“庞老槌胸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“庞老槌胸”出自哪首诗?
答案: “庞老槌胸”出自: 宋代 释绍昙的 《偈颂一百零四首 其七二》, 诗句拼音为: páng lǎo chuí xiōng 。
问题2:“庞老槌胸”的上一句是什么?
答案:
“庞老槌胸”的上一句是: 寒山抚掌 , 诗句拼音为: hán shān fǔ zhǎng
。
问题3:“庞老槌胸”的下一句是什么?
答案: “庞老槌胸”的下一句是: 少室门庭空寂寂 , 诗句拼音为: shǎo shì mén tíng kōng jì jì ,诗句平仄:仄仄平○○仄仄。
“庞老槌胸”全诗
偈颂一百零四首 其七二 (jì sòng yī bǎi líng sì shǒu qí qī èr)
吴江风急浪翻空,声击枫林半夜钟。
惊起客船尘梦破,踏翻大地去无踪。
寒山抚掌,庞老槌胸。
少室门庭空寂寂,凝寒古路绿苔封。
平平平仄○平○,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄,平仄仄平。
仄仄平○○仄仄,○平仄仄仄平○。
“庞老槌胸”繁体原文
偈頌一百零四首 其七二
吳江風急浪翻空,聲擊楓林半夜鐘。
驚起客船塵夢破,踏翻大地去無蹤。
寒山撫掌,龐老槌胸。
少室門庭空寂寂,凝寒古路綠苔封。
“庞老槌胸”全诗注音
吴江风急浪翻空,声击枫林半夜钟。
惊起客船尘梦破,踏翻大地去无踪。
寒山抚掌,庞老槌胸。
少室门庭空寂寂,凝寒古路绿苔封。
“庞老槌胸”全诗翻译
译文:
吴江风劲,波浪翻滚,声音敲击着枫树林中的半夜钟声。惊醒了正在客船上沉睡的人,打破了他们的尘梦,踏过大地,却没有留下任何踪迹。
寒山抚掌,庞老叹息,表现出他的忧虑和焦虑。少室门前空荡荡,寂静无人,凝结着寒冷的古老小路,被绿苔封闭着。
全诗描绘了风雨阻隔下的寂寞与无奈,以及时光沧桑下的萧瑟与孤寂。作者借景抒怀,表现出对逝去岁月的怀念和对未来未知的忧虑。
“庞老槌胸”相关诗句:
- 庞老槌胸 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其七二 》
- 风动水槌胸 出自 [唐] 包贺 ·《谐诗逸句 二 》
- 天台尊者槌胸 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其三二 》
- 换手槌胸应有日 出自 [宋] 释广闻 ·《送祖上人归蜀 》
- 軃袖深藏傅老槌 出自 [宋] 释智愚 ·《赠许居士 》
- 三老发怒双槌挝 出自 [宋] 项安世 ·《归州女 》
- 王老亲拈白玉槌 出自 [宋] 释怀深 ·《颂古三十首 其二三 》
- 岂不见盐官老须弥爲槌 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其九 》
- 不让老庞 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其八五 》
- 庞老遗之安 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽向参议 》
- 誓当如庞老 出自 [宋] 韩淲 ·《中平峰下岩可坐百客绝顶尤奇 》
- 牀下拜老庞 出自 [宋] 赵蕃 ·《有怀二首 其一 》
- 老庞伴丹霞 出自 [宋] 汪藻 ·《陪诸公游文雅台憩法云寺二首 其一 》
- 雏凤伏老庞 出自 [宋] 谢逸 ·《拟岘台 其二 》
- 牀下拜老庞 出自 [宋] 黄庭坚 ·《子瞻诗句妙一世乃云效庭坚体盖退之戏效孟郊樊宗师之比以文滑稽耳恐後生不解故次韵道之 》
- 平生惟老庞 出自 [宋] 孙应时 ·《胜果僧舍与叶养源论武侯出处作数韵记之 》
- 令人忆老庞 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其一七 》
- 全家隠老庞 出自 [宋] 韩淲 ·《鴈度 》
- 三年师老庞 出自 [宋] 徐瑞 ·《壬辰社日芳洲领客梁必大汤景文吴德昭吴仲退李思宣周南翁游芝山寺登五峰亭瑞在其间羽士洪和叟方君用载酒来会以云飞江外去花落入城来分韵赋诗瑞得江字 》
- 禅挥庞老锋 出自 [宋] 释道潜 ·《哭少游学士 其三 》