首页 > 全唐诗 > 金华山

jīn huà shān
 金华山 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 袁吉 (yuán jí) 。

金华山色与天齐，一径盘纡尽石梯。
步步前登清汉近，时时回首白云低。
风偷药气名何限，水泛花光路即迷。
洞口数声仙犬吠，始知羽客此真栖。
（《古今图书集成·山川典》一二七《金华山部》）（〖1〗光绪《金华县志》卷二称袁吉为「唐刺史」。
）。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平○仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
？仄平平平仄平？平平仄仄仄仄平平平仄？？？？？平仄平平○仄仄仄○平仄平？平仄仄？。
？。

jīn huà shān sè yǔ tiān qí ， yī jìng pán yū jìn shí tī 。
bù bù qián dēng qīng hàn jìn ， shí shí huí shǒu bái yún dī 。
fēng tōu yào qì míng hé xiàn ， shuǐ fàn huā guāng lù jí mí 。
dòng kǒu shù shēng xiān quǎn fèi ， shǐ zhī yǔ kè cǐ zhēn qī 。
（ 《 gǔ jīn tú shū jí chéng · shān chuān diǎn 》 yī èr qī 《 jīn huà shān bù 》 ） （ 〖 1 〗 guāng xù 《 jīn huá xiàn zhì 》 juàn èr chēng yuán jí wèi 「 táng cì shǐ 」 。
） 。

犬

金華山

—— 袁吉

金華山色與天齊，一徑盤紆盡石梯。
步步前登清漢近，時時回首白雲低。
風偷藥氣名何限，水泛花光路即迷。
洞口數聲仙犬吠，始知羽客此真棲。
（《古今圖書集成·山川典》一二七《金華山部》）（〖1〗光緒《金華縣志》卷二稱袁吉爲「唐刺史」。
）。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平○仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
？仄平平平仄平？平平仄仄仄仄平平平仄？？？？？平仄平平○仄仄仄○平仄平？平仄仄？。
？。

jīn huà shān sè yǔ tiān qí ， yī jìng pán yū jìn shí tī 。
bù bù qián dēng qīng hàn jìn ， shí shí huí shǒu bái yún dī 。
fēng tōu yào qì míng hé xiàn ， shuǐ fàn huā guāng lù jí mí 。
dòng kǒu shù shēng xiān quǎn fèi ， shǐ zhī yǔ kè cǐ zhēn qī 。
（ 《 gǔ jīn tú shū jí chéng · shān chuān diǎn 》 yī èr qī 《 jīn huà shān bù 》 ） （ 〖 1 〗 guāng xù 《 jīn huá xiàn zhì 》 juàn èr chēng yuán jí wèi 「 táng cì shǐ 」 。
） 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
金华山色与天齐，一条曲折的小路盘旋而上，终至石梯尽头。
每走一步都离青汉山更近，时常回首望见白云低垂。
山风偷走了草药的香气，名气何其有限，水面泛起花光，路途也变得模糊不清。
洞口传来几声仙犬的吠叫，我才悟出羽客确实在这里栖身。
（摘自《古今图书集成·山川典》一二七《金华山部》）（〖1〗光绪《金华县志》卷二称袁吉为「唐刺史」。
）。

全诗概述：诗人描绘了金华山的壮美景色，登山的路途曲折艰险，但也因此让人离天近，与白云为伴。山风吹散了草药香气，水面反射着花光，使得登山之路变得朦胧不清。洞口传来仙犬的吠声，让诗人认识到这里是仙人居住的地方。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《金华山》的诗：

本文作者袁吉介绍：🔈

吉，唐代婺州刺史。（《全唐诗续补遗》卷十九收袁吉诗一首，无事迹。今据嘉庆《浙江通志》卷一一二《职官》二录其事迹） 查看更多>>

袁吉的诗：

相关诗词：