首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 壁上诗二首 一 > 悠悠任去来

“悠悠任去来”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“悠悠任去来”出自哪首诗？

答案： “悠悠任去来”出自： 唐代 丰干的 《壁上诗二首 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yōu yōu rèn qù lái ，诗句平仄： 平平平仄平 。

问题2：“悠悠任去来”的上一句是什么？

答案： “悠悠任去来”的上一句是： 一身如云水 , 诗句拼音为： yī shēn rú yún shuǐ ，诗句平仄： 平平平仄平 。

问题3：“悠悠任去来”的下一句是什么？

答案： “悠悠任去来”的下一句是： 逍遥绝无闹 , 诗句拼音为： xiāo yáo jué wú nào ，诗句平仄：平平仄平仄。

“悠悠任去来”全诗

壁上诗二首 一 (bì shàng shī èr shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 丰干。

余自来天台，凡经几万回。
一身如云水，悠悠任去来。
逍遥绝无闹，忘机隆佛道。
世途岐路心，衆生多烦恼。
兀兀沈浪海，漂漂轮三界。
可惜一灵物，无始被境埋。
电光瞥然起，生死纷尘埃。
寒山特相访，拾得常往来。
论心话明月，太虚廓无碍。
法界即无边，一法普徧该。

平仄平平平，平平仄仄平。
仄平○平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄平平仄仄。
仄平平仄平，仄平平平仄。
仄仄○○仄，○○平○仄。
仄仄仄平仄，平仄仄仄平。
仄平仄平仄，平仄平平平。
平平仄○仄，仄仄平仄平。
○平仄平仄，仄平仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄仄仄平。

yú zì lái tiān tāi ， fán jīng jǐ wàn huí 。
yī shēn rú yún shuǐ ， yōu yōu rèn qù lái 。
xiāo yáo jué wú nào ， wàng jī lóng fó dào 。
shì tú qí lù xīn ， zhòng shēng duō fán nǎo 。
wù wù shěn làng hǎi ， piāo piāo lún sān jiè 。
kě xī yī líng wù ， wú shǐ bèi jìng mái 。
diàn guāng piē rán qǐ ， shēng sǐ fēn chén āi 。
hán shān tè xiāng fǎng ， shí dé cháng wǎng lái 。
lùn xīn huà míng yuè ， tài xū kuò wú ài 。
fǎ jiè jí wú biān ， yī fǎ pǔ biàn gāi 。

“悠悠任去来”繁体原文

壁上詩二首 一

余自來天台，凡經幾萬迴。
一身如雲水，悠悠任去來。
逍遙絕無鬧，忘機隆佛道。
世途岐路心，衆生多煩惱。
兀兀沈浪海，漂漂輪三界。
可惜一靈物，無始被境埋。
電光瞥然起，生死紛塵埃。
寒山特相訪，拾得常往來。
論心話明月，太虛廓無礙。
法界即無邊，一法普徧該。

“悠悠任去来”韵律对照

平仄平平平，平平仄仄平。
余自来天台，凡经几万回。

仄平○平仄，平平平仄平。
一身如云水，悠悠任去来。

平平仄平仄，仄平平仄仄。
逍遥绝无闹，忘机隆佛道。

仄平平仄平，仄平平平仄。
世途岐路心，衆生多烦恼。

仄仄○○仄，○○平○仄。
兀兀沈浪海，漂漂轮三界。

仄仄仄平仄，平仄仄仄平。
可惜一灵物，无始被境埋。

仄平仄平仄，平仄平平平。
电光瞥然起，生死纷尘埃。

平平仄○仄，仄仄平仄平。
寒山特相访，拾得常往来。

○平仄平仄，仄平仄平仄。
论心话明月，太虚廓无碍。

仄仄仄平平，仄仄仄仄平。
法界即无边，一法普徧该。

“悠悠任去来”全诗注音

yú zì lái tiān tāi ， fán jīng jǐ wàn huí 。

余自来天台，凡经几万回。

yī shēn rú yún shuǐ ， yōu yōu rèn qù lái 。

一身如云水，悠悠任去来。

xiāo yáo jué wú nào ， wàng jī lóng fó dào 。

逍遥绝无闹，忘机隆佛道。

shì tú qí lù xīn ， zhòng shēng duō fán nǎo 。

世途岐路心，衆生多烦恼。

wù wù shěn làng hǎi ， piāo piāo lún sān jiè 。

兀兀沈浪海，漂漂轮三界。

kě xī yī líng wù ， wú shǐ bèi jìng mái 。

可惜一灵物，无始被境埋。

diàn guāng piē rán qǐ ， shēng sǐ fēn chén āi 。

电光瞥然起，生死纷尘埃。

hán shān tè xiāng fǎng ， shí dé cháng wǎng lái 。

寒山特相访，拾得常往来。

lùn xīn huà míng yuè ， tài xū kuò wú ài 。

论心话明月，太虚廓无碍。

fǎ jiè jí wú biān ， yī fǎ pǔ biàn gāi 。

法界即无边，一法普徧该。

“悠悠任去来”全诗翻译

译文：
我自从来到天台，经历了几万次往返。
身如云水，自在地来去。
逍遥无忧，心无牵挂，顺从佛法之道。
人生的道路多岔路，众生常常烦恼困扰。
孤寂地漂浮在汹涌的海浪中，飘荡于三界之间。
可惜我们的心智受限，被周围环境所困扰，没有始终能够觉醒。
如闪电般突然产生，生死纷纷扰扰，尘埃四起。
幸得寒山这位特殊的朋友常常来访，与他分享心灵的默契。
论心灵的话语如明亮的月光，广阔的太虚世界没有任何障碍。
佛法的世界就是无边无际，一法普遍适用于一切。

“悠悠任去来”诗句作者丰干介绍：

丰干禅师，居天台山国清寺，昼则舂米供僧，夜则扃房吟咏。一日骑虎松径来，入国清寺巡廊唱道，衆皆惊怖。尝於京辇爲闾丘太守救疾，闾丘之任台州，便至国清问丰干禅院所在。云在经藏後，无人住得，每有一虎，时来此吼。闾丘至师院，开房惟见虎迹。今存房中壁上诗二首。更多...

“悠悠任去来”相关诗句：

“悠悠任去来”每个字的意思：

包含“悠悠任去来”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂