“荷锄课诸儿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荷锄课诸儿”出自哪首诗?
答案: “荷锄课诸儿”出自: 宋代 方岳的 《山中作人名诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé chú kè zhū ér ,诗句平仄: ○平仄平平 。
问题2:“荷锄课诸儿”的上一句是什么?
答案:
“荷锄课诸儿”的上一句是: 山南霁云白 , 诗句拼音为: shān nán jì yún bái
,诗句平仄: ○平仄平平 。
问题3:“荷锄课诸儿”的下一句是什么?
答案: “荷锄课诸儿”的下一句是: 陆续蔬甲拆 , 诗句拼音为: lù xù shū jiǎ chāi ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“荷锄课诸儿”全诗
山中作人名诗 (shān zhōng zuò rén míng shī)
负郭太幽深,结茅容易得。
虽无桃李园,石老松柏直。
山北雨后苍,山南霁云白。
荷锄课诸儿,陆续蔬甲拆。
仄仄仄平○,仄平平仄仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
平仄仄仄○,平平仄平仄。
○平仄平平,仄仄平仄仄。
“荷锄课诸儿”繁体原文
山中作人名詩
負郭太幽深,結茅容易得。
雖無桃李園,石老松柏直。
山北雨后蒼,山南霽雲白。
荷鋤課諸兒,陸續蔬甲拆。
“荷锄课诸儿”韵律对照
仄仄仄平○,仄平平仄仄。
负郭太幽深,结茅容易得。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
虽无桃李园,石老松柏直。
平仄仄仄○,平平仄平仄。
山北雨后苍,山南霁云白。
○平仄平平,仄仄平仄仄。
荷锄课诸儿,陆续蔬甲拆。
“荷锄课诸儿”全诗注音
负郭太幽深,结茅容易得。
虽无桃李园,石老松柏直。
山北雨后苍,山南霁云白。
荷锄课诸儿,陆续蔬甲拆。
“荷锄课诸儿”全诗翻译
译文:
负着郭墙如此幽深,搭建茅舍竟然容易得。
虽然没有桃李花园,却有古老的松柏直立。
山的北面雨后显得苍茫,山的南边晴空中云彩洁白。
手持锄头的诸位儿童,陆续拆卸蔬菜的甲壳。
总结:
诗人描述了负着高墙的深邃郭庄,搭建茅舍却显得轻易。尽管没有花园,却有石头老树矗立。山的北面在雨后苍茫,山的南边晴朗的云彩洁白。儿童们手持锄头,陆续去准备蔬菜。
“荷锄课诸儿”相关诗句:
- 荷锄课诸儿 出自 [宋] 方岳 ·《山中作人名诗 》
- 荷锄日课都忘倦 出自 [宋] 范成大 ·《府公录示和提干喜雨之作辄次元韵 》
- 登壠课儿锄 出自 [唐] 王绩 ·《田家三首 一 》
- 荷锄事儿童 出自 [宋] 刘敞 ·《除草二首 其一 》
- 开卷课诸儿 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《秋居 》
- 春陇昼荷儿宽锄 出自 [宋] 张景修 ·《送朱天锡童子 》
- 历世儿孙学荷锄 出自 [宋] 方回 ·《三月八日百五节林敬舆携酒约盛元仁戴帅初方万里访赵仲实宣慰於西湖第五桥之曲港南山书院五首 其四 》
- 儿郎种麦荷锄倦 出自 [宋] 范成大 ·《腊月村田乐府十首 灯市行 》
- 荷锄往卖锄 出自 [宋] 晁补之 ·《跋遮曲 》
- 花窠课子锄 出自 [宋] 赵庚夫 ·《鹤食 》
- 耘锄课妻子 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 庞德公 》
- 犂锄聊自课 出自 [宋] 陈着 ·《次韵天甯僧宗芑见寄 》
- 课仆锄荒圃 出自 [宋] 利登 ·《春日 》
- 园荒课仆锄 出自 [宋] 杨公远 ·《三用韵 其一 》
- 男课犁锄女绩麻 出自 [宋] 姚勉 ·《送周县尉满秩归 其三 》
- 夕归荷锄 出自 [宋] 邵桂子 ·《疏屋诗爲曹云西作 》
- 带月荷锄 出自 [宋] 李纲 ·《和劝农篇 》
- 千夫荷锄 出自 [宋] 吴泳 ·《新江行寿张宪亨泉 》
- 荷锄觇泉脉 出自 [唐] 王维 ·《春中田园作 》
- 荷锄中园立 出自 [宋] 韩维 ·《锄园寄京师友人 》