首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 柴门 > 柴门尽日扃

“柴门尽日扃”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“柴门尽日扃”出自哪首诗？

答案： “柴门尽日扃”出自： 宋代 李时的 《柴门》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chái mén jìn rì jiōng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“柴门尽日扃”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“柴门尽日扃”已经是第一句了。

问题3：“柴门尽日扃”的下一句是什么？

答案： “柴门尽日扃”的下一句是： 缘是少将迎 , 诗句拼音为： yuán shì shào jiàng yíng ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“柴门尽日扃”全诗

柴门 (chái mén)

。 朝代：宋 。    作者： 李时。

柴门尽日扃，缘是少将迎。
但得常无事，何须更入城。
病同愁鹤瘦，吟伴月蛩清。
我自於时左，非干避姓名。

平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

chái mén jìn rì jiōng ， yuán shì shào jiàng yíng 。
dàn dé cháng wú shì ， hé xū gèng rù chéng 。
bìng tóng chóu hè shòu ， yín bàn yuè qióng qīng 。
wǒ zì wū shí zuǒ ， fēi gān bì xìng míng 。

“柴门尽日扃”繁体原文

柴門

柴門盡日扃，緣是少將迎。
但得常無事，何須更入城。
病同愁鶴瘦，吟伴月蛩清。
我自於時左，非干避姓名。

“柴门尽日扃”韵律对照

平平仄仄平，仄仄仄平平。
柴门尽日扃，缘是少将迎。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
但得常无事，何须更入城。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
病同愁鹤瘦，吟伴月蛩清。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
我自於时左，非干避姓名。

“柴门尽日扃”全诗注音

chái mén jìn rì jiōng ， yuán shì shào jiàng yíng 。

柴门尽日扃，缘是少将迎。

dàn dé cháng wú shì ， hé xū gèng rù chéng 。

但得常无事，何须更入城。

bìng tóng chóu hè shòu ， yín bàn yuè qióng qīng 。

病同愁鹤瘦，吟伴月蛩清。

wǒ zì wū shí zuǒ ， fēi gān bì xìng míng 。

我自於时左，非干避姓名。

“柴门尽日扃”全诗翻译

译文：
柴门终日关闭，因为我这少将要迎接客人。
但只要日常没什么事情，何必再进城市。
病状与忧愁让我如同鹤一般瘦弱，吟唱的伴着月亮的蛩虫声悠扬。
我自己常在这时候徘徊左右，并不是为了回避别人的辨认。
总结：这首古文描述了诗人在柴门闭锁的日子里，因少将迎客而不能外出。然而，他觉得自己平日里无事可做，没有必要再去城里。他因病而瘦弱，忧愁满怀，但却能与月亮下吟唱，伴随着清脆的蛩虫声。他自己常常在这样的时刻徘徊左右，不在乎别人对他的辨认。

“柴门尽日扃”诗句作者李时介绍：

李时，庐陵（今江西吉安）人。徽宗崇宁元年（一一○二），曾预州府解试（清同治《庐陵县志》卷二一）。有《愚谷小稿》（《永乐大典》卷一一三一三），已佚。今录诗五首。更多...

“柴门尽日扃”相关诗句：

“柴门尽日扃”每个字的意思：

包含“柴门尽日扃”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂