“短衣数挽不掩胫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“短衣数挽不掩胫”出自哪首诗?
答案: “短衣数挽不掩胫”出自: 唐代 杜甫的 《乾元中寓居同谷县作歌七首 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duǎn yī shù wǎn bù yǎn jìng ,诗句平仄: 仄○仄仄仄仄仄 。
问题2:“短衣数挽不掩胫”的上一句是什么?
答案:
“短衣数挽不掩胫”的上一句是: 黄精无苗山雪盛 , 诗句拼音为: huáng jīng wú miáo shān xuě shèng
,诗句平仄: 仄○仄仄仄仄仄 。
问题3:“短衣数挽不掩胫”的下一句是什么?
答案: “短衣数挽不掩胫”的下一句是: 此时与子空归来 , 诗句拼音为: cǐ shí yǔ zǐ kōng guī lái ,诗句平仄:仄平仄仄○平平。
“短衣数挽不掩胫”全诗
乾元中寓居同谷县作歌七首 二 (qián yuán zhōng yù jū tóng gǔ xiàn zuò gē qī shǒu èr)
长鑱长鑱白木柄,我生托子以为命。
黄精无苗山雪盛,短衣数挽不掩胫。
此时与子空归来,男呻女吟四壁静。
鸣呼二歌兮歌始放,邻里为我色惆怅。
○○○○仄仄仄,仄平仄仄仄平仄。
平平平平平仄仄,仄○仄仄仄仄仄。
仄平仄仄○平平,平平仄○仄仄仄。
平平仄平平平仄仄,平仄平仄仄平仄。
“短衣数挽不掩胫”繁体原文
乾元中寓居同谷縣作歌七首 二
長鑱長鑱白木柄,我生托子以爲命。
黃精無苗山雪盛,短衣數挽不掩脛。
此時與子空歸來,男呻女吟四壁靜。
鳴呼二歌兮歌始放,鄰里爲我色惆悵。
“短衣数挽不掩胫”韵律对照
○○○○仄仄仄,仄平仄仄仄平仄。
长鑱长鑱白木柄,我生托子以为命。
平平平平平仄仄,仄○仄仄仄仄仄。
黄精无苗山雪盛,短衣数挽不掩胫。
仄平仄仄○平平,平平仄○仄仄仄。
此时与子空归来,男呻女吟四壁静。
平平仄平平平仄仄,平仄平仄仄平仄。
鸣呼二歌兮歌始放,邻里为我色惆怅。
“短衣数挽不掩胫”全诗注音
长鑱长鑱白木柄,我生托子以为命。
黄精无苗山雪盛,短衣数挽不掩胫。
此时与子空归来,男呻女吟四壁静。
鸣呼二歌兮歌始放,邻里为我色惆怅。
“短衣数挽不掩胫”全诗翻译
译文:
长鑱长鑱白木柄,我生托子以为命。
黄精无苗山雪盛,短衣数挽不掩胫。
此时与子空归来,男呻女吟四壁静。
鸣呼二歌兮歌始放,邻里为我色惆怅。
长长的斧柄上握着白色的木头,我一生依赖着这柄斧子以谋生。
山上的雪越发茂盛,黄精草却没有苗。我穿着短衣,却数次拉扯不及脚踝。
此时我与伴侣一同归来,男人呻吟,女人低声哀叹,四壁静寂无声。
唱响了两首歌,那歌声初次传出,周围的邻里们都因我而感到忧愁。
“短衣数挽不掩胫”总结赏析
赏析::
这首诗是杜甫的《乾元中寓居同谷县作歌七首》中的第二首。诗人描述了一个农村场景,以及自己与儿子的生活情景。整首诗以平淡的语言,表现了农村贫困的生活状况和亲情之间的真挚情感。
首先,诗中提到的“长鑱长鑱白木柄”暗示了农村生活的艰辛,长柄锄头在农民的生活中是必不可少的工具,它象征着艰辛的农活。作者将自己的一生比作这把锄头,似乎在暗示自己为了儿子的成长和生存,也像这柄锄头一样在努力拼搏。
其次,诗中的“黄精无苗山雪盛”描绘了农村冬季的严寒景象,农田里的黄精植物早已凋零,而山上的积雪却越来越多,寒冷难耐。这种自然景象反映了农村贫困冷酷的生活环境。
然后,诗人写道“此时与子空归来”,表现了父子两人一同返回家园的情景。这里的“与子”意味着作者的儿子,他们一同劳作于田野,共同承担生计的压力,这强化了亲情的联系。
最后,诗中提到的“鸣呼二歌兮歌始放,邻里为我色惆怅”,反映了诗人与儿子在家中唱歌的场景。这种简单而真挚的家庭乐趣引起了邻里的注意,但那些人可能并不了解诗人一家的艰辛,因此用“色惆怅”来形容他们,表现了农村社会的冷漠和不解。
综合来看,这首诗通过描述农村贫困的生活和父子之间的真挚情感,表现了作者对家庭、亲情和农村生活的深刻感悟。这是一首写实而感人的诗歌。
标签: 农村生活、亲情、艰辛、冷漠
“短衣数挽不掩胫”相关诗句:
- 短衣数挽不掩胫 出自 [唐] 杜甫 ·《乾元中寓居同谷县作歌七首 二 》
- 短衣数挽不掩胫 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其四 》
- 短衣犹掩胫 出自 [宋] 陆游 ·《杂感六首 其五 》
- 短衣幸能掩胫 出自 [宋] 陆游 ·《感事六言八首 其五 》
- 短衣掩胫未全贫 出自 [宋] 陆游 ·《得林正父察院书问信甚勤以长句寄谢 》
- 恶衣不掩胫 出自 [宋] 王洋 ·《七月八日小雨 》
- 短衣数自挽 出自 [宋] 刘敞 ·《雪 》
- 数挽颠之任短衣 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵 其二 》
- 短衣数挽从百结 出自 [宋] 韩淲 ·《十二月十二日雪 》
- 牵衣挽胫宽人愁 出自 [宋] 项安世 ·《久旱得雨 》
- 杜叟挽衣那及胫 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵柳子玉过陈绝粮二首 其一 》
- 掩胫无全衣 出自 [宋] 陆游 ·《东斋杂书十二首 其六 》
- 短衣难揜胫 出自 [宋] 潘良贵 ·《雪中偶成 其二 》
- 赤胫衣短褐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《啼禽 》
- 衣短两胫赤 出自 [宋] 陆游 ·《书志 》
- 短衣匹马不挽强 出自 [宋] 周紫芝 ·《王静翁言客有赋食虎肉诗者词甚壮要余同作 》
- 短衣不掩骭 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其五 》
- 鳬胫从短鹤胫长 出自 [宋] 楼钥 ·《吴参议达观斋 》
- 家贫短衣不掩骭 出自 [宋] 陆游 ·《灯下晚餐示子遹 》
- 玄裘不掩胫 出自 [宋] 释文珦 ·《百年 其二 》