“开卷课诸儿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“开卷课诸儿”出自哪首诗?
答案: “开卷课诸儿”出自: 宋代 赵汝鐩的 《秋居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kāi juàn kè zhū ér ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“开卷课诸儿”的上一句是什么?
答案:
“开卷课诸儿”的上一句是: 推窗对修竹 , 诗句拼音为: tuī chuāng duì xiū zhú
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“开卷课诸儿”的下一句是什么?
答案: “开卷课诸儿”的下一句是: 世事放轻着 , 诗句拼音为: shì shì fàng qīng zhe ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“开卷课诸儿”全诗
秋居 (qiū jū)
入得秋来爽,何烦宋玉悲。
推窗对修竹,开卷课诸儿。
世事放轻着,人生无足时。
年多自当老,不用染吟髭。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“开卷课诸儿”繁体原文
秋居
入得秋來爽,何煩宋玉悲。
推窗對脩竹,開卷課諸兒。
世事放輕著,人生無足時。
年多自當老,不用染吟髭。
“开卷课诸儿”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
入得秋来爽,何烦宋玉悲。
平平仄平仄,平仄仄平平。
推窗对修竹,开卷课诸儿。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
世事放轻着,人生无足时。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
年多自当老,不用染吟髭。
“开卷课诸儿”全诗注音
入得秋来爽,何烦宋玉悲。
推窗对修竹,开卷课诸儿。
世事放轻着,人生无足时。
年多自当老,不用染吟髭。
“开卷课诸儿”全诗翻译
译文:
秋天来临,清爽宜人,何必烦恼宋玉的悲伤之事。
我推开窗户对着修竹,开启书卷教导诸多儿童。
世间琐事可适度放轻,人生时间有限。
岁月多了,自然会变老,无需过多顾虑染白吟咏的胡须。
总结:
诗人表达了在秋日的舒爽氛围中,不必陷入悲伤情绪,而是应该珍惜时间,开阔眼界,教育后辈,以轻松的心态面对世事人生,并随岁月的流逝自然而然地变老,不为外表的变化而担忧。
“开卷课诸儿”相关诗句:
- 开卷课诸儿 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《秋居 》
- 荷锄课诸儿 出自 [宋] 方岳 ·《山中作人名诗 》
- 课儿千卷古 出自 [宋] 陈棣 ·《挽潘右司二首 其一 》
- 一卷残书自课儿 出自 [宋] 赵希迈 ·《玉川煎茗图 》
- 剩将千卷课儿习 出自 [宋] 阳枋 ·《寿邓子西知县 》
- 开卷课黄庭 出自 [宋] 王迈 ·《题洪知观静斋 》
- 大儿归不开卷轴 出自 [宋] 刘摰 ·《跋览前此唱和诗卷有诗次其韵 》
- 夜灯开卷有儿同 出自 [宋] 陆游 ·《春晚村居杂赋绝句六首 其六 》
- 诸贤皆最课 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄怀元翁 》
- 诸生功课毕 出自 [宋] 陈东 ·《尹馆作此觅酒召李顺之饮 》
- 滥等诸儒课密疏 出自 [宋] 项安世 ·《二十四日省宿次杨文公集贤宿直韵兼拟其体 》
- 略似诸生勤夜课 出自 [宋] 陆游 ·《夙兴 》
- 坐课黄卷读 出自 [宋] 叶三锡 ·《盛氏衔翠轩 》
- 犹解课儿书 出自 [宋] 叶适 ·《送郑丈赴建宁五首 其五 》
- 呼儿课楚骚 出自 [宋] 刘应时 ·《山居三首 其一 》
- 儿书课夜深 出自 [宋] 魏了翁 ·《鱼耶孙氏挽诗 》
- 忍泪课儿冲 出自 [宋] 魏了翁 ·《成都杜五一府君之葬某新有丧不得爲文以侑虞殡命儿冲代赋 》
- 夜静课儿书 出自 [宋] 杨公远 ·《再用韵 其一 》
- 自课应门儿 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送崔少蓬南归 其四 》
- 儿童课翦除 出自 [宋] 黄庭坚 ·《呻吟斋睡起五首呈世弼 其五 》