“尽日柴门外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尽日柴门外”出自哪首诗?
答案: “尽日柴门外”出自: 宋代 司马光的 《和同舍对菊无酒》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jìn rì chái mén wài ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“尽日柴门外”的上一句是什么?
答案:
“尽日柴门外”的上一句是: 捻蘂立徘徊 , 诗句拼音为: niǎn ruǐ lì pái huái
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“尽日柴门外”的下一句是什么?
答案: “尽日柴门外”的下一句是: 白衣来不来 , 诗句拼音为: bái yī lái bù lái ,诗句平仄:仄平平仄平。
“尽日柴门外”全诗
和同舍对菊无酒 (hé tóng shè duì jú wú jiǔ)
黄花倚秋色,晔晔为谁开。
更使窥残榼,空令洗旧杯。
嗅香行缭绕,捻蘂立徘徊。
尽日柴门外,白衣来不来。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
“尽日柴门外”繁体原文
和同舍對菊無酒
黄花倚秋色,曄曄爲誰開。
更使窺殘榼,空令洗舊杯。
嗅香行繚繞,撚蘂立徘徊。
盡日柴門外,白衣來不來。
“尽日柴门外”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平平平。
黄花倚秋色,晔晔为谁开。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
更使窥残榼,空令洗旧杯。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
嗅香行缭绕,捻蘂立徘徊。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
尽日柴门外,白衣来不来。
“尽日柴门外”全诗注音
黄花倚秋色,晔晔为谁开。
更使窥残榼,空令洗旧杯。
嗅香行缭绕,捻蘂立徘徊。
尽日柴门外,白衣来不来。
“尽日柴门外”全诗翻译
译文:
黄花依附在秋天的色彩中,明亮地绽放着,为了谁而开放呢?
更让人窥视残败的棺椁,却只是空空地洗涤旧时的酒杯。
香气弥漫在空气中,缠绕不散,我捻着花蕊犹豫不决地站立。
整日守在柴门外,不知那位身着白衣的人是否会来。
“尽日柴门外”总结赏析
赏析:: 这首诗《和同舍对菊无酒》是由宋代文学家司马光创作的,表现了秋天的黄菊之美以及与友人共赏菊花的情景。整首诗描写了黄菊的绚丽和清幽,以及诗人的情感。
首句“黄花倚秋色,晔晔为谁开”以花卉写景为入,表现了秋日中黄菊的灿烂和艳丽,这种鲜明的色彩对比强烈。诗人问到“为谁开”,点明了赏菊的主题,也预示了友人的到来。
接着,“更使窥残榼,空令洗旧杯”暗示了友人尚未到来,但诗人已经等得有些不耐烦,通过“洗旧杯”和“窥残榼”表现了等待的焦虑情感。
第三句“嗅香行缭绕,捻蘂立徘徊”则通过感官描写,表现了诗人在花香中不断徘徊,期待友人的到来。香气缭绕,情感愈加浓烈。
最后两句“尽日柴门外,白衣来不来”反复强调了时间的流逝,诗人在柴门外等待,但友人却迟迟未至,增加了诗中的情感张力。白衣的描写也增添了一丝神秘感,读者不禁想知道这位白衣友人的身份和背后的故事。
标签: 写景、抒情、友情、期待
“尽日柴门外”相关诗句:
- 尽日柴门外 出自 [宋] 司马光 ·《和同舍对菊无酒 》
- 柴门尽日关 出自 [宋] 黄庚 ·《幽居 》
- 柴门尽日开 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 清风松下来 》
- 柴门尽日扃 出自 [宋] 张九成 ·《三月十一日不出 》
- 尽日掩柴门 出自 [宋] 储泳 ·《题隠者所居 》
- 柴门尽日扃 出自 [宋] 李时 ·《柴门 》
- 柴门尽日关 出自 [宋] 康与之 ·《僻居 》
- 柴门尽日关 出自 [宋] 姚孝锡 ·《闲居 》
- 虽设柴门尽日关 出自 [宋] 陆游 ·《开东园路北至山脚因治路傍隙地杂植花草六首 其一 》
- 柴门尽日少蹄轮 出自 [宋] 潘牥 ·《梅花 其一 》
- 尽日柴门闭短墙 出自 [宋] 赵希逢 ·《和幽居 其二 》
- 柴门尽日无人到 出自 [宋] 潘牥 ·《菊花 》
- 无客柴门尽日关 出自 [宋] 戴昺 ·《幽栖 》
- 松底柴门尽日关 出自 [宋] 刘子翬 ·《有怀十首 其七 》
- 柴门尽日无人到 出自 [宋] 释昙华 ·《如道人求赞 》
- 门外沙堤何日尽 出自 [宋] 王珪 ·《赠太师中书令鲁国曾宣靖公挽词二首 其二 》
- 门外陂塘尽日风 出自 [宋] 张鎡 ·《谒客不值夜梦见之 》
- 坐看柴门外 出自 [宋] 郭印 ·《次杨拱辰韵兼简冯可当刘韶美 》
- 倚杖柴门外 出自 [宋] 陆游 ·《倚杖 》
- 窥门外有柴 出自 [唐] 张祜 ·《题灵隐寺师一上人十韵 》