寒意透过钟声传来,增加了诗中的冷意。钟声也暗示了时间的流逝,让人不禁感叹时光的匆匆。
最后两句“愁催鬓髪凋何易,贫恋家乡别渐难。他日亲朋应大笑,始知书劒是无端”表达了诗人的愁绪和对家乡的思念。诗人在外漂泊,岁月的流逝让他愈发感受到岁月的无情。他期望未来能与亲友重聚,但也明白世事无常,人生充满了无奈和变数。
“浊浪势奔吴苑急”相关诗句:
- 浊浪势奔吴苑急 出自 [唐] 罗隐 ·《夜泊毘陵无锡县有寄 》
- 浊浪奔蛟龙 出自 [宋] 谢薖 ·《同陈虚中洪驹父登拟岘台观水涨 》
- 浊浪正崩奔 出自 [宋] 张嵲 ·《四月旦大雨昼夜不止者两日微水一夕暴涨 》
- 黄河奔浊浪 出自 [唐] 孟郊 ·《自叹 》
- 入望交萝浊浪奔 出自 [宋] 苏舜钦 ·《寄题水月 其一 》
- 入望交萝浊浪奔 出自 [宋] 释赞宁 ·《寄题明月禅院二首 其一 》
- 入望攀萝浊浪奔 出自 [唐] 赞宁 ·《寄题水月禅院(在洞庭山缥缈峯下,梁大同四年建,山有无碍泉。) 》
- 急飘势奔拏 出自 [宋] 吕陶 ·《韩子定嘉雪应祈二首 其二 》
- 白浪势如奔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《昭信淮上 》
- 若奔吾军还势急 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占云第三(京本作「占云第二十四○二十六首」) 十六 》
- 奔势熏天吴楚亲 出自 [宋] 释德洪 ·《王表臣忘机堂次蔡德符韵 》
- 急浪万里奔 出自 [宋] 洪咨夔 ·《答及甫和 其一 》
- 重叠千峰浪势奔 出自 [宋] 韩琦 ·《寒食祀坟二首 其二 》
- 奔流骤浪势万里 出自 [宋] 张耒 ·《和定州端明雪浪斋 》
- 涛奔浪涌势难回 出自 [宋] 王之望 ·《题蒙泉 》
- 浪遥吴苑水连空 出自 [唐] 温庭筠 ·《盘石寺留别成公 》
- 浪势随潮急 出自 [宋] 李纲 ·《江行十首 其四 》
- 江奔吴楚流何急 出自 [宋] 韦骧 ·《清远阁 》
- 浪声千里急奔雷 出自 [宋] 冯时行 ·《登岳阳楼 》
- 帆开吴浪急 出自 [宋] 释居简 ·《送周教授兼简刘左史薛寺丞 其二 》