“坐课黄卷读”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐课黄卷读”出自哪首诗?
答案: “坐课黄卷读”出自: 宋代 叶三锡的 《盛氏衔翠轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuò kè huáng juàn dú ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“坐课黄卷读”的上一句是什么?
答案:
“坐课黄卷读”的上一句是: 昼寂庭户凉 , 诗句拼音为: zhòu jì tíng hù liáng
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“坐课黄卷读”的下一句是什么?
答案: “坐课黄卷读”的下一句是: 此心与山违 , 诗句拼音为: cǐ xīn yǔ shān wéi ,诗句平仄:仄平仄平平。
“坐课黄卷读”全诗
盛氏衔翠轩 (shèng shì xián cuì xuān)
平生丘壑心,漫浪不覊束。
青山亦解意,四时共追逐。
朝翠空蒙时,北窗梦清熟。
昼寂庭户凉,坐课黄卷读。
此心与山违,对面若掩目。
孱顔俨如故,心境两不触。
宴坐收万象,剖璞出苍玉。
木末流夕晖,窗户影摇绿。
相对两青眼,悠然一笑足。
此意陶潜知,不然问玉局。
平平平仄平,仄○仄平仄。
平平仄仄仄,仄平仄平仄。
平仄○平平,仄平仄平仄。
仄仄○仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄○仄,平仄仄仄仄。
仄仄○仄仄,仄仄仄○仄。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
○仄仄平仄,平平仄仄仄。
仄仄平仄平,仄平仄仄仄。
“坐课黄卷读”繁体原文
盛氏銜翠軒
平生丘壑心,漫浪不覊束。
青山亦解意,四時共追逐。
朝翠空濛時,北窗夢清熟。
晝寂庭戶涼,坐課黄卷讀。
此心與山違,對面若掩目。
孱顔儼如故,心境兩不觸。
宴坐收萬象,剖璞出蒼玉。
木末流夕暉,窗戶影摇綠。
相對兩青眼,悠然一笑足。
此意陶潛知,不然問玉局。
“坐课黄卷读”韵律对照
平平平仄平,仄○仄平仄。
平生丘壑心,漫浪不覊束。
平平仄仄仄,仄平仄平仄。
青山亦解意,四时共追逐。
平仄○平平,仄平仄平仄。
朝翠空蒙时,北窗梦清熟。
仄仄○仄平,仄仄平仄仄。
昼寂庭户凉,坐课黄卷读。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
此心与山违,对面若掩目。
平平仄○仄,平仄仄仄仄。
孱顔俨如故,心境两不触。
仄仄○仄仄,仄仄仄○仄。
宴坐收万象,剖璞出苍玉。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
木末流夕晖,窗户影摇绿。
○仄仄平仄,平平仄仄仄。
相对两青眼,悠然一笑足。
仄仄平仄平,仄平仄仄仄。
此意陶潜知,不然问玉局。
“坐课黄卷读”全诗注音
平生丘壑心,漫浪不覊束。
青山亦解意,四时共追逐。
朝翠空蒙时,北窗梦清熟。
昼寂庭户凉,坐课黄卷读。
此心与山违,对面若掩目。
孱顔俨如故,心境两不触。
宴坐收万象,剖璞出苍玉。
木末流夕晖,窗户影摇绿。
相对两青眼,悠然一笑足。
此意陶潜知,不然问玉局。
“坐课黄卷读”全诗翻译
译文:
平生对于山水之间的热爱,如同漫游在广阔无边的大海,毫不受拘束。青山也似乎懂得我的心意,四季间共同追逐变幻。早晨,翠绿的山峦似乎还未醒来,北窗中我却已经沉浸在清澈的梦境中。白天时,庭院和房屋宁静凉爽,我坐着专心读着黄色的经书。然而,这份心意却与山峦形成了隔阂,彷佛彼此都相互隐瞒了内心。我愿意像孤傲的山峦一样,端坐在这里,收拾万象,发现其中的宝玉。夕阳洒在树木尽头,窗户上的影子摇曳着绿色。我们对视着,悠然一笑足矣。这份心意,或许只有陶渊明才能理解,否则就向着玉局询问吧。
总结:
诗人表达了自己对山水自然的深深情感,将自己的内心与山峦相比拟,欣赏山水的美丽和变幻。然而,他也意识到自己与山峦之间似乎存在一种隔阂,无法完全融合。最后,他希望有人能理解他的心意,或者向渊明请教。
“坐课黄卷读”相关诗句:
- 坐课黄卷读 出自 [宋] 叶三锡 ·《盛氏衔翠轩 》
- 开卷课黄庭 出自 [宋] 王迈 ·《题洪知观静斋 》
- 细翻黄卷课龟罗 出自 [宋] 洪咨夔 ·《阻风呈赵史君 其二 》
- 试将黄卷读 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其六 》
- 坐读南华一卷经 出自 [宋] 汪晫 ·《感兴四章章五句 其四 》
- 开卷坐对圣贤读 出自 [宋] 徐侨 ·《舟溪吟 》
- 对坐读书终卷後 出自 [唐] 王建 ·《秋夜对雨寄石瓮寺二秀才 》
- 读尽黄庭一卷经 出自 [宋] 李光 ·《儋耳病起偶题 》
- 黄卷读来今已老 出自 [唐] 杨员外 ·《赠钱起(题拟) 》
- 读罢黄庭一卷经 出自 [宋] 沈说 ·《偶成 》
- 读残书帙卷披黄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和景彝省闱宿斋二首 其一 》
- 危坐读黄庭 出自 [宋] 周紫芝 ·《题吕节夫园亭十一首 朝阳台 》
- 竟坐误读黄庭经 出自 [宋] 苏轼 ·《芙蓉城 》
- 绦云深坐读黄庭 出自 [宋] 蔡肇 ·《张公洞 其一 》
- 犹坐黄卷累 出自 [宋] 曾丰 ·《题公安宰黄叔万鲁斋 其二 》
- 独坐对黄卷 出自 [宋] 李纲 ·《灯花 其一 》
- 坐於黄卷得新功 出自 [宋] 度正 ·《送钱国博解成都漕节详刑湖右 其一 》
- 燕坐自有黄卷功 出自 [宋] 刘摰 ·《题致政朱郎中适园林 》
- 坐处便看黄卷书 出自 [宋] 徐积 ·《和路朝奉新居 其一○ 》
- 读书无定课 出自 [宋] 陆游 ·《闲思 》