“且喜断金人尚健”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“且喜断金人尚健”出自哪首诗？
答案： “且喜断金人尚健”出自： 宋代 黄裳的 《还乡简清臣潜夫 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiě xǐ duàn jīn rén shàng jiàn ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“且喜断金人尚健”的上一句是什么？
答案：
“且喜断金人尚健”的上一句是： 松已成林屈指多 , 诗句拼音为： sōng yǐ chéng lín qū zhǐ duō
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“且喜断金人尚健”的下一句是什么？
答案： “且喜断金人尚健”的下一句是： 一能清爽一平和 , 诗句拼音为： yī néng qīng shuǎng yī píng hé ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“且喜断金人尚健”全诗
还乡简清臣潜夫 其一 (huán xiāng jiǎn qīng chén qián fū qí yī)
别来交友问如何，松已成林屈指多。
且喜断金人尚健，一能清爽一平和。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“且喜断金人尚健”繁体原文
還鄉簡清臣潜夫 其一
別來交友問如何，松已成林屈指多。
且喜斷金人尚健，一能清爽一平和。
“且喜断金人尚健”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
别来交友问如何，松已成林屈指多。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
且喜断金人尚健，一能清爽一平和。
“且喜断金人尚健”全诗注音
别来交友问如何，松已成林屈指多。
且喜断金人尚健，一能清爽一平和。
“且喜断金人尚健”全诗翻译
译文：
来交友别问我怎么样，松树已经长成了森林，数一数指头也数不清。
且让我们高兴地看到，金人依然强壮健康，既有清爽的一面，又有平和的一面。
全文总结：作者劝告人们不要来交友问他的状况如何，因为他已经发展得非常好，如同松树成为茂密的森林，已经难以计数。同时，作者也鼓励大家欣慰地看到，金人（指辽国或金朝的统治者）依然保持强壮健康的状态，既有清爽的一面，也有平和的一面。整篇文章传达了积极向上的乐观情绪。
“且喜断金人尚健”总结赏析
赏析：黄裳的《还乡简清臣潜夫 其一》以简练的语言表达了豁达平和的心态。诗中通过描绘松树已经茂盛成林的景象，抒发了时光流逝，万物变迁的感慨。作者不以物喻人，而是借用自然景物，表现了自己平和豁达、淡泊名利的性格。在最后两句中，作者对金人的提及，暗示了历史的变迁，但他依然能保持清爽、平和的心境，表现出一种乐观向上的生活态度。
标签: 写景、抒情
“且喜断金人尚健”相关诗句：
- 且喜断金人尚健 出自 [宋] 黄裳 ·《还乡简清臣潜夫 其一 》
- 且喜庞公健 出自 [宋] 周孚 ·《次戴教授题德裕隠轩韵二首 其一 》
- 且健须欢喜 出自 [唐] 白居易 ·《自罢河南已换七尹每一入府怅然旧游因宿内厅偶题西壁兼呈韦尹常侍 》
- 尚喜身强健 出自 [宋] 苏泂 ·《感旧 其二 》
- 尚喜冬来健 出自 [宋] 陆游 ·《闲居 》
- 犹喜归来且强健 出自 [宋] 陆游 ·《寄酬杨齐伯少卿 》
- 且喜新吟报强健 出自 [宋] 徐铉 ·《和表弟包颍见寄 》
- 开樽且喜君尤健 出自 [宋] 郭祥正 ·《送钱朝请还台 》
- 且喜重逢各强健 出自 [宋] 陈造 ·《腊茶并三诗送李元诚 其一 》
- 且喜新吟报强健 出自 [唐] 徐铉 ·《和表弟包颖见寄 》
- 且喜新吟报强健 出自 [唐] 包頴 ·《和徐鼎臣见寄 》
- 身健逢杯且喜欢 出自 [唐] 白居易 ·《荅梦得秋庭独坐见赠 》
- 别来且喜身俱健 出自 [唐] 罗隐 ·《京口见李侍郎 》
- 一懽且喜身俱健 出自 [宋] 释德洪 ·《余自太原还匡山道中逢泽上人与至海昏山店有作 》
- 飘然且喜身强健 出自 [宋] 陆游 ·《春晚 》
- 且喜筋骸俱健在 出自 [唐] 白居易 ·《酬别微之 》
- 乘除尚喜身强健 出自 [宋] 陆游 ·《看镜 》
- 诗寄尚喜笔健强 出自 [宋] 韩淲 ·《怀昌甫 》
- 喜趁衰年尚健身 出自 [宋] 陈宓 ·《约潘瓜山刘学录登高 其一 》
- 万里喜闻身尚健 出自 [宋] 陆游 ·《寄王季夷 》