“私独敬老庞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“私独敬老庞”出自哪首诗?
答案: “私独敬老庞”出自: 宋代 晁公遡的 《师伯浑自通义来且出诗一轴为之喜甚奉简短作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sī dú jìng lǎo páng ,诗句平仄: 。
问题2:“私独敬老庞”的上一句是什么?
答案:
“私独敬老庞”的上一句是: 不肯入城府 , 诗句拼音为: bù kěn rù chéng fǔ
,诗句平仄: 。
问题3:“私独敬老庞”的下一句是什么?
答案: “私独敬老庞”的下一句是: 今谁念我去 , 诗句拼音为: jīn shuí niàn wǒ qù ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“私独敬老庞”全诗
师伯浑自通义来且出诗一轴为之喜甚奉简短作 (shī bǎi hún zì tōng yì lái qiě chū shī yī zhóu wèi zhī xǐ shèn fèng jiǎn duǎn zuò)
通义固多贤,我昔守此邦。
不肯入城府,私独敬老庞。
今谁念我去,帐空列麾幢。
感子能远来,香醪发春缸。
共登烟雨楼,相对云雾窗。
赠贻诗五字,何啻璧一双。
词源极峻洁,石齿潄琮琮。
惊怪得尔清,中有玻璃江。
平仄仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄○仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平平。
仄平平仄平,○仄平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄平,○仄?平平。
“私独敬老庞”繁体原文
師伯渾自通義來且出詩一軸爲之喜甚奉簡短作
通義固多賢,我昔守此邦。
不肯入城府,私獨敬老龐。
今誰念我去,帳空列麾幢。
感子能遠來,香醪發春缸。
共登煙雨樓,相對雲霧窗。
贈貽詩五字,何啻璧一雙。
詞源極峻潔,石齒潄琮琮。
驚怪得爾清,中有玻璃江。
“私独敬老庞”韵律对照
平仄仄平平,仄仄仄仄平。
通义固多贤,我昔守此邦。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
不肯入城府,私独敬老庞。
平平仄仄仄,仄○仄平仄。
今谁念我去,帐空列麾幢。
仄仄平仄平,平平仄平平。
感子能远来,香醪发春缸。
仄平平仄平,○仄平仄平。
共登烟雨楼,相对云雾窗。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
赠贻诗五字,何啻璧一双。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
词源极峻洁,石齿潄琮琮。
平仄仄仄平,○仄?平平。
惊怪得尔清,中有玻璃江。
“私独敬老庞”全诗注音
通义固多贤,我昔守此邦。
不肯入城府,私独敬老庞。
今谁念我去,帐空列麾幢。
感子能远来,香醪发春缸。
共登烟雨楼,相对云雾窗。
赠贻诗五字,何啻璧一双。
词源极峻洁,石齿潄琮琮。
惊怪得尔清,中有玻璃江。
“私独敬老庞”全诗翻译
译文:
通义固多贤,我曾守护这个国家。
不愿进入城府,私自尊敬老庞。
如今谁来怀念我离去,帐幕空空,旗帜飘荡。
感谢你能远道而来,陈设了美酒在春天的缸中。
一起登上烟雨楼,对望云雾之间的窗户。
赠送诗句五字,何啻如赠送一对珍宝。
词源极为峻洁,就像石齿晶莹剔透。
惊讶你的清高不凡,其中有一片玻璃般的江河。
全诗的总结:这首诗写了作者过去在本国的事迹,为人忠诚坚贞,但对于权位名利不感兴趣,更尊敬老朋友。如今离开故土,虽希望有人怀念,但仍以淡泊名利为乐,欢迎有识之士前来交流。全诗意境高远,字里行间流露出清高之气。
“私独敬老庞”相关诗句:
- 私独敬老庞 出自 [宋] 晁公遡 ·《师伯浑自通义来且出诗一轴爲之喜甚奉简短作 》
- 冰雪心肠独老庞 出自 [宋] 释慧空 ·《谢庞道惠茶 》
- 独寻庞老不惮远 出自 [宋] 韩驹 ·《送贤上人归云门庵 》
- 一榻翛然独老庞 出自 [宋] 刘宰 ·《寄题戴氏别墅 》
- 老农私独喜 出自 [宋] 杨万里 ·《夜雨晓发横冈 》
- 庞公竟独往 出自 [唐] 杜甫 ·《雨 》
- 庞团独侍公 出自 [宋] 苏过 ·《己卯冬至儋人隽具见饮既罢有怀惠许兄弟 》
- 庞公竟独往 出自 [宋] 文天祥 ·《第一百六十三 》
- 念汝独敦庞 出自 [宋] 徐瑞 ·《除夜哭仲孙概 其一 》
- 渊明归侣独庞通 出自 [宋] 王安中 ·《次韵梁跂道游苑氏园 其二 》
- 庞老槌胸 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其七二 》
- 不让老庞 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其八五 》
- 独我子敬甫 出自 [宋] 华岳 ·《寄敬甫叶兄 》
- 敬之宁独亲 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄秋怀 其六 》
- 独我敬尔贤 出自 [唐] 王建 ·《送于丹移家洺州 》
- 张卿独所敬 出自 [宋] 陆游 ·《登山西望有怀季长 》
- 庶几追老庞 出自 [宋] 贺铸 ·《晓登柏子冈回望金陵怀寄锺山泉禅师 》
- 老庞伴丹霞 出自 [宋] 汪藻 ·《陪诸公游文雅台憩法云寺二首 其一 》
- 三年师老庞 出自 [宋] 徐瑞 ·《壬辰社日芳洲领客梁必大汤景文吴德昭吴仲退李思宣周南翁游芝山寺登五峰亭瑞在其间羽士洪和叟方君用载酒来会以云飞江外去花落入城来分韵赋诗瑞得江字 》
- 乃肻亲庞老 出自 [宋] 李彭 ·《次九弟韵後篇戏奉世十一弟二首 其二 》