“柴门尽日扃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“柴门尽日扃”出自哪首诗?
答案: “柴门尽日扃”出自: 宋代 张九成的 《三月十一日不出》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chái mén jìn rì jiōng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“柴门尽日扃”的上一句是什么?
答案:
“柴门尽日扃”的上一句是: 老罢慵人事 , 诗句拼音为:lǎo bà yōng rén shì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“柴门尽日扃”的下一句是什么?
答案: “柴门尽日扃”的下一句是: 春江入幽想 , 诗句拼音为: chūn jiāng rù yōu xiǎng ,诗句平仄:平平仄平仄。
“柴门尽日扃”全诗
三月十一日不出 (sān yuè shí yī rì bù chū)
老罢慵人事,柴门尽日扃。
春江入幽想,夜雨涨前汀。
何日当晴霁,西山云眇冥。
江头无限好,见说柳深青。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“柴门尽日扃”繁体原文
三月十一日不出
老罷慵人事,柴門盡日扃。
春江入幽想,夜雨漲前汀。
何日當晴霽,西山雲眇冥。
江頭無限好,見說柳深青。
“柴门尽日扃”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
老罢慵人事,柴门尽日扃。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
春江入幽想,夜雨涨前汀。
平仄平平仄,平平平仄平。
何日当晴霁,西山云眇冥。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
江头无限好,见说柳深青。
“柴门尽日扃”全诗注音
老罢慵人事,柴门尽日扃。
春江入幽想,夜雨涨前汀。
何日当晴霁,西山云眇冥。
江头无限好,见说柳深青。
“柴门尽日扃”全诗翻译
译文:
老去了,对人情世事不感兴趣,整天关在柴门里。春天的江水让人联想到幽静的景象,夜晚的雨水涨满了岸边。不知何时才能晴天,西山的云雾依然深沉迷茫。江头的景色非常美好,有人说柳树绿得很深。
总结:全文:诗人表达了自己老去后对尘世事物的懒散无所谓,对自然景色的向往与思念。描绘了春江的幽静美景以及夜雨带来的湿润景象,但同时也流露了对未来晴朗时光的期盼。诗中充满了对大自然美景的赞美和感叹。
“柴门尽日扃”总结赏析
这首诗《三月十一日不出》由张九成创作,它描绘了一个老者懒散的生活场景和他内心深处的想象。下面是赏析:
在这首诗中,作者以一个老者的视角来叙述自己的日常生活。老者已经老去,对于琐碎的事情不再感兴趣,他选择宅在家中,柴门长时间紧闭着,显示出他对外界事务的疏远感。
然而,尽管老者生活在宁静中,他的内心却不平静。他在这个春天的日子里,静静地坐着,心头涌现出对春江的幽思。他的内心就像是一汪春雨涨满的江水,在他的想象中,江水深幽,仿佛有着无限的奥秘。
在这种天气下,老者心中似乎有一丝不安。他期待着晴天的到来,期盼着西山的云雾能够消散。这种期待和不安使得他的内心愈发深远。
最后,诗人通过描述江头的柳树,强调了自然的美丽和生机,似乎在告诉读者,尽管老者宅在家中,但自然界的美丽依然存在,柳树青翠欲滴,生命依然充满活力。
“柴门尽日扃”相关诗句:
- 柴门尽日扃 出自 [宋] 李时 ·《柴门 》
- 柴门尽日扃 出自 [宋] 张九成 ·《三月十一日不出 》
- 无客门阑尽日扃 出自 [宋] 张耒 ·《福昌官舍後绝句十首 其三 》
- 门对岩扃尽日开 出自 [宋] 许及之 ·《宿建德驿追次张于湖壁间韵 》
- 柴门尽日关 出自 [宋] 姚孝锡 ·《闲居 》
- 尽日掩柴门 出自 [宋] 储泳 ·《题隠者所居 》
- 尽日柴门外 出自 [宋] 司马光 ·《和同舍对菊无酒 》
- 柴门尽日关 出自 [宋] 康与之 ·《僻居 》
- 柴门尽日关 出自 [宋] 黄庚 ·《幽居 》
- 柴门尽日开 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 清风松下来 》
- 柴门扃兮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《秋思 》
- 柴门通夜扃 出自 [宋] 张耒 ·《和仲车元夜戏述 》
- 柴门爲雨扃 出自 [宋] 裘万顷 ·《偶成 》
- 柴门夜不扃 出自 [宋] 史浩 ·《次韵孙季和东湖二诗 其二 》
- 柴门夜不扃 出自 [宋] 释赞宁 ·《居天柱山 》
- 谢客扃柴门 出自 [宋] 周紫芝 ·《责鷄 》
- 柴门夜不扃 出自 [宋] 魏野 ·《和宗人见寄 》
- 柴门不须扃 出自 [宋] 黄敏求 ·《野塘杂兴 其二 》
- 柴门行昼扃 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵德符夜访世美 》
- 柴门风爲扃 出自 [宋] 高吉 ·《雨肥 》