“一杯卯酒醉西施”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一杯卯酒醉西施”出自哪首诗?
答案: “一杯卯酒醉西施”出自: 宋代 方回的 《朱字兰亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī bēi mǎo jiǔ zuì xī shī ,诗句平仄: 。
问题2:“一杯卯酒醉西施”的上一句是什么?
答案:
“一杯卯酒醉西施”的上一句是: 比换鹅书更姿媚 , 诗句拼音为: bǐ huàn é shū gèng zī mèi
,诗句平仄: 。
问题3:“一杯卯酒醉西施”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一杯卯酒醉西施”已经是最后一句了。
“一杯卯酒醉西施”全诗
朱字兰亭 (zhū zì lán tíng)
倾城国色着胭脂,红字兰亭又出奇。
比换鹅书更姿媚,一杯卯酒醉西施。
平平仄仄仄?平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平○平仄,仄平仄仄仄平仄。
“一杯卯酒醉西施”繁体原文
朱字蘭亭
傾城國色著胭脂,紅字蘭亭又出奇。
比換鵝書更姿媚,一杯卯酒醉西施。
“一杯卯酒醉西施”韵律对照
平平仄仄仄?平,平仄平平仄仄平。
倾城国色着胭脂,红字兰亭又出奇。
仄仄平平○平仄,仄平仄仄仄平仄。
比换鹅书更姿媚,一杯卯酒醉西施。
“一杯卯酒醉西施”全诗注音
倾城国色着胭脂,红字兰亭又出奇。
比换鹅书更姿媚,一杯卯酒醉西施。
“一杯卯酒醉西施”全诗翻译
译文:
倾国倾城,美得如同国色天香的胭脂,红字书写的兰亭画出奇特的神韵。与换取鹅毛写就的书信相比,更显姿态媚人,就像一杯卯时的美酒让西施陶醉其中。这首诗描绘了美丽的景象和女性,通过与古代典籍中的元素相结合,赋予了独特的意境。
总结:
诗人以倾国倾城、胭脂、红字兰亭等华美形容,比喻美丽之极;同时以换鹅书、一杯卯酒、西施等典故,突显美和雅的境界。整体表达了美的讴歌,以及对古代文化的致敬。
“一杯卯酒醉西施”相关诗句:
- 一杯卯酒醉西施 出自 [宋] 方回 ·《朱字兰亭 》
- 三杯卯酒醉未醉 出自 [宋] 俞德邻 ·《范仲山以磵谷居自号爲赋二首 其一 》
- 三杯卯酒人径醉 出自 [宋] 苏轼 ·《上巳日与二三子携酒出游随所见辄作数句明日集之爲诗故辞无伦次 》
- 卯酒一杯春日暖 出自 [宋] 李纲 ·《春睡 其一 》
- 卯酒一杯扶病起 出自 [宋] 赵蕃 ·《入严州界二首 其二 》
- 卯酒时时自一杯 出自 [宋] 李光 ·《元发弟携家避水扵迎山阁且赋二小诗寄诸子勉次其韵 其一 》
- 一杯卯酒尚曛曛 出自 [宋] 刘倓 ·《横山 其三 》
- 心期同醉卯时杯 出自 [唐] 白居易 ·《蔷薇正开春酒初熟因招刘十九张大夫崔二十四同饮 》
- 卯酒困三杯 出自 [宋] 苏轼 ·《二月二十六日雨中熟睡至晚强起出门还作此诗意思殊昏昏也 》
- 三杯卯酒醺然 出自 [宋] 张耒 ·《秋园杂感二首 其一 》
- 壶倾卯酒杯浮粟 出自 [宋] 汪元量 ·《幽州除夜 》
- 空腹三杯卯後酒 出自 [唐] 白居易 ·《闲乐 》
- 西施因醉误施朱 出自 [宋] 王禹偁 ·《朱红牡丹 》
- 卯酒工爲醉 出自 [宋] 王迈 ·《轿中五言 》
- 卯酒醉何频 出自 [宋] 方回 ·《仲夏书事十首 其三 》
- 卯酒欺人醉 出自 [宋] 林尚仁 ·《怀潘寒岩 》
- 醉面红来因卯酒 出自 [宋] 赵蕃 ·《十月十五日 》
- 却成卯酒醉冰肌 出自 [宋] 张耒 ·《同仲达雪後踰小山游蔡氏园得红梅数枝奇绝因赋二首 其一 》
- 昨朝卯酒醉至酉 出自 [宋] 方回 ·《重阳後绝句五首 其二 》
- 只愁卯酒醉冬烘 出自 [宋] 许及之 ·《约转庵 》