“掩胫诚台雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“掩胫诚台雪”出自哪首诗?
答案: “掩胫诚台雪”出自: 宋代 薛季宣的 《诚台雪望怀子都五首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǎn jìng chéng tái xuě ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“掩胫诚台雪”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“掩胫诚台雪”已经是第一句了。
问题3:“掩胫诚台雪”的下一句是什么?
答案: “掩胫诚台雪”的下一句是: 吟头只自昂 , 诗句拼音为: yín tóu zhī zì áng ,诗句平仄:平平平仄平。
“掩胫诚台雪”全诗
诚台雪望怀子都五首 其五 (chéng tái xuě wàng huái zǐ dōu wǔ shǒu qí wǔ)
掩胫诚台雪,吟头只自昂。
梅花开岭路,冰玉皱池塘。
良马日千里,美人天一方。
尺书不可寄,道义两相忘。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
“掩胫诚台雪”繁体原文
誠臺雪望懷子都五首 其五
掩脛誠臺雪,吟頭祇自昂。
梅花開嶺路,冰玉皺池塘。
良馬日千里,美人天一方。
尺書不可寄,道義兩相忘。
“掩胫诚台雪”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
掩胫诚台雪,吟头只自昂。
平平平仄仄,平仄仄平平。
梅花开岭路,冰玉皱池塘。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
良马日千里,美人天一方。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
尺书不可寄,道义两相忘。
“掩胫诚台雪”全诗注音
掩胫诚台雪,吟头只自昂。
梅花开岭路,冰玉皱池塘。
良马日千里,美人天一方。
尺书不可寄,道义两相忘。
“掩胫诚台雪”全诗翻译
译文:
掩胫诚台雪,吟头只自昂。
隐藏小腿真如雪白,吟咏之才自然高昂。
梅花开岭路,冰玉皱池塘。
梅花绽放在山间路,冰玉生起波澜池塘。
良马日千里,美人天一方。
优良的马匹日行千里,美丽的佳人遥在天涯。
尺书不可寄,道义两相忘。
短信难以传达真情,道义之间相互遗忘。
总结:
诗人以自然景物描绘人生情感,通过梅花、雪、冰、池塘等形象描绘了对美好事物的赞美,以及马匹、美人等比喻表达了对远方的渴望和思念。最后两句表达了现实与道义之间的矛盾,情感无法用简短的文字传达,使得真正的道义和情感被遗忘。整首诗以景写情,通过意象的对比表达了人生的复杂和矛盾。
“掩胫诚台雪”相关诗句:
- 掩胫诚台雪 出自 [宋] 薛季宣 ·《诚台雪望怀子都五首 其五 》
- 玄裘不掩胫 出自 [宋] 释文珦 ·《百年 其二 》
- 短衣犹掩胫 出自 [宋] 陆游 ·《杂感六首 其五 》
- 掩胫无全衣 出自 [宋] 陆游 ·《东斋杂书十二首 其六 》
- 掩胫惜无袍 出自 [宋] 苏辙 ·《和张安道读杜集 》
- 恶衣不掩胫 出自 [宋] 王洋 ·《七月八日小雨 》
- 短衣幸能掩胫 出自 [宋] 陆游 ·《感事六言八首 其五 》
- 短衣数挽不掩胫 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其四 》
- 短衣掩胫未全贫 出自 [宋] 陆游 ·《得林正父察院书问信甚勤以长句寄谢 》
- 短衣数挽不掩胫 出自 [唐] 杜甫 ·《乾元中寓居同谷县作歌七首 二 》
- 鳬胫从短鹤胫长 出自 [宋] 楼钥 ·《吴参议达观斋 》
- 长途雪没胫 出自 [宋] 范浚 ·《送袁上人还铜山 》
- 大雪冬没胫 出自 [宋] 苏洵 ·《忆山送人 》
- 雪深没胫泥埋轮 出自 [唐] 白居易 ·《雪中晏起偶咏所怀兼呈张常侍韦庶子皇甫郎中 》
- 带雪松枝翘膝胫 出自 [唐] 白居易 ·《池鹤二首 二 》
- 雪胫冰须惯忍寒 出自 [宋] 范成大 ·《雪中闻墙外鬻鱼菜者求售之声甚苦有感三绝 其一 》
- 没胫已无当路雪 出自 [宋] 方回 ·《早风未顺喜晴 》
- 白鸥立雪胫透冷 出自 [宋] 杨万里 ·《後苦寒歌 》
- 诚修日难掩 出自 [宋] 米芾 ·《发润州 》
- 事有真诚难掩抑 出自 [宋] 张耒 ·《围棋歌戏江瞻道兼呈蔡秘校 》