“瞻仰生风开鬓发”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“瞻仰生风开鬓发”出自哪首诗?
答案: “瞻仰生风开鬓发”出自: 宋代 贺铸的 《内翰出龙眠居士写真图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhān yǎng shēng fēng kāi bìn fà ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“瞻仰生风开鬓发”的上一句是什么?
答案:
“瞻仰生风开鬓发”的上一句是: 异石清流有是身 , 诗句拼音为: yì shí qīng liú yǒu shì shēn
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“瞻仰生风开鬓发”的下一句是什么?
答案: “瞻仰生风开鬓发”的下一句是: 卷舒盥手敬星辰 , 诗句拼音为: juàn shū guàn shǒu jìng xīng chén ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“瞻仰生风开鬓发”全诗
内翰出龙眠居士写真图 (nèi hàn chū lóng mián jū shì xiě zhēn tú)
落墨龙眠品入神,横筇一见谪仙人。
孤云老鹤来何处,异石清流有是身。
瞻仰生风开鬓发,卷舒盥手敬星辰。
他年莫用黄金铸,传在人间此逼真。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“瞻仰生风开鬓发”繁体原文
內翰出龍眠居士寫真圖
落墨龍眠品入神,橫筇一見謫仙人。
孤雲老鶴來何處,異石清流有是身。
瞻仰生風開鬢髮,卷舒盥手敬星辰。
他年莫用黄金鑄,傳在人間此逼真。
“瞻仰生风开鬓发”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
落墨龙眠品入神,横筇一见谪仙人。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
孤云老鹤来何处,异石清流有是身。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
瞻仰生风开鬓发,卷舒盥手敬星辰。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
他年莫用黄金铸,传在人间此逼真。
“瞻仰生风开鬓发”全诗注音
落墨龙眠品入神,横筇一见谪仙人。
孤云老鹤来何处,异石清流有是身。
瞻仰生风开鬓发,卷舒盥手敬星辰。
他年莫用黄金铸,传在人间此逼真。
“瞻仰生风开鬓发”全诗翻译
译文:
落墨龙眠品入神,横筇一见谪仙人。
龙眠品入神:指笔墨之妙,让人陶醉。
横筇一见:偶然相遇。
谪仙人:指被流放的仙人,此处引申为文人墨客。
孤云老鹤来何处,异石清流有是身。
孤云:独自的云;老鹤:长寿的仙鹤。
异石清流有是身:比喻其处世超然,独立不群。
瞻仰生风开鬓发,卷舒盥手敬星辰。
瞻仰生风开鬓发:迎风时,鬓发飘动。表现其豁达洒脱。
卷舒盥手:指洗手。表现其行为简约,不拘泥于形式。
敬星辰:比喻心怀远大抱负,敬畏天地宇宙。
他年莫用黄金铸,传在人间此逼真。
他年莫用黄金铸:将来不必用黄金铸造。
传在人间此逼真:把此真实之境传世人间。
总结:这篇古文表现了一个高风亮节、不拘泥于世俗的文人墨客。他笔墨妙到入神,行为超然不群,心怀远大抱负,心态洒脱豁达。作者呼吁将这种真实境界传承给后人。
“瞻仰生风开鬓发”总结赏析
这首诗《内翰出龙眠居士写真图》是贺铸创作的,它描述了一幅仙人画像的壮丽画面。现在让我来为你进行赏析:
在这首诗中,诗人以浓墨重彩的笔触描绘了一位神秘的仙人画像。首句"落墨龙眠品入神"表现了画家对仙人形象的入木三分,笔墨之妙令人感到如同亲临其境。"横筇一见谪仙人"中的"谪仙人"暗示了这位仙人已被尘世隔离,而画家的墨笔却能将他重新呈现在人间。
接下来的两句"孤云老鹤来何处,异石清流有是身"描写了仙人的居所,是孤云、老鹤、异石和清流的和谐结合,给人一种宁静和神秘的感觉。
诗中继续强调了仙人的神奇之处,他的仪态与自然相融,"瞻仰生风开鬓发,卷舒盥手敬星辰"表现了他与天地相通的境界,令人肃然起敬。
最后两句"他年莫用黄金铸,传在人间此逼真"则强调了这幅画像的珍贵,不需要用黄金铸造,仅凭这逼真的笔墨,就能传世留名。
“瞻仰生风开鬓发”相关诗句:
- 瞻仰生风开鬓发 出自 [宋] 贺铸 ·《内翰出龙眠居士写真图 》
- 十年鬓发秋风生 出自 [宋] 萧立之 ·《锺乳粉送赵簿 》
- 仰瞻青壁开天罅 出自 [唐] 方干 ·《自缙云赴郡溪流百里轻棹一发曾不崇朝叙事四韵寄献段郎中 》
- 自生瞻仰意 出自 [唐] 薛戎 ·《游烂柯山 四 》
- 仰止扶藜鬓发苍 出自 [宋] 陈傅良 ·《登祝融峰喜霁 》
- 仰瞻日彩生尧眉 出自 [宋] 米芾 ·《答郭纯老秘校赠笏 》
- 四海苍生尽仰瞻 出自 [宋] 王十朋 ·《左原诗三十二首 宋家尖 》
- 柱生一窍仰瞻天 出自 [宋] 无名氏 ·《题蜕龙洞 白茆洞 其一 》
- 一饭瞻仰齿生津 出自 [宋] 杨万里 ·《谢陈希顔惠兔羓 》
- 仰瞻清风柯 出自 [宋] 戴表元 ·《韩君美经历赋孟夏木长五诗示仆因写鄙怀通呈阮使君 》
- 俯仰半生双鬓秃 出自 [宋] 王质 ·《张安国爲朱黄二豪作传索赋诗 》
- 两鬓生素发 出自 [唐] 韦应物 ·《元日寄诸弟兼呈崔都水 》
- 两鬓生华发 出自 [宋] 郑刚中 ·《感秋时寓龙德寺前 》
- 鬓发定中生 出自 [唐] 顾非熊 ·《寄紫阁无名新罗头陁僧 》
- 鹤发仰清风 出自 [唐] 郑馥 ·《东都父老望幸 》
- 鹤发仰清风 出自 [唐] 薛存诚 ·《东都父老望幸 》
- 可怜鬓发霜华生 出自 [宋] 郭祥正 ·《将归行 》
- 忘却浮生鬓发苍 出自 [宋] 韩淲 ·《瓶间薝卜 》
- 共知白发生青鬓 出自 [宋] 晁补之 ·《叙旧感怀呈提刑毅父并再和六首 其五 》
- 岁月徒催鬓发生 出自 [宋] 许及之 ·《次韵袁同年回程见示 》