“牛衣何用泣王章”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“牛衣何用泣王章”出自哪首诗？
答案： “牛衣何用泣王章”出自： 宋代 李彭的 《戏何人表》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： niú yī hé yòng qì wáng zhāng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“牛衣何用泣王章”的上一句是什么？
答案：
“牛衣何用泣王章”的上一句是： 马价不须劳广汉 , 诗句拼音为： mǎ jià bù xū láo guǎng hàn
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“牛衣何用泣王章”的下一句是什么？
答案： “牛衣何用泣王章”的下一句是： 清凉心地俱安稳 , 诗句拼音为： qīng liáng xīn dì jù ān wěn ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“牛衣何用泣王章”全诗
戏何人表 (xì hé rén biǎo)
示疾维摩难共语，谁堪问疾坐绳床。
也知世乏长桑手，尽用枕中鸿宝方。
马价不须劳广汉，牛衣何用泣王章。
清凉心地俱安稳，特访名园顾辟疆。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“牛衣何用泣王章”繁体原文
戲何人表
示疾維摩難共語，誰堪問疾坐繩床。
也知世乏長桑手，盡用枕中鴻寶方。
馬價不須勞廣漢，牛衣何用泣王章。
清凉心地俱安穩，特訪名園顧辟疆。
“牛衣何用泣王章”韵律对照
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
示疾维摩难共语，谁堪问疾坐绳床。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
也知世乏长桑手，尽用枕中鸿宝方。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
马价不须劳广汉，牛衣何用泣王章。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
清凉心地俱安稳，特访名园顾辟疆。
“牛衣何用泣王章”全诗注音
示疾维摩难共语，谁堪问疾坐绳床。
也知世乏长桑手，尽用枕中鸿宝方。
马价不须劳广汉，牛衣何用泣王章。
清凉心地俱安稳，特访名园顾辟疆。
“牛衣何用泣王章”全诗翻译
译文：
维摩难示疾，和大家交谈，谁愿意坐在简陋的绳床上询问他病情。
他也知道世间缺乏长寿之法，因此不惜动用难得的药物。
他不需要担心旅费，无需劳累去向广汉求医；他也不必为了治病而忧愁，无需哭泣着去寻求名医王章。
因为他的心地清凉安稳，特地到名园探望辟疆先生。
全文总结：
这篇古文描写了维摩难面对疾病时的心境。他并不追求世间的名利，而是以平和的心态面对疾病。他懂得世上并无长寿的奇迹，因此毫不吝啬地使用宝贵的药物治疗。同时，他也不过分纠结于外界的财物和名利，而是保持着一颗宁静澄明的心灵。他专程前往名园探访辟疆先生，表现出一种淡泊名利、追求内心安宁的境界。
“牛衣何用泣王章”相关诗句：
- 牛衣何用泣王章 出自 [宋] 李彭 ·《戏何人表 》
- 王章安用泣牛衣 出自 [宋] 陈杰 ·《武甯道间遇故旧於负贩中 》
- 王章涕泣卧牛衣 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 衾褥八篇 其三 》
- 牛衣虽泣无妻问王章 出自 [宋] 陈着 ·《代赵信甫千人助冬衣 》
- 古人何用泣牛衣 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵李刑曹病起书怀 》
- 牛衣终不卧王章 出自 [宋] 华岳 ·《春日书怀 》
- 王章莫耻牛衣泪 出自 [唐] 刘兼 ·《中春登楼 一 》
- 牛衣未可悲王章 出自 [宋] 晁补之 ·《赠余樗年试院作 》
- 牛衣未起王章疾 出自 [宋] 陆游 ·《初寒病中有感 》
- 王章莫耻牛衣泪 出自 [宋] 刘兼 ·《中春登楼二首 其一 》
- 王章多病有牛衣 出自 [宋] 周密 ·《次秋崖韵 》
- 大寒何必泣牛衣 出自 [宋] 岳珂 ·《秋夕有感二首 其二 》
- 何人夜半牛衣泣 出自 [宋] 杨亿 ·《禁直 》
- 何惭妻子泣牛衣 出自 [宋] 张致远 ·《观陈谏议祠有感 》
- 布衣何用揖王公 出自 [宋] 姜夔 ·《湖上寓居杂咏 其七 》
- 涕泣似王章 出自 [宋] 郑刚中 ·《和思老夏日山居 》
- 王章泣恨长 出自 [唐] 李峤 ·《被 》
- 幸未泣牛衣 出自 [宋] 刘跂 ·《西溪次韵九首 其八 》
- 肯以牛衣泣 出自 [宋] 王安中 ·《长句送以道既辱和答而夏传圣诗亦用此韵以道复和一篇篇末颇及少逸与不肖因再赋此传圣姻家书问必数或可达以道 》
- 牛衣泣酸辛 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄李晦庵 》