“妖氛动寥廓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“妖氛动寥廓”出自哪首诗?
答案: “妖氛动寥廓”出自: 宋代 彭龟年的 《挽张南轩先生八首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yāo fēn dòng liáo kuò ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“妖氛动寥廓”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“妖氛动寥廓”已经是第一句了。
问题3:“妖氛动寥廓”的下一句是什么?
答案: “妖氛动寥廓”的下一句是: 白日漫沙尘 , 诗句拼音为: bái rì màn shā chén ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“妖氛动寥廓”全诗
挽张南轩先生八首 其一 (wǎn zhāng nán xuān xiān shēng bā shǒu qí yī)
妖氛动寥廓,白日漫沙尘。
忠义不可没,扶携悯如邠。
人情易勇怯,鼓舞吾当伸。
忽忘天地雠,却见玉帛邻。
沦胥五十年,锐气日以堙。
皇皇忠献家,正议摩秋旻。
只手提三纲,一缕挽万钧。
狂敌不足灭,颓俗何由仁。
千载诸葛公,相望吾沾巾。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄○平。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
平平平○平,○仄平平平。
仄仄平○平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,平仄平平平。
平仄平仄平,○仄平平平。
“妖氛动寥廓”繁体原文
輓張南軒先生八首 其一
妖氛動寥廓,白日漫沙塵。
忠義不可沒,扶携憫如邠。
人情易勇怯,鼓舞吾當伸。
忽忘天地讎,却見玉帛鄰。
淪胥五十年,銳氣日以堙。
皇皇忠獻家,正議摩秋旻。
隻手提三綱,一縷挽萬鈞。
狂敵不足滅,頹俗何由仁。
千載諸葛公,相望吾霑巾。
“妖氛动寥廓”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
妖氛动寥廓,白日漫沙尘。
平仄仄仄仄,平平仄○平。
忠义不可没,扶携悯如邠。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
人情易勇怯,鼓舞吾当伸。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
忽忘天地雠,却见玉帛邻。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
沦胥五十年,锐气日以堙。
平平平○平,○仄平平平。
皇皇忠献家,正议摩秋旻。
仄仄平○平,仄仄仄仄平。
只手提三纲,一缕挽万钧。
平仄仄仄仄,平仄平平平。
狂敌不足灭,颓俗何由仁。
平仄平仄平,○仄平平平。
千载诸葛公,相望吾沾巾。
“妖氛动寥廓”全诗注音
妖氛动寥廓,白日漫沙尘。
忠义不可没,扶携悯如邠。
人情易勇怯,鼓舞吾当伸。
忽忘天地雠,却见玉帛邻。
沦胥五十年,锐气日以堙。
皇皇忠献家,正议摩秋旻。
只手提三纲,一缕挽万钧。
狂敌不足灭,颓俗何由仁。
千载诸葛公,相望吾沾巾。
“妖氛动寥廓”全诗翻译
译文:
妖氛四处动荡,白日昏暗如漫天沙尘。
忠义的精神永不可忽视,我们要携手前行,同情像邠州的温暖。
人的情感容易在勇敢和胆怯之间摇摆,鼓舞起来,我将奋发向前。
忽然忘却天地的仇敌,却见美玉和珍帛相邻。
经历了五十个春秋,锐气逐渐被掩埋。
皇皇忠诚献给国家,正义的议论在秋旻时期得以传播。
他单手托起了治理纲纪的大任,用一缕意志扭转了万钧之局。
强大的敌人无法将我们消灭,但颓废的习俗如何能够被仁爱所替代?
千载之后,诸葛亮先生的伟业,我心中仍然充满敬仰,仿佛他就在我身边。
总结:
诗人描述了时局动荡,表达了对忠义精神的赞美和坚守,以及对鼓舞士气的呼唤。诗人感叹人性易于犹豫不决,但也表示要振奋精神。诗中表现出忘却仇恨,追求美好的愿望,同时反思了时光流逝对锐气的消磨。诗人赞颂忠诚献身国家,强调正义的力量,用形象的比喻表现了一缕意志的重要性。最后,诗人回顾历史,将诸葛亮的伟业视作楷模,感叹他的崇高精神仍然激励着人们。
“妖氛动寥廓”相关诗句:
- 妖氛动寥廓 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽张南轩先生八首 其一 》
- 妖氛会清廓 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵陈久道秋雨书事二首 其一 》
- 开基拨乱妖氛廓 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 武后享清庙乐章十首 第七迎武舞 》
- 寂寥氛氲廓 出自 [唐] 韦应物 ·《同德寺阁集眺 》
- 高风动寥廓 出自 [宋] 陆文圭 ·《送袁仲野赴毘陵 》
- 和风动寥廓 出自 [宋] 刘敞 ·《召赴崇政殿观新乐 》
- 灵光动寥廓 出自 [宋] 史浩 ·《次韵潘德鄜咏昙老四窗 》
- 非烟动寥廓 出自 [宋] 李处权 ·《陪林茂南游上清宫分韵得落字 》
- 层檐动寥廓 出自 [宋] 文同 ·《子骏运使八咏堂 宝峰亭 》
- 惨淡阴威动寥廓 出自 [宋] 孔武仲 ·《大风 》
- 身後髙名动寥廓 出自 [宋] 李纲 ·《题邵平种瓜图 》
- 精诚披露动寥廓 出自 [宋] 卜祖仁 ·《陈山龙湫 》
- 寥寥廓彻瑠璃界 出自 [宋] 释道宁 ·《十六夜对月和十五夜无月 》
- 寥寥金天廓 出自 [唐] 李白 ·《秋浦感主人归燕寄内 》
- 寥寥辞垢氛 出自 [唐] 常建 ·《梦太白西峰 》
- 挥手廓氛霾 出自 [宋] 王禹偁 ·《怀贤诗 桑魏公 》
- 氛雾果尽廓 出自 [宋] 罗愿 ·《送辛殿撰自江西提刑移京西漕 》
- 冤讼廓氛雾 出自 [宋] 王之望 ·《汉南晤魏侯彦诚魏侯赠诗期依韵和已而荆门受代归乡襄务冗甚未果答既离襄阳舟中追和 》
- 氛埃廓景风 出自 [宋] 冯时行 ·《清明 》
- 氛埃廓太清 出自 [宋] 楼钥 ·《中秋 》