“坐上无妖氛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐上无妖氛”出自哪首诗?
答案: “坐上无妖氛”出自: 宋代 邵雍的 《诗史吟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuò shàng wú yāo fēn ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“坐上无妖氛”的上一句是什么?
答案:
“坐上无妖氛”的上一句是: 樽中有美禄 , 诗句拼音为: zūn zhōng yǒu měi lù
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“坐上无妖氛”的下一句是什么?
答案: “坐上无妖氛”的下一句是: 胸中有美物 , 诗句拼音为: xiōng zhōng yǒu měi wù ,诗句平仄:平○仄仄仄。
“坐上无妖氛”全诗
诗史吟 (shī shǐ yín)
史笔善记事,长于炫其文。
文胜则实丧,徒憎口云云。
诗史善记事,长于造其真。
真胜则华去,非如目纷纷。
天下非一事,天下非一人。
天下非一物,天下非一身。
皇王帝伯时,其人长如存。
百千万亿年,其事长如新。
可以辨庶政,可以齐黎民。
可以述祖考,可以训子孙。
可以尊万乘,可以严三军。
可以进讽谏,可以扬功勳。
可以移风俗,可以厚人伦。
可以美教化,可以和踈亲。
可以正夫妇,可以明君臣。
可以赞天地,可以感鬼神。
规人何切切,诲人何谆谆。
送人何恋恋,赠人何懃懃。
无岁无嘉节,无月无嘉辰。
无时无嘉景,无日无嘉宾。
樽中有美禄,坐上无妖氛。
胸中有美物,心上无埃尘。
忍不用大笔,书字如车轮。
三千有余首,布为天下春。
仄仄仄仄仄,○平仄○平。
平○仄仄○,平平仄平平。
平仄仄仄仄,○平仄○平。
平○仄平仄,平○仄平平。
平仄平仄仄,平仄平仄平。
平仄平仄仄,平仄平仄平。
平○仄仄平,○平○○平。
仄平仄仄平,○仄○○平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄○,仄仄平○平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄○仄,仄仄○○○。
仄仄○平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,仄平平○○。
仄平平仄仄,仄平平平平。
平仄平平仄,平仄平平平。
平平平平仄,平仄平平平。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
平○仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄仄仄,平仄○平平。
○平仄平仄,仄平平仄平。
“坐上无妖氛”繁体原文
詩史吟
史筆善記事,長于炫其文。
文勝則實喪,徒憎口云云。
詩史善記事,長于造其真。
真勝則華去,非如目紛紛。
天下非一事,天下非一人。
天下非一物,天下非一身。
皇王帝伯時,其人長如存。
百千萬億年,其事長如新。
可以辨庶政,可以齊黎民。
可以述祖考,可以訓子孫。
可以尊萬乘,可以嚴三軍。
可以進諷諫,可以揚功勳。
可以移風俗,可以厚人倫。
可以美教化,可以和踈親。
可以正夫婦,可以明君臣。
可以贊天地,可以感鬼神。
規人何切切,誨人何諄諄。
送人何戀戀,贈人何懃懃。
無歲無嘉節,無月無嘉辰。
無時無嘉景,無日無嘉賓。
樽中有美祿,坐上無妖氛。
胸中有美物,心上無埃塵。
忍不用大筆,書字如車輪。
三千有餘首,布爲天下春。
“坐上无妖氛”韵律对照
仄仄仄仄仄,○平仄○平。
史笔善记事,长于炫其文。
平○仄仄○,平平仄平平。
文胜则实丧,徒憎口云云。
平仄仄仄仄,○平仄○平。
诗史善记事,长于造其真。
平○仄平仄,平○仄平平。
真胜则华去,非如目纷纷。
平仄平仄仄,平仄平仄平。
天下非一事,天下非一人。
平仄平仄仄,平仄平仄平。
天下非一物,天下非一身。
平○仄仄平,○平○○平。
皇王帝伯时,其人长如存。
仄平仄仄平,○仄○○平。
百千万亿年,其事长如新。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
可以辨庶政,可以齐黎民。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
可以述祖考,可以训子孙。
仄仄平仄○,仄仄平○平。
可以尊万乘,可以严三军。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
可以进讽谏,可以扬功勳。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。
可以移风俗,可以厚人伦。
仄仄仄○仄,仄仄○○○。
可以美教化,可以和踈亲。
仄仄○平仄,仄仄平平平。
可以正夫妇,可以明君臣。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
可以赞天地,可以感鬼神。
平平平仄仄,仄平平○○。
规人何切切,诲人何谆谆。
仄平平仄仄,仄平平平平。
送人何恋恋,赠人何懃懃。
平仄平平仄,平仄平平平。
无岁无嘉节,无月无嘉辰。
平平平平仄,平仄平平平。
无时无嘉景,无日无嘉宾。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
樽中有美禄,坐上无妖氛。
平○仄仄仄,平仄平平平。
胸中有美物,心上无埃尘。
仄仄仄仄仄,平仄○平平。
忍不用大笔,书字如车轮。
○平仄平仄,仄平平仄平。
三千有余首,布为天下春。
“坐上无妖氛”全诗注音
史笔善记事,长于炫其文。
文胜则实丧,徒憎口云云。
诗史善记事,长于造其真。
真胜则华去,非如目纷纷。
天下非一事,天下非一人。
天下非一物,天下非一身。
皇王帝伯时,其人长如存。
百千万亿年,其事长如新。
可以辨庶政,可以齐黎民。
可以述祖考,可以训子孙。
可以尊万乘,可以严三军。
可以进讽谏,可以扬功勳。
可以移风俗,可以厚人伦。
可以美教化,可以和踈亲。
可以正夫妇,可以明君臣。
可以赞天地,可以感鬼神。
规人何切切,诲人何谆谆。
送人何恋恋,赠人何懃懃。
无岁无嘉节,无月无嘉辰。
无时无嘉景,无日无嘉宾。
樽中有美禄,坐上无妖氛。
胸中有美物,心上无埃尘。
忍不用大笔,书字如车轮。
三千有余首,布为天下春。
“坐上无妖氛”全诗翻译
译文:
史书善于记载事实,擅长夸耀其文采。
如果文采胜过实质,只会导致虚妄之词。
诗和历史善于记录事件,擅长创造真实感。
如果真实胜过华丽修饰,不会如同漫天飞舞的尘埃。
天下事情不是一个人可以掌控的,天下事情不是一个人可以承担的。
天下事物不是一个物品可以代表的,天下事物不是一个身体可以涵盖的。
君主、王帝、诸侯时代,这些人长期存在。
百千万亿年过去,这些事件依然崭新。
它可以辨别各种政务,可以使黎民百姓平等。
可以叙述祖先和考古,可以教导子孙后代。
可以尊崇万乘之位,可以严谨统御三军。
可以提出谏言,可以赞扬功勋。
可以改变风俗习惯,可以加强人伦关系。
可以美化教化,可以和睦亲情。
可以正视夫妇关系,可以明晰君臣之道。
可以赞美天地之间,可以感召鬼神之力。
教化人民要有真切的感受,教导人民要有真诚的态度。
送别他人要真挚依依,赠予他人要真心用力。
无论是岁月还是美好的节日,无论是月份还是喜庆的时刻。
无论是时间还是美丽的景色,无论是日子还是尊贵的客人。
酒杯中有美酒佳肴,坐席上没有干扰的氛围。
胸中怀揣美好的品质,心上没有尘埃的污染。
不需要大篇幅的叙述,字句如同车轮般流转。
三千多首诗篇,遍布天下,如同春天的芬芳。
“坐上无妖氛”相关诗句:
- 坐上无妖氛 出自 [宋] 邵雍 ·《诗史吟 》
- 坐见妖氛犯斗魁 出自 [宋] 李处权 ·《止戈堂 》
- 前年上将定妖氛 出自 [唐] 罗隐 ·《定远楼 》
- 云沈老上妖氛断 出自 [唐] 胡宿 ·《塞上 》
- 云沈老上妖氛断 出自 [宋] 胡宿 ·《塞上 》
- 妖氛扫地无 出自 [宋] 周孚 ·《兵定後寄仲时 》
- 无路扫妖氛 出自 [宋] 左纬 ·《避寇即事十二首 其一一 》
- 天地严肃无妖氛 出自 [宋] 郑刚中 ·《王倅生辰 》
- 妖氛旱魃驱无迹 出自 [宋] 仇远 ·《三月二十六日书所闻 》
- 伫看烽静无氛妖 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送许师德 》
- 妖氛杀翳 出自 [宋] 崔敦礼 ·《李煜不朝伐之煜降江南平爲震雷薄矣 》
- 北阙妖氛满 出自 [唐] 杜甫 ·《得家书 》
- 清绝洗妖氛 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其三 》
- 合沓迷妖氛 出自 [宋] 严羽 ·《庚寅纪乱 》
- 地尽妖氛气 出自 [宋] 吴可 ·《次韵曾中父登临川郡楼书事 》
- 妖氛凭绝塞 出自 [宋] 冯山 ·《和梓漕陈帨诚伯弭节堂 》
- 伫待妖氛息 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵张宝文赠王自然 》
- 乘时鼓妖氛 出自 [宋] 方一夔 ·《夜坐苦蚊 》
- 涤尽妖氛气 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵马季思禁体雪二首 其一 》
- 妖氛会清廓 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵陈久道秋雨书事二首 其一 》