首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送杜通直乞罢无极南归 > 泣问王师来谓何

“泣问王师来谓何”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“泣问王师来谓何”出自哪首诗？

答案： “泣问王师来谓何”出自： 宋代 晁说之的 《送杜通直乞罢无极南归》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qì wèn wáng shī lái wèi hé ，诗句平仄： 仄仄○平平仄平 。

问题2：“泣问王师来谓何”的上一句是什么？

答案： “泣问王师来谓何”的上一句是： 白首国母契丹女 , 诗句拼音为： bái shǒu guó mǔ qì dān nǚ ，诗句平仄： 仄仄○平平仄平 。

问题3：“泣问王师来谓何”的下一句是什么？

答案： “泣问王师来谓何”的下一句是： 将军突骑擅府库 , 诗句拼音为： jiāng jūn tū qí shàn fǔ kù ，诗句平仄：○平仄○仄仄仄。

“泣问王师来谓何”全诗

送杜通直乞罢无极南归 (sòng dù tōng zhí qǐ bà wú jí nán guī)

。 朝代：宋 。    作者： 晁说之。

青堂帐下白题歌，王师城外横天戈。
白首国母契丹女，泣问王师来谓何。
将军突骑擅府库，羌儿逃死独峰驼。
军中即日拜太守，兜鍪未脱羣冠峨。
杜侯别乘不愿行，自言壮志今消磨。
顾岂不知金币饶，家有清风誓不颇。
归来南北信所之，无极陋壤留则难。
却卷前志随征鴈，回首三吴风景和。
怜君骨法可学道，此身肯与树婆娑。
嗟予投帻亦不晚，君好访我嵩山阿。

平平仄仄仄○平，○平平仄○平平。
仄仄仄仄仄平仄，仄仄○平平仄平。
○平仄○仄仄仄，平平平仄仄平平。
平○仄仄仄仄仄，平平仄仄平○平。
仄平仄○仄仄○，仄平仄仄平平○。
仄仄仄平平仄平，平仄平平仄仄○。
平平平仄仄仄平，平仄仄仄○仄○。
仄仄平仄平平仄，○仄○平平仄○。
平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄仄平○。
平仄平仄仄仄仄，平仄仄仄平平平。

qīng táng zhàng xià bái tí gē ， wáng shī chéng wài héng tiān gē 。
bái shǒu guó mǔ qì dān nǚ ， qì wèn wáng shī lái wèi hé 。
jiāng jūn tū qí shàn fǔ kù ， qiāng ér táo sǐ dú fēng tuó 。
jūn zhōng jí rì bài tài shǒu ， dōu móu wèi tuō qún guān é 。
dù hóu bié chéng bù yuàn xíng ， zì yán zhuàng zhì jīn xiāo mó 。
gù qǐ bù zhī jīn bì ráo ， jiā yǒu qīng fēng shì bù pō 。
guī lái nán běi xìn suǒ zhī ， wú jí lòu rǎng liú zé nán 。
què juàn qián zhì suí zhēng yàn ， huí shǒu sān wú fēng jǐng hé 。
lián jūn gǔ fǎ kě xué dào ， cǐ shēn kěn yǔ shù pó suō 。
jiē yǔ tóu zé yì bù wǎn ， jūn hǎo fǎng wǒ sōng shān ā 。

“泣问王师来谓何”繁体原文

送杜通直乞罷無極南歸

青堂帳下白題歌，王師城外横天戈。
白首國母契丹女，泣問王師來謂何。
將軍突騎擅府庫，羌兒逃死獨峰駝。
軍中即日拜太守，兜鍪未脱羣冠峨。
杜侯别乘不願行，自言壯志今消磨。
顧豈不知金幣饒，家有清風誓不頗。
歸來南北信所之，無極陋壤留則難。
却卷前志隨征鴈，回首三吳風景和。
憐君骨法可學道，此身肯與樹婆娑。
嗟予投幘亦不晚，君好訪我嵩山阿。

“泣问王师来谓何”韵律对照

平平仄仄仄○平，○平平仄○平平。
青堂帐下白题歌，王师城外横天戈。

仄仄仄仄仄平仄，仄仄○平平仄平。
白首国母契丹女，泣问王师来谓何。

○平仄○仄仄仄，平平平仄仄平平。
将军突骑擅府库，羌儿逃死独峰驼。

平○仄仄仄仄仄，平平仄仄平○平。
军中即日拜太守，兜鍪未脱羣冠峨。

仄平仄○仄仄○，仄平仄仄平平○。
杜侯别乘不愿行，自言壮志今消磨。

仄仄仄平平仄平，平仄平平仄仄○。
顾岂不知金币饶，家有清风誓不颇。

平平平仄仄仄平，平仄仄仄○仄○。
归来南北信所之，无极陋壤留则难。

仄仄平仄平平仄，○仄○平平仄○。
却卷前志随征鴈，回首三吴风景和。

平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄仄平○。
怜君骨法可学道，此身肯与树婆娑。

平仄平仄仄仄仄，平仄仄仄平平平。
嗟予投帻亦不晚，君好访我嵩山阿。

“泣问王师来谓何”全诗注音

qīng táng zhàng xià bái tí gē ， wáng shī chéng wài héng tiān gē 。

青堂帐下白题歌，王师城外横天戈。

bái shǒu guó mǔ qì dān nǚ ， qì wèn wáng shī lái wèi hé 。

白首国母契丹女，泣问王师来谓何。

jiāng jūn tū qí shàn fǔ kù ， qiāng ér táo sǐ dú fēng tuó 。

将军突骑擅府库，羌儿逃死独峰驼。

jūn zhōng jí rì bài tài shǒu ， dōu móu wèi tuō qún guān é 。

军中即日拜太守，兜鍪未脱羣冠峨。

dù hóu bié chéng bù yuàn xíng ， zì yán zhuàng zhì jīn xiāo mó 。

杜侯别乘不愿行，自言壮志今消磨。

gù qǐ bù zhī jīn bì ráo ， jiā yǒu qīng fēng shì bù pō 。

顾岂不知金币饶，家有清风誓不颇。

guī lái nán běi xìn suǒ zhī ， wú jí lòu rǎng liú zé nán 。

归来南北信所之，无极陋壤留则难。

què juàn qián zhì suí zhēng yàn ， huí shǒu sān wú fēng jǐng hé 。

却卷前志随征鴈，回首三吴风景和。

lián jūn gǔ fǎ kě xué dào ， cǐ shēn kěn yǔ shù pó suō 。

怜君骨法可学道，此身肯与树婆娑。

jiē yǔ tóu zé yì bù wǎn ， jūn hǎo fǎng wǒ sōng shān ā 。

嗟予投帻亦不晚，君好访我嵩山阿。

“泣问王师来谓何”全诗翻译

译文：
青堂中的白题歌唱道，王师在城外列阵，战戈横亘苍天。
白首的契丹国母，眼含泪水询问王师前来的意图。
将军骁勇善战，擅自进入敌府的库房，羌族勇士逃过一死，独自徒步行进于峭峰之间。
在军中即刻拜为太守，头盔戴着尚未除去，位居群雄之中矗立威岳。
杜侯挥别乘马，不愿再继续远行，自言当年雄心壮志如今已消磨。
难道不知金币荣华固然丰富，但我家有清风正直的誓言决不偏离。
归来后南北何处可去，无极陋土若留恐难安身。
只好卷起前尘，追随征雁向南北飞翔，回首间三吴的风景与和谐。
怜悯你的骨法可学于道，愿此生愿与树木舞动摇曳。
唏嘘我头上的帽子也不算晚，愿君喜好前来拜访我嵩山之阿。

总结：全文：这篇古文歌咏了一位白首的契丹国母，她泪问王师来意。将军骁勇善战，独自进入敌府的库房，羌族勇士逃过一死，成为太守。杜侯别乘不愿再行，感慨往日雄心已消磨。他家有清风的誓言决不偏离金币的魅力。归来后不知南北何处可去，只好追随征雁回首三吴风景。怜悯他的骨法可学于道，愿与树木共舞。呼唤他不晚投帻，欢迎前来拜访嵩山之阿。

“泣问王师来谓何”总结赏析

《送杜通直乞罢无极南归》这首诗表达了对杜通直的送别和对他回家的祝愿，同时也探讨了壮志与现实之间的矛盾。以下是赏析：
这首诗以青堂帐下的白题歌开篇，描绘了战争的紧张氛围，王师城外的战鼓声仿佛横天戈。其中的“白首国母契丹女，泣问王师来谓何”表现了国家的忧虑和担心，展现了一个母亲的担忧之情。
接着诗中转述了将军突骑擅府库，羌儿逃死的情节，这部分描写了战争中的惊险与激烈。将军的忠诚和羌儿的勇敢都在诗中得以体现。
然后，诗人描述了将军即日拜太守，但兜鍪未脱，群冠峨，暗示了将军还未彻底脱离战乱，依然面临着一定的危险和困难。
杜通直的离去成为诗的高潮，他不愿再继续征战，表现出壮志已经消磨殆尽，他更注重家庭和清风的生活。这一部分反映了诗人对现实和理想之间矛盾的思考，金币丰富但壮志已消磨。
最后，诗人希望杜通直回来后能够保持前志，继续追求自己的理想，不忘初心。他回首三吴风景，表现了对家乡和美好回忆的眷恋。最后两句则表示诗人自己也有志于投帻修行，希望杜通直来访嵩山，共同追求道路。
标签:
抒情、战争、壮志、家国、离别、理想、希望。

“泣问王师来谓何”诗句作者晁说之介绍：

晁说之（一○五九～一一二九），字以道，一字伯以，济州钜野（今山东巨野）人（《宋史·晁补之传》）。因慕司马光爲人，自号景迂生。神宗元丰五年（一○八二）进士。哲宗元佑初，官兖州司法参军，绍圣时爲宿州教授，元符中知磁州武安县。徽宗崇宁二年（一一○三），知定州无极县。後入党籍。大观、政和间临明州造船场，起通判鄜州。宣和时知成州，未几致仕。钦宗即位，以着作郎召，除秘书少监、中书舍人，复以议论不合，落职。高宗立，召爲侍读，後提举杭州洞霄宫。建炎三年卒，年七十一。有《嵩山文集》（又名《景迂生集》）二十卷。事见《嵩山文集》附录其孙子健所作文集後记，《晁氏世谱节录》，及集中有关诗文。　晁说之诗，以四部丛刊续编影印旧钞本《嵩山文集》（集中“祯”字皆缺，注“今上御名”，当沿宋本之旧）爲底本。校以文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗，附於卷末。更多...

“泣问王师来谓何”相关诗句：

“泣问王师来谓何”每个字的意思：

包含“泣问王师来谓何”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂