“祸转妖氛灭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“祸转妖氛灭”出自哪首诗？
答案： “祸转妖氛灭”出自： 宋代 洪刍的 《高宗皇帝挽词 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huò zhuǎn yāo fēn miè ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“祸转妖氛灭”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“祸转妖氛灭”已经是第一句了。
问题3：“祸转妖氛灭”的下一句是什么？
答案： “祸转妖氛灭”的下一句是： 天催五鼎烹 , 诗句拼音为： tiān cuī wǔ dǐng pēng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“祸转妖氛灭”全诗
高宗皇帝挽词 其五 (gāo zōng huáng dì wǎn cí qí wǔ)
祸转妖氛灭，天催五鼎烹。
只知江饮马，岂料观封鲸。
士感亲征诏，神扶义战兵。
干戈俄载戢，遗恨不收京。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“祸转妖氛灭”繁体原文
高宗皇帝挽詞 其五
禍轉妖氛滅，天催五鼎烹。
只知江飲馬，豈料觀封鯨。
士感親征詔，神扶義戰兵。
干戈俄載戢，遺恨不收京。
“祸转妖氛灭”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
祸转妖氛灭，天催五鼎烹。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
只知江饮马，岂料观封鲸。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
士感亲征诏，神扶义战兵。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
干戈俄载戢，遗恨不收京。
“祸转妖氛灭”全诗注音
祸转妖氛灭，天催五鼎烹。
只知江饮马，岂料观封鲸。
士感亲征诏，神扶义战兵。
干戈俄载戢，遗恨不收京。
“祸转妖氛灭”全诗翻译
译文：
祸乱转化为邪气尽灭，天命催动五鼎烹煮。
只知江河中有马饮水，岂料却见到了封存的鲸鱼。
士兵深感君王亲自征战的诏令，心怀神御义战之兵。
战争的干戈突然停止战斗，遗留的怨恨却无法收回都城。
总结：这段古文描述了祸乱被化解，天命催动烹饪鼎器，而在江河边的马喝水的同时，也意外地发现了被封存的巨大鲸鱼。士兵深感君王亲征的御令，鼓舞斗志，义战所用的兵器被束缚起来，战争停止，但对于遗留的怨恨却无法使都城回到从前的安宁。
“祸转妖氛灭”总结赏析
这首诗《高宗皇帝挽词 其五》是洪刍创作的一首词，表达了对高宗皇帝的赞美和忧虑之情。让我们来深入赏析：这首词：
在第一句中，诗人以“祸转妖氛灭”表达了高宗皇帝执政后，国家的祸患被扫清，妖邪之气被消除，形势好转的喜悦之情。这里使用了婉转的语言，增强了表达的意味。
接下来的两句“只知江饮马，岂料观封鲸。”则表现了高宗皇帝勇猛的形象，他骑马巡游江水，不料却观赏到了封存已久的巨鲸，这一景象强化了皇帝的英勇之姿。
在第三句“士感亲征诏，神扶义战兵。”中，诗人赞扬了高宗皇帝的征战之决心，将士们感受到了皇帝的亲自召集，同时也表现了他们战斗时的神勇和坚决。
最后两句“干戈俄载戢，遗恨不收京。”则表现了在高宗皇帝统治下的国家重新夺回了和平，但也带来了遗憾，或许是未能完全平定一些内外部的问题。
标签:
- 抒情
- 咏君（高宗皇帝）
- 歌功颂德
- 壮志豪情
“祸转妖氛灭”相关诗句：
- 祸转妖氛灭 出自 [宋] 洪刍 ·《高宗皇帝挽词 其五 》
- 瓜步妖氛灭 出自 [唐] 徐锴 ·《送程德琳郎中学士 》
- 淮海妖氛灭 出自 [唐] 白居易 ·《大社观献捷诗 》
- 停观妖氛灭 出自 [唐] 李世民 ·《辽城望月 》
- 一朝殄灭妖氛浄 出自 [宋] 吴芾 ·《又和陈天予 》
- 看灭妖氛展豹韬 出自 [唐] 崔致远 ·《七言记德诗三十首谨献司徒相公 相印 》
- 妖氛渐灭贺兰山 出自 [宋] 强至 ·《送刘嗣复都官赴辟秦州幕府四首 其二 》
- 蜀顔转陷妖氛中 出自 [宋] 韩驹 ·《昔与道顔智俱二僧居武宁明心寺未几与俱避贼山中顔几不免绍兴三年复会於广寿寺偶作一首 》
- 妖氛杀翳 出自 [宋] 崔敦礼 ·《李煜不朝伐之煜降江南平爲震雷薄矣 》
- 妖氛北刺天 出自 [宋] 黄公度 ·《送汪内相移镇宣城 》
- 扫去妖氛俗 出自 [宋] 郑獬 ·《回次妫川大寒 》
- 妖氛动寥廓 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽张南轩先生八首 其一 》
- 伫待妖氛息 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵张宝文赠王自然 》
- 妖氛会清廓 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵陈久道秋雨书事二首 其一 》
- 无路扫妖氛 出自 [宋] 左纬 ·《避寇即事十二首 其一一 》
- 泛扫妖氛净 出自 [宋] 林栗 ·《高宗皇帝挽词 其一 》
- 坐上无妖氛 出自 [宋] 邵雍 ·《诗史吟 》
- 一战净妖氛 出自 [唐] 李白 ·《塞下曲六首 六 》
- 万里绝妖氛 出自 [宋] 唐异 ·《塞上作 》
- 皆爲扫氛妖 出自 [唐] 杜甫 ·《寄董卿嘉荣十韵 》