“且喜新吟报强健”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“且喜新吟报强健”出自哪首诗？
答案： “且喜新吟报强健”出自： 唐代 包頴的 《和徐鼎臣见寄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiě xǐ xīn yín bào qiáng jiàn ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“且喜新吟报强健”的上一句是什么？
答案：
“且喜新吟报强健”的上一句是： 要路多逢後进人 , 诗句拼音为： yào lù duō féng hòu jìn rén
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“且喜新吟报强健”的下一句是什么？
答案： “且喜新吟报强健”的下一句是： 明年相望杏园春 , 诗句拼音为： míng nián xiāng wàng xìng yuán chūn ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“且喜新吟报强健”全诗
和徐鼎臣见寄 (hé xú dǐng chén jiàn jì)
平生中表最情亲，浮世那堪聚散频。
谢朓去吟归省阁，刘桢犹自卧漳滨。
旧游半似前生事，要路多逢後进人。
且喜新吟报强健，明年相望杏园春。
平平仄仄仄平平，平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“且喜新吟报强健”繁体原文
和徐鼎臣見寄
平生中表最情親，浮世那堪聚散頻。
謝朓去吟歸省閣，劉楨猶自臥漳濱。
舊游半似前生事，要路多逢後進人。
且喜新吟報強健，明年相望杏園春。
“且喜新吟报强健”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄仄平仄仄平。
平生中表最情亲，浮世那堪聚散频。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
谢朓去吟归省阁，刘桢犹自卧漳滨。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
旧游半似前生事，要路多逢後进人。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
且喜新吟报强健，明年相望杏园春。
“且喜新吟报强健”全诗注音
平生中表最情亲，浮世那堪聚散频。
谢朓去吟归省阁，刘桢犹自卧漳滨。
旧游半似前生事，要路多逢後进人。
且喜新吟报强健，明年相望杏园春。
“且喜新吟报强健”全诗翻译
译文：
平生中对表弟最是深情厚意，但在尘世纷扰中，聚散频繁，真是难受。
谢朓告别吟咏，归省官阁，而刘桢依旧躺卧在漳河边。
旧日的友谊好像前世的经历，走过的路上常常遇见后来的人。
且喜欢新的诗作彰显自身身心的健壮，期待明年在杏园相会春天。
全诗表达了诗人对表弟和友谊的珍视，感慨人生的无常和世事的变迁，但也展现出积极向上的心态和对未来美好的期许。
“且喜新吟报强健”相关诗句：
- 且喜新吟报强健 出自 [唐] 徐铉 ·《和表弟包颖见寄 》
- 且喜新吟报强健 出自 [唐] 包頴 ·《和徐鼎臣见寄 》
- 且喜新吟报强健 出自 [宋] 徐铉 ·《和表弟包颍见寄 》
- 且喜重逢各强健 出自 [宋] 陈造 ·《腊茶并三诗送李元诚 其一 》
- 犹喜归来且强健 出自 [宋] 陆游 ·《寄酬杨齐伯少卿 》
- 飘然且喜身强健 出自 [宋] 陆游 ·《春晚 》
- 新正更喜身强健 出自 [宋] 张栻 ·《次韵刘枢密 其二 》
- 天将强健报清贫 出自 [宋] 陆游 ·《八十三吟 》
- 归来且强健 出自 [宋] 孙应时 ·《答潘文叔见寄予十月尝访文叔文叔许来而犹未也 》
- 惟公且强健 出自 [宋] 朱熹 ·《挽范直阁二首 其二 》
- 残生喜强健 出自 [宋] 释文珦 ·《赠同志 》
- 尚喜身强健 出自 [宋] 苏泂 ·《感旧 其二 》
- 强健不须喜 出自 [宋] 王炎 ·《初春苦寒久不到双溪成长句书怀 》
- 闻身强健且爲 出自 [唐] 王建 ·《杂曲歌辞 江南三台四首 四 》
- 闻身强健且爲 出自 [唐] 王建 ·《江南三台词四首 四 》
- 鬬身强健且爲 出自 [唐] 王建 ·《三台 六 》
- 要须身健且强食 出自 [宋] 周行己 ·《送欧阳司理归荆南 》
- 珍重诗翁且强健 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野种粟韵 》
- 及身强健且行乐 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄怀公寿 》
- 但愿尊前且强健 出自 [宋] 范成大 ·《腊月村田乐府十首 分岁词 》