“壶倾卯酒杯浮粟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“壶倾卯酒杯浮粟”出自哪首诗？
答案： “壶倾卯酒杯浮粟”出自： 宋代 汪元量的 《幽州除夜》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hú qīng mǎo jiǔ bēi fú sù ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“壶倾卯酒杯浮粟”的上一句是什么？
答案：
“壶倾卯酒杯浮粟”的上一句是： 霜营寒入祢衡挝 , 诗句拼音为： shuāng yíng hán rù mí héng wō
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“壶倾卯酒杯浮粟”的下一句是什么？
答案： “壶倾卯酒杯浮粟”的下一句是： 厨出辛盘飣簇花 , 诗句拼音为： chú chū xīn pán dìng cù huā ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“壶倾卯酒杯浮粟”全诗
幽州除夜 (yōu zhōu chú yè)
十年旅食在天涯，到处身安只是家。
雪塞春回邹衍律，霜营寒入祢衡挝。
壶倾卯酒杯浮粟，厨出辛盘飣簇花。
奴仆不须喧鼓吹，恐惊枥马与林鸦。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“壶倾卯酒杯浮粟”繁体原文
幽州除夜
十年旅食在天涯，到處身安只是家。
雪塞春回鄒衍律，霜營寒入禰衡撾。
壺傾卯酒杯浮粟，厨出辛盤飣簇花。
奴僕不須喧鼓吹，恐驚櫪馬與林鴉。
“壶倾卯酒杯浮粟”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
十年旅食在天涯，到处身安只是家。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
雪塞春回邹衍律，霜营寒入祢衡挝。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
壶倾卯酒杯浮粟，厨出辛盘飣簇花。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
奴仆不须喧鼓吹，恐惊枥马与林鸦。
“壶倾卯酒杯浮粟”全诗注音
十年旅食在天涯，到处身安只是家。
雪塞春回邹衍律，霜营寒入祢衡挝。
壶倾卯酒杯浮粟，厨出辛盘飣簇花。
奴仆不须喧鼓吹，恐惊枥马与林鸦。
“壶倾卯酒杯浮粟”全诗翻译
译文：
十年在外地漂泊，四处游历，但无论何处，心灵安宁才是真正的家园。
雪封了春天，却迎来了邹衍的乐曲；霜凝寒意，也融入了祢衡的吟咏。
美酒倾倒，酒杯漂浮在酒壶上，精美的食物出现在辛辣的盘子中，飨宴如花一般繁盛。
无需喧嚣的鼓吹声，只怕惊扰了马厩中的马匹和林中的乌鸦。
总结：
诗人在十年的旅途中，游历各地，体验了风雪和寒霜，但仍然认为心灵的宁静才是真正的归属。他描绘了美酒佳肴的盛宴，但强调不需要喧嚣的庆祝，以免惊扰周围的生物。通过这些描写，诗人表达了对内心宁静和淡泊名利的追求。
“壶倾卯酒杯浮粟”相关诗句：
- 壶倾卯酒杯浮粟 出自 [宋] 汪元量 ·《幽州除夜 》
- 酒倾绿蚁满杯浮 出自 [宋] 陆游 ·《春晴泛湖入城 》
- 卯酒困三杯 出自 [宋] 苏轼 ·《二月二十六日雨中熟睡至晚强起出门还作此诗意思殊昏昏也 》
- 三杯卯酒醺然 出自 [宋] 张耒 ·《秋园杂感二首 其一 》
- 三杯卯酒人径醉 出自 [宋] 苏轼 ·《上巳日与二三子携酒出游随所见辄作数句明日集之爲诗故辞无伦次 》
- 卯酒一杯扶病起 出自 [宋] 赵蕃 ·《入严州界二首 其二 》
- 一杯卯酒醉西施 出自 [宋] 方回 ·《朱字兰亭 》
- 卯酒一杯春日暖 出自 [宋] 李纲 ·《春睡 其一 》
- 空腹三杯卯後酒 出自 [唐] 白居易 ·《闲乐 》
- 举杯倾我壶 出自 [宋] 张耒 ·《正月望夜示童子 》
- 倾壶难饮故人杯 出自 [宋] 曾巩 ·《浮云楼和赵嘏 》
- 引杯大釂倾玉壶 出自 [宋] 刘敞 ·《和永叔十二韵 》
- 倾杯浮蚁匝 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《泊卢家步 》
- 卯酒时时自一杯 出自 [宋] 李光 ·《元发弟携家避水扵迎山阁且赋二小诗寄诸子勉次其韵 其一 》
- 三杯卯酒醉未醉 出自 [宋] 俞德邻 ·《范仲山以磵谷居自号爲赋二首 其一 》
- 一杯卯酒尚曛曛 出自 [宋] 刘倓 ·《横山 其三 》
- 浊酒倾壶 出自 [宋] 李纲 ·《余筑室梁谿之上三年而後成手植花木甚衆遭值世故未尝得安居其间岁暮羁旅慨然念之因和渊明时运诗以见意 》
- 壶倾酒不竭 出自 [宋] 陈深 ·《丁酉元日 》
- 缄笥酒壶倾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《表臣斋中阅画而饮 》
- 倾壶得残酒 出自 [宋] 张耒 ·《谪官黄州至南顿驿同李从圣叔侄小饮 》