“且问先师来不来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且问先师来不来”出自哪首诗?
答案: “且问先师来不来”出自: 宋代 徐敏子的 《呈痴绝庵主颂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiě wèn xiān shī lái bù lái ,诗句平仄: 。
问题2:“且问先师来不来”的上一句是什么?
答案:
“且问先师来不来”的上一句是: 奉为禅师作清荐 , 诗句拼音为: fèng wèi chán shī zuò qīng jiàn
,诗句平仄: 。
问题3:“且问先师来不来”的下一句是什么?
答案: “且问先师来不来”的下一句是: 玉山庵顶碧云开 , 诗句拼音为: yù shān ān dǐng bì yún kāi ,诗句平仄:○仄平平平仄平。
“且问先师来不来”全诗
呈痴绝庵主颂 (chéng chī jué ān zhǔ sòng)
痴绝有庵不肯住,弄老挑云径山去。
地水火风分裂时,亲书赠予黄葛布。
蜕封读罢咽无语,会得龙须能辟暑。
岂知玉骨本清凉,书则珍藏布不取。
源老忽踏幽深路,道在隔山遥望处。
巨帙已载闲葛藤,何堪又送闲家具。
开眼一看笑呵呵,犹有这个可奈何。
来而不往非世法,聊效芹忱媿不多。
两角茶,十袋面,宝瓶飞钱五十万。
虔心献此一瓣香,奉为禅师作清荐。
且问先师来不来,玉山庵顶碧云开。
更烦大衆打圆相,拨取青莲火里灰。
平仄仄平仄仄仄,仄仄○平仄平仄。
仄仄仄平○仄平,○平仄仄平仄仄。
仄○仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,平仄平○仄仄仄。
平仄仄仄平○仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄仄平仄平,平平仄仄平平仄。
平仄仄○仄平平,○仄?仄仄仄平。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄○,仄仄仄,仄平平○仄仄仄。
平平○仄仄仄平,仄平○平仄平仄。
○仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
○平仄仄仄平○,仄仄平平仄仄平。
“且问先师来不来”繁体原文
呈癡絕庵主頌
癡絕有菴不肯住,弄老挑雲徑山去。
地水火風分裂時,親書贈予黄葛布。
蛻封讀罷咽無語,會得龍鬚能辟暑。
豈知玉骨本清涼,書則珍藏布不取。
源老忽踏幽深路,道在隔山遥望處。
巨帙已載閑葛藤,何堪又送閑家具。
開眼一看笑呵呵,猶有這箇可奈何。
來而不往非世法,聊效芹忱媿不多。
兩角茶,十袋麵,寶瓶飛錢五十萬。
虔心獻此一瓣香,奉爲禪師作清薦。
且問先師來不來,玉山菴頂碧雲開。
更煩大衆打圓相,撥取青蓮火裏灰。
“且问先师来不来”韵律对照
平仄仄平仄仄仄,仄仄○平仄平仄。
痴绝有庵不肯住,弄老挑云径山去。
仄仄仄平○仄平,○平仄仄平仄仄。
地水火风分裂时,亲书赠予黄葛布。
仄○仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
蜕封读罢咽无语,会得龙须能辟暑。
仄平仄仄仄平平,平仄平○仄仄仄。
岂知玉骨本清凉,书则珍藏布不取。
平仄仄仄平○仄,仄仄仄平平仄仄。
源老忽踏幽深路,道在隔山遥望处。
仄仄仄仄平仄平,平平仄仄平平仄。
巨帙已载闲葛藤,何堪又送闲家具。
平仄仄○仄平平,○仄?仄仄仄平。
开眼一看笑呵呵,犹有这个可奈何。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
来而不往非世法,聊效芹忱媿不多。
仄仄○,仄仄仄,仄平平○仄仄仄。
两角茶,十袋面,宝瓶飞钱五十万。
平平○仄仄仄平,仄平○平仄平仄。
虔心献此一瓣香,奉为禅师作清荐。
○仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
且问先师来不来,玉山庵顶碧云开。
○平仄仄仄平○,仄仄平平仄仄平。
更烦大衆打圆相,拨取青莲火里灰。
“且问先师来不来”全诗注音
痴绝有庵不肯住,弄老挑云径山去。
地水火风分裂时,亲书赠予黄葛布。
蜕封读罢咽无语,会得龙须能辟暑。
岂知玉骨本清凉,书则珍藏布不取。
源老忽踏幽深路,道在隔山遥望处。
巨帙已载闲葛藤,何堪又送闲家具。
开眼一看笑呵呵,犹有这个可奈何。
来而不往非世法,聊效芹忱媿不多。
两角茶,十袋面,宝瓶飞钱五十万。
虔心献此一瓣香,奉为禅师作清荐。
且问先师来不来,玉山庵顶碧云开。
更烦大衆打圆相,拨取青莲火里灰。
“且问先师来不来”全诗翻译
译文:
痴绝有庵不肯住,弄老挑云径山去。
地水火风分裂时,亲书赠予黄葛布。
蜕封读罢咽无语,会得龙须能辟暑。
岂知玉骨本清凉,书则珍藏布不取。
源老忽踏幽深路,道在隔山遥望处。
巨帙已载闲葛藤,何堪又送闲家具。
开眼一看笑呵呵,犹有这个可奈何。
来而不往非世法,聊效芹忱媿不多。
两角茶,十袋面,宝瓶飞钱五十万。
虔心献此一瓣香,奉为禅师作清荐。
且问先师来不来,玉山庵顶碧云开。
更烦大衆打圆相,拨取青莲火里灰。
这首诗描述了一个痴迷的人,他决定离开位于庵中的居所,挑着云径,前往山间。在四大元素分裂时,他亲自书写祝愿,赠予黄葛布。他读着蜕封的书卷,内心激荡,感受到龙须的凉爽能辟暑。但他并不知道玉骨本身就自带清凉,书卷只是放在布袋中不取用。
后面的部分描述了源老(可能是指高僧)忽然踏上幽深的路,似乎在远处隔山遥望。同时,有大衆在打圆相,取出青莲火中的灰烬,来送给源老作为供奉。
总之,这首诗表现了人在追求某种心灵追求的过程中,经历了种种境遇和感悟。
“且问先师来不来”相关诗句:
- 且问先师来不来 出自 [宋] 徐敏 ·《荐痴绝禅师 》
- 且问先师来不来 出自 [宋] 徐敏子 ·《呈痴绝庵主颂 》
- 来问侬师承 出自 [宋] 刘克庄 ·《演雅二十韵 》
- 来问道安师 出自 [唐] 严维 ·《秋日与诸公文会天寺 》
- 望尔不来来且去 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀成父 其一 》
- 更问祖师西来 出自 [宋] 释守卓 ·《偈十九首 其一 》
- 晚来乘兴谒先师 出自 [唐] 罗隐 ·《谒文宣王庙 》
- 应问师来欲何取 出自 [宋] 王之道 ·《送道觉游天童山 》
- 我来问道师知否 出自 [宋] 孙鳌 ·《草堂寺 》
- 或来丈室问师禅 出自 [宋] 强至 ·《诗赠宝应禅老溢公 》
- 祖师若问西来信 出自 [宋] 陈师道 ·《送仁山主兼寄西堂园澄禅师 》
- 却是西来问鼎师 出自 [宋] 王令 ·《题天长县苏太尉庙 》
- 若问西来师祖意 出自 [宋] 苏轼 ·《别择公 》
- 师来迎笑问所得 出自 [宋] 苏辙 ·《舟中听琴 》
- 师来访我问居士 出自 [宋] 张元干 ·《赠庆绍上人 》
- 泣问王师来谓何 出自 [宋] 晁说之 ·《送杜通直乞罢无极南归 》
- 我来不问西来意 出自 [宋] 邹浩 ·《题慈德寺颐堂爲长老宗颢作 》
- 爲问北人来不来 出自 [宋] 黄彦平 ·《初到池州沿檄阻风麻步 其二 》
- 莫问竹风来不来 出自 [宋] 文彦博 ·《依漾园池上即事 》
- 借问扁舟来不来 出自 [唐] 许浑 ·《酬李当 》