“林西犬吠声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“林西犬吠声”出自哪首诗?
答案: “林西犬吠声”出自: 宋代 周密的 《夜泊》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lín xī quǎn fèi shēng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“林西犬吠声”的上一句是什么?
答案:
“林西犬吠声”的上一句是: 知近人家宿 , 诗句拼音为: zhī jìn rén jiā sù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“林西犬吠声”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“林西犬吠声”已经是最后一句了。
“林西犬吠声”全诗
夜泊 (yè bó)
月沉江路黑,傍岸已三更。
知近人家宿,林西犬吠声。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“林西犬吠声”繁体原文
夜泊
月沉江路黑,傍岸已三更。
知近人家宿,林西犬吠聲。
“林西犬吠声”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
月沉江路黑,傍岸已三更。
平仄平平仄,平平仄仄平。
知近人家宿,林西犬吠声。
“林西犬吠声”全诗注音
月沉江路黑,傍岸已三更。
知近人家宿,林西犬吠声。
“林西犬吠声”全诗翻译
译文:
月亮已经沉落,江边的路很暗,此时已经是深夜三更了。我知道附近有人家可以投宿,从林子那边传来狗吠声。
总结:
诗人描绘了夜晚的景象,月亮已经消失,江边的路很暗,时间已经是深夜三更。诗人感知到附近有人家,可以寻求一宿的地方,同时林中的狗吠声也在夜晚中回荡。诗句通过描写夜晚的静谧,突出了人与自然的相互交融。
“林西犬吠声”相关诗句:
- 林西犬吠声 出自 [宋] 周密 ·《夜泊 》
- 风林犬空吠 出自 [宋] 赵孟坚 ·《拜范文正公祠 》
- 犬吠寒林下 出自 [唐] 王维 ·《过李楫宅 》
- 寒犬吠依林 出自 [宋] 韩维 ·《许昌道中 》
- 犬吠竹林罅 出自 [宋] 范成大 ·《虎牙滩 》
- 林深惊吠犬 出自 [宋] 赵蕃 ·《留题郑山人 》
- 村犬吠林间 出自 [唐] 佚名 ·《困中登山 》
- 西家犬争吠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《杂兴 其二 》
- 世态犬吠声 出自 [宋] 赵痈 ·《纪游 》
- 羣犬多吠声 出自 [唐] 任华 ·《寄李白 》
- 犬吠水声中 出自 [唐] 李白 ·《访戴天山道士不遇 》
- 吠声沙市犬 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天东南行诗一百韵 》
- 谁家犬吠声 出自 [宋] 于石 ·《山中 其一 》
- 百犬同吠声 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 荅箭镞 》
- 犬吠世间声 出自 [宋] 曾丰 ·《三山寺戏堂头僧 其二 》
- 时闻犬吠声 出自 [宋] 释守诠 ·《题梵天寺 》
- 白犬吠猨声 出自 [唐] 于鹄 ·《宿王尊师隐居 》
- 犬吠疎篱鸦满林 出自 [宋] 韩淲 ·《上乘寺 》
- 隔溪犬吠入林灯 出自 [宋] 林景熙 ·《僧门 》
- 隔林犬吠村墟近 出自 [宋] 陆游 ·《水乡泛舟二首 其二 》