“悲欢一世事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“悲欢一世事”出自哪首诗？
答案： “悲欢一世事”出自： 唐代 长孙佐辅的 《杭州秋日别故友》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bēi huān yī shì shì ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“悲欢一世事”的上一句是什么？
答案：
“悲欢一世事”的上一句是： 大江秋水深 , 诗句拼音为： dà jiāng qiū shuǐ shēn
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“悲欢一世事”的下一句是什么？
答案： “悲欢一世事”的下一句是： 去住两乡心 , 诗句拼音为： qù zhù liǎng xiāng xīn ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“悲欢一世事”全诗
杭州秋日别故友 (háng zhōu qiū rì bié gù yǒu)
相见又相别，大江秋水深。
悲欢一世事，去住两乡心。
淅沥篱下叶，凄清阶上琴。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
“悲欢一世事”繁体原文
杭州秋日別故友
相見又相別，大江秋水深。
悲歡一世事，去住兩鄉心。
淅瀝籬下葉，淒清階上琴。
“悲欢一世事”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
相见又相别，大江秋水深。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
悲欢一世事，去住两乡心。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
淅沥篱下叶，凄清阶上琴。
“悲欢一世事”全诗注音
相见又相别，大江秋水深。
悲欢一世事，去住两乡心。
淅沥篱下叶，凄清阶上琴。
“悲欢一世事”全诗翻译
译文：
相见又相别，大江秋水深。
悲欢一世事，去住两乡心。
淅沥篱下叶，凄清阶上琴。
相逢又离别，宽广的江面上泛起秋天的深邃。
悲伤和喜悦都是一生中的经历，离去与停留两个地方都有心思。
淅沥的声音落在篱笆下的叶子上，凄凉的音调在台阶上的琴弦上响起。
总结：
这首诗表达了人生的离别和相逢之间的情感，以及生活中的悲欢离合。大江的秋水深沉象征着人生的沧桑和变幻。作者思考着人生的喜悦和悲伤，以及在离去和停留之间纠结的心情。诗中描绘了落叶下淅沥的声音和台阶上凄清的琴声，表达了作者内心的孤独和寂寞。整首诗以简洁的语言展现了生活中的种种情感和人生的无常。
“悲欢一世事”总结赏析
赏析：
这首古诗《杭州秋日别故友》描述了作者与故友相聚又别离的情景，以及对时光流逝和人生变迁的感慨。诗人借着秋天的景色表达了他内心的愁喜之情。
首句"相见又相别，大江秋水深。"表现了人生相遇与离别的常态，大江秋水深沉，暗示着时光流逝的不可阻挡。第二句"悲欢一世事，去住两乡心。"深沉而真切地揭示了生活中的悲欢离合，以及人在两地之间的心情起伏。第三句"淅沥篱下叶，凄清阶上琴。"通过描写淅沥的落叶和凄清的琴声，诗人寄托了自己对故友的思念和对时光流逝的感慨。
整首诗以简练、明快的语言，通过描写大自然的景色和抒发个人情感，展现了诗人对人生和友情的深沉思考。
标签:离别、秋天、思念
“悲欢一世事”相关诗句：
- 悲欢一世事 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《杭州秋日别故友 》
- 世事悲欢空夕阳 出自 [宋] 沈辽 ·《白髪 》
- 人世悲欢一梦 出自 [唐] 鱼玄机 ·《寓言 》
- 一世欢悲竟俄顷 出自 [宋] 刘攽 ·《和杨十七伤苏子美 》
- 往事悲欢笑一场 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四八 》
- 一生情事足悲欢 出自 [宋] 范成大 ·《问月堂酌别 》
- 世事悲懽一转头 出自 [宋] 文天祥 ·《四月八日 》
- 储泪一升悲世事 出自 [宋] 陆游 ·《得赵若川书因寄 》
- 悲欢更世故 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子真会灵源庙池亭 》
- 涉世随悲欢 出自 [宋] 胡宏 ·《示二子 其二 》
- 世上悲欢岂易知 出自 [宋] 陆游 ·《初春怀成都 》
- 浮世悲欢那可期 出自 [宋] 李朴 ·《忆玉岩 其一 》
- 浊世悲欢无歇时 出自 [宋] 董嗣杲 ·《吟客枉访酒邉走笔以赠 》
- 不与人世同悲欢 出自 [宋] 何梦桂 ·《和仙诗友鹤吟 》
- 人世悲欢消遣尽 出自 [宋] 张耒 ·《送李十之陕府 》
- 阅世悲欢嗟老眼 出自 [宋] 张耒 ·《予元丰戊午岁自楚至宋由柘城至福昌年二十有五後十年当元佑二年再过宋都追感存殁怅然有怀 》
- 世上悲欢三百载 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《题穰东驿 》
- 阅世悲欢梦境空 出自 [宋] 赵鼎 ·《丁未冬同陆昭中渡江泊秦淮税亭之侧癸丑三月自建康移守南昌登舟顾览即昔年系缆之所也时昭中亡矣感叹存没作诗寄黄冈亲旧 》
- 人世悲欢不可知 出自 [唐] 高骈 ·《闺怨 》
- 不知人世有悲欢 出自 [宋] 张嵲 ·《次韵石用之易安斋 》