“卯酒欺人醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“卯酒欺人醉”出自哪首诗?
答案: “卯酒欺人醉”出自: 宋代 林尚仁的 《怀潘寒岩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mǎo jiǔ qī rén zuì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“卯酒欺人醉”的上一句是什么?
答案:
“卯酒欺人醉”的上一句是: 多事半生心 , 诗句拼音为: duō shì bàn shēng xīn
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“卯酒欺人醉”的下一句是什么?
答案: “卯酒欺人醉”的下一句是: 春诗带病吟 , 诗句拼音为: chūn shī dài bìng yín ,诗句平仄:平平仄仄平。
“卯酒欺人醉”全诗
怀潘寒岩 (huái pān hán yán)
别後空相忆,无书直至今。
频年千里客,多事半生心。
卯酒欺人醉,春诗带病吟。
倚栏政无绪,一鸟过花阴。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
“卯酒欺人醉”繁体原文
懷潘寒巖
別後空相憶,無書直至今。
頻年千里客,多事半生心。
卯酒欺人醉,春詩带病吟。
倚欄政無緒,一鳥過花陰。
“卯酒欺人醉”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
别後空相忆,无书直至今。
平平平仄仄,平仄仄平平。
频年千里客,多事半生心。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
卯酒欺人醉,春诗带病吟。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
倚栏政无绪,一鸟过花阴。
“卯酒欺人醉”全诗注音
别後空相忆,无书直至今。
频年千里客,多事半生心。
卯酒欺人醉,春诗带病吟。
倚栏政无绪,一鸟过花阴。
“卯酒欺人醉”全诗翻译
译文:
别后空虚相忆,没有书信直到现在。频年漂泊千里做客,许多事情半生心力。酒席上卯时装醉欺骗人,春日吟咏诗篇时却带着疾病。倚着栏杆,政务上没有头绪,只见一只鸟飞过花阴。
总结:
这首诗描写了别后空虚的相思之情,诗人漂泊千里多年,经历了许多事情,但内心依然感觉空虚。他在酒宴上装醉欺骗他人,而在春日吟咏诗篇时却难掩疾病的困扰。政务上束手无策,只能在花阴下看着一只鸟飞过。整体反映了诗人内心的苦闷和无奈。
“卯酒欺人醉”相关诗句:
- 卯酒欺人醉 出自 [宋] 林尚仁 ·《怀潘寒岩 》
- 三杯卯酒人径醉 出自 [宋] 苏轼 ·《上巳日与二三子携酒出游随所见辄作数句明日集之爲诗故辞无伦次 》
- 三杯卯酒醉未醉 出自 [宋] 俞德邻 ·《范仲山以磵谷居自号爲赋二首 其一 》
- 卯酒醉何频 出自 [宋] 方回 ·《仲夏书事十首 其三 》
- 卯酒工爲醉 出自 [宋] 王迈 ·《轿中五言 》
- 却成卯酒醉冰肌 出自 [宋] 张耒 ·《同仲达雪後踰小山游蔡氏园得红梅数枝奇绝因赋二首 其一 》
- 只愁卯酒醉冬烘 出自 [宋] 许及之 ·《约转庵 》
- 一杯卯酒醉西施 出自 [宋] 方回 ·《朱字兰亭 》
- 昨朝卯酒醉至酉 出自 [宋] 方回 ·《重阳後绝句五首 其二 》
- 醉面红来因卯酒 出自 [宋] 赵蕃 ·《十月十五日 》
- 醉来不信寒欺酒 出自 [宋] 杨万里 ·《中秋前一夕携酒与子仁侄登多稼亭 》
- 卯醉醉如申醉醉 出自 [宋] 刘学箕 ·《和林处士梅诗八首 其三 》
- 明月欺人醉不知 出自 [宋] 杨珂 ·《夜泛西湖 》
- 酒尚欺人病 出自 [宋] 盛世忠 ·《病起书院偶成 》
- 多病酒欺人 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜醉归复小饮 》
- 酒力欺人老 出自 [宋] 姜特立 ·《偶作 》
- 酒尚欺人病 出自 [宋] 盛世忠 ·《病起书院偶成 》
- 世人饮酒多自欺 出自 [唐] 皎然 ·《饮茶歌诮崔石使君 》
- 酒力欺人正作眠 出自 [宋] 杨万里 ·《书斋夜坐二首 其二 》
- 未甘浊酒欺人老 出自 [宋] 韩维 ·《湖上饮 》