“且喜新吟报强健”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且喜新吟报强健”出自哪首诗?
答案: “且喜新吟报强健”出自: 宋代 徐铉的 《和表弟包颍见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiě xǐ xīn yín bào qiáng jiàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“且喜新吟报强健”的上一句是什么?
答案:
“且喜新吟报强健”的上一句是: 要路多逢後进人 , 诗句拼音为: yào lù duō féng hòu jìn rén
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“且喜新吟报强健”的下一句是什么?
答案: “且喜新吟报强健”的下一句是: 明年相望杏园春 , 诗句拼音为: míng nián xiāng wàng xìng yuán chūn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“且喜新吟报强健”全诗
和表弟包颍见寄 (hé biǎo dì bāo yǐng jiàn jì)
平生中表最情亲,浮世那堪聚散频。
谢脁却吟归省阁,刘桢犹自卧漳滨。
旧游半似前生事,要路多逢後进人。
且喜新吟报强健,明年相望杏园春。
平平仄仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“且喜新吟报强健”繁体原文
和表弟包潁見寄
平生中表最情親,浮世那堪聚散頻。
謝脁却吟歸省閣,劉楨猶自卧漳濱。
舊游半似前生事,要路多逢後進人。
且喜新吟報强健,明年相望杏園春。
“且喜新吟报强健”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
平生中表最情亲,浮世那堪聚散频。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
谢脁却吟归省阁,刘桢犹自卧漳滨。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
旧游半似前生事,要路多逢後进人。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
且喜新吟报强健,明年相望杏园春。
“且喜新吟报强健”全诗注音
平生中表最情亲,浮世那堪聚散频。
谢脁却吟归省阁,刘桢犹自卧漳滨。
旧游半似前生事,要路多逢後进人。
且喜新吟报强健,明年相望杏园春。
“且喜新吟报强健”全诗翻译
译文:
平生以来,我最亲近的人,世事沧桑变迁,我们常常分离又聚集。
谢脁在省阁中吟诗,刘桢仍躺在漳河岸边。
旧日的友谊仿佛前世的事情,今日的道路上常常遇到有出息的人。
让我欣喜的是,新的诗作显示出他们的健康和才气,明年我们期待在杏园的春天再相聚。
总结:
诗人表达了对最亲近的人的深情厚意,同时感叹世事变迁,人们的聚散频繁。他提到了谢脁在省阁中吟诗,刘桢仍然躺在漳河岸边,暗示了两位朋友各自的境遇。诗人感慨旧日友谊犹如前世的事情,而如今的路上却经常遇到有出息的人。然而,他对于谢脁和刘桢在文学上的进展感到欣喜,相信明年春天他们会再次相聚在杏园。整首诗流露出深情和期待之情。
“且喜新吟报强健”总结赏析
这首诗《和表弟包颍见寄》是徐铉创作的,表达了作者对亲情和友情的深厚感情,同时也反映了人生中的聚散离合。
赏析:
这首诗以亲情和友情为主题,表现了作者与表弟包颍之间深厚的感情。首句便表明了表弟在作者心中的重要地位,称其为"平生中表最情亲",这句话表达了作者对表弟的深厚情感。接下来的几句则反映了人生中的变迁和聚散,"浮世那堪聚散频"表达了人生中离别和重逢的无常性。
诗中提到了谢脁和刘桢,他们分别吟咏于省阁和漳滨,这些细节增强了诗中的叙事性,同时也为表达友情和文学创作留下了一些画面感。
接下来的几句"旧游半似前生事,要路多逢後进人"表达了作者对往事的回忆,以及在人生道路上遇到的新朋友。这句话也暗示了作者的人生经历丰富多彩,交际广泛。
最后两句"且喜新吟报强健,明年相望杏园春"表达了作者对表弟的祝福和期望,希望表弟在文学创作上能够越来越强健,明年的春天可以再次相聚。
“且喜新吟报强健”相关诗句:
- 且喜新吟报强健 出自 [唐] 徐铉 ·《和表弟包颖见寄 》
- 且喜新吟报强健 出自 [唐] 包頴 ·《和徐鼎臣见寄 》
- 且喜新吟报强健 出自 [宋] 徐铉 ·《和表弟包颍见寄 》
- 且喜重逢各强健 出自 [宋] 陈造 ·《腊茶并三诗送李元诚 其一 》
- 犹喜归来且强健 出自 [宋] 陆游 ·《寄酬杨齐伯少卿 》
- 飘然且喜身强健 出自 [宋] 陆游 ·《春晚 》
- 新正更喜身强健 出自 [宋] 张栻 ·《次韵刘枢密 其二 》
- 天将强健报清贫 出自 [宋] 陆游 ·《八十三吟 》
- 归来且强健 出自 [宋] 孙应时 ·《答潘文叔见寄予十月尝访文叔文叔许来而犹未也 》
- 惟公且强健 出自 [宋] 朱熹 ·《挽范直阁二首 其二 》
- 残生喜强健 出自 [宋] 释文珦 ·《赠同志 》
- 尚喜身强健 出自 [宋] 苏泂 ·《感旧 其二 》
- 强健不须喜 出自 [宋] 王炎 ·《初春苦寒久不到双溪成长句书怀 》
- 闻身强健且爲 出自 [唐] 王建 ·《杂曲歌辞 江南三台四首 四 》
- 闻身强健且爲 出自 [唐] 王建 ·《江南三台词四首 四 》
- 鬬身强健且爲 出自 [唐] 王建 ·《三台 六 》
- 要须身健且强食 出自 [宋] 周行己 ·《送欧阳司理归荆南 》
- 珍重诗翁且强健 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野种粟韵 》
- 及身强健且行乐 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄怀公寿 》
- 但愿尊前且强健 出自 [宋] 范成大 ·《腊月村田乐府十首 分岁词 》