“一瓢非世欢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一瓢非世欢”出自哪首诗?
答案: “一瓢非世欢”出自: 宋代 孙觌的 《向伯恭侍郎致政芗林筑一堂名之曰企疏晋陵孙某闻而赋诗二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī piáo fēi shì huān ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“一瓢非世欢”的上一句是什么?
答案:
“一瓢非世欢”的上一句是: 三径偭真境 , 诗句拼音为: sān jìng miǎn zhēn jìng
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“一瓢非世欢”的下一句是什么?
答案: “一瓢非世欢”的下一句是: 富贵挽不来 , 诗句拼音为: fù guì wǎn bù lái ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“一瓢非世欢”全诗
向伯恭侍郎致政芗林筑一堂名之曰企疏晋陵孙某闻而赋诗二首 其一 (xiàng bǎi gōng shì láng zhì zhèng xiāng lín zhù yī táng míng zhī yuē qǐ shū jìn líng sūn mǒu wén ér fù shī èr shǒu qí yī)
铜臭应作幺,梦屍当得官。
喁喁鱼聚沫,戢戢蚋集酸。
高人有远抱,一笑视鼠肝。
水将洗耳用,山作拄颊看。
种芳茹秋菊,搴秀纫春兰。
披披芰荷衣,采采苜蓿盘。
三径偭真境,一瓢非世欢。
富贵挽不来,为我歌考盘。
平仄○仄平,仄平○仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄,平仄仄仄○。
仄平○平仄,○仄平平平。
平平仄○○,仄仄仄仄平。
○仄仄平仄,仄平平仄平。
仄仄仄仄平,平仄平仄平。
“一瓢非世欢”繁体原文
向伯恭侍郎致政薌林築一堂名之曰企疏晉陵孫某聞而賦詩二首 其一
銅臭應作幺,夢屍當得官。
喁喁魚聚沫,戢戢蚋集酸。
高人有遠抱,一笑視鼠肝。
水將洗耳用,山作拄頰看。
種芳茹秋菊,搴秀紉春蘭。
披披芰荷衣,采采苜蓿盤。
三徑偭真境,一瓢非世歡。
富貴挽不來,爲我歌考槃。
“一瓢非世欢”韵律对照
平仄○仄平,仄平○仄平。
铜臭应作幺,梦屍当得官。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
喁喁鱼聚沫,戢戢蚋集酸。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
高人有远抱,一笑视鼠肝。
仄○仄仄仄,平仄仄仄○。
水将洗耳用,山作拄颊看。
仄平○平仄,○仄平平平。
种芳茹秋菊,搴秀纫春兰。
平平仄○○,仄仄仄仄平。
披披芰荷衣,采采苜蓿盘。
○仄仄平仄,仄平平仄平。
三径偭真境,一瓢非世欢。
仄仄仄仄平,平仄平仄平。
富贵挽不来,为我歌考盘。
“一瓢非世欢”全诗注音
铜臭应作幺,梦屍当得官。
喁喁鱼聚沫,戢戢蚋集酸。
高人有远抱,一笑视鼠肝。
水将洗耳用,山作拄颊看。
种芳茹秋菊,搴秀纫春兰。
披披芰荷衣,采采苜蓿盘。
三径偭真境,一瓢非世欢。
富贵挽不来,为我歌考盘。
“一瓢非世欢”全诗翻译
译文:
铜臭的人也能出类拔萃,梦中的僵尸也能得到官职。
喁喁的鱼聚集在泡沫中,戢戢的蚋聚集在酸涩之地。
高人怀抱远大的抱负,一笑轻视小人。
水被用来洗耳朵,山被用来支撑腮颊观看。
种植芬芳的秋菊,采摘绚丽的春兰。
披着芰荷衣裳,采摘茂盛的苜蓿。
三条小径通向真正的境界,一瓢美酒非世间所能欢喜。
富贵无法挽回,让我为你唱《考盘之歌》。
全文传达了古人对人生、命运的感慨以及对高尚品德和志向的赞颂。古人的智慧和生活态度在文字中得以表达,倡导追求真善美,不被富贵所迷,同时也强调了高尚品德和远大抱负的重要性。
“一瓢非世欢”总结赏析
这首诗是孙觌创作的,可以归类为抒情诗。诗人以深邃的意境描绘了一幅宁静清雅的画面,表达了对清幽自然环境和朴实生活的向往。
赏析:
诗中第一句"铜臭应作幺",形象地表现了清晨的新鲜气息,铜臭是指清晨的气息,幺则表示轻柔、幽静。这一句子突出了清晨宁静的景象,营造出一种宁静的氛围。
接着,诗人写到“梦屍当得官”,表达了梦中所愿的愿望,展示了诗人渴望的成功和荣誉。而“喁喁鱼聚沫,戢戢蚋集酸”则通过自然界的描写,强调了诗人的宁静和思考。
在诗的后半部分,诗人表现了对自然界的热爱,描绘了花草的美丽。例如,他采写了秋菊和春兰,展现了四季更替的景象。而“水将洗耳用,山作拄颊看”则反映了诗人对自然的亲近和依赖。
最后,诗人提到“富贵挽不来,为我歌考盘”,表达了对清贫朴实生活的珍视,认为富贵不一定带来幸福,唯有真正的内心满足才是最重要的。
“一瓢非世欢”相关诗句:
- 一瓢非世欢 出自 [宋] 孙觌 ·《向伯恭侍郎致政芗林筑一堂名之曰企疏晋陵孙某闻而赋诗二首 其一 》
- 一瓢欢自足 出自 [唐] 刘象 ·《早春池亭独游三首 三 》
- 相欢倒一瓢 出自 [唐] 刘象 ·《早春池亭独游三首 二 》
- 相欢一瓢酒 出自 [唐] 许浑 ·《与侯春时同年南池夜话 》
- 一瓢非可乐 出自 [唐] 武元衡 ·《长安秋夜怀陈京昆季 》
- 语乐非世欢 出自 [宋] 孙觌 ·《赠曹山长老了如 》
- 高谈非世欢 出自 [宋] 王安石 ·《平甫归饮 》
- 一瓢藏世界 出自 [唐] 韩湘 ·《言志 》
- 一瓢顔子非爲乐 出自 [宋] 淳藏主 ·《山居 其七 》
- 欢合无一非 出自 [宋] 曾巩 ·《南源庄 》
- 非惟一夕欢 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一○六 》
- 娱欢非一日 出自 [宋] 秦观 ·《刘公干 》
- 箪瓢欢有余 出自 [宋] 苏过 ·《湖阴有隐君子作轩曰独乐乡人常希古爲赋诗属予同作寄之 》
- 投瓢浩欢频 出自 [宋] 文彦博 ·《偶作示同志 》
- 箪瓢亦清欢 出自 [宋] 陈文蔚 ·《用门牌日有好花迎客笑岁蒭新酒奉亲欢爲韵爲老人寿 》
- 童欢进酒瓢 出自 [宋] 舒岳祥 ·《灯花 》
- 世盛世衰非一日 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其二六 》
- 悲欢一世事 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《杭州秋日别故友 》
- 宴游非止一时欢 出自 [宋] 胡宗哲 ·《巾山广轩 》
- 人世悲欢一梦 出自 [唐] 鱼玄机 ·《寓言 》