“鸡犬惟闻洞口声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸡犬惟闻洞口声”出自哪首诗?
答案: “鸡犬惟闻洞口声”出自: 宋代 释德洪的 《道中二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jī quǎn wéi wén dòng kǒu shēng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“鸡犬惟闻洞口声”的上一句是什么?
答案:
“鸡犬惟闻洞口声”的上一句是: 山云乱却来时路 , 诗句拼音为: shān yún luàn què lái shí lù
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“鸡犬惟闻洞口声”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“鸡犬惟闻洞口声”已经是最后一句了。
“鸡犬惟闻洞口声”全诗
道中二首 其二 (dào zhōng èr shǒu qí èr)
元石无尘处处青,一谿花照碧天晴。
山云乱却来时路,鸡犬惟闻洞口声。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“鸡犬惟闻洞口声”繁体原文
道中二首 其二
元石無塵處處青,一谿花照碧天晴。
山雲亂却来時路,雞犬惟聞洞口聲。
“鸡犬惟闻洞口声”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
元石无尘处处青,一谿花照碧天晴。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
山云乱却来时路,鸡犬惟闻洞口声。
“鸡犬惟闻洞口声”全诗注音
元石无尘处处青,一谿花照碧天晴。
山云乱却来时路,鸡犬惟闻洞口声。
“鸡犬惟闻洞口声”全诗翻译
译文:
在元石无尘的地方,到处都是青葱的景色,一条山谷里的花朵映照着碧蓝的天空,晴朗明亮。
山上的云翻滚着,却难辨来时的路,只能听到山洞口传来鸡犬的叫声。
全文总结:
这是一幅山水诗,描绘了一个风景优美的地方。元石无尘的景色非常青翠,一条谷中的花朵映照着碧蓝的天空,形成了明朗晴朗的景象。然而,山上的云层翻滚不定,使得回去的路变得困难,只能听到山洞口传来鸡犬的声音,增加了一份隐秘和神秘感。整体描绘出了一幅静谧美丽、凌乱又有趣的山间画面。
“鸡犬惟闻洞口声”总结赏析
赏析:这首诗《道中二首 其二》由释德洪创作,表达了深山幽谷中的宁静和神秘。诗人以清新的意境描绘了山野风景。首句“石无尘处处青”描述了山石清幽,不染尘埃,呈现出一片青翠的景象。接着,“一谿花照碧天晴”将谷中的花朵映照在明亮的碧天下,显示出大自然的美丽和明媚。
然而,在第三句“山云乱却来时路”,诗人转变了情感,描绘了山中云雾缭绕,使前行的路途变得曲折和难以辨认。最后一句“鸡犬惟闻洞口声”则表现了山谷中幽静的氛围,只能听到鸡犬的鸣叫声,而看不到人的踪影。
“鸡犬惟闻洞口声”相关诗句:
- 鸡犬惟闻洞口声 出自 [宋] 释德洪 ·《道中二首 其二 》
- 鸡犬萧踈迷洞口 出自 [宋] 朱熹 ·《熹伏蒙休斋先生惠诗见留谨次高韵二首 其二 》
- 惟闻鸡犬喧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《新安钱学士以近诗一轴见贶辄成短言用叙单悃 》
- 鸡犬无声到洞门 出自 [宋] 曾曦顔 ·《重游临武秀岩 其一 》
- 洞口数声仙犬吠 出自 [唐] 袁吉 ·《金华山 》
- 鸡声犬声遥相闻 出自 [唐] 刘禹锡 ·《桃源行 》
- 鸡犬闻声地 出自 [宋] 胡舜陟 ·《泛歙溪用老杜诗青惜峰峦过爲韵 其一 》
- 唯闻鸡犬声 出自 [宋] 释文珦 ·《过野人居 》
- 鸡犬声相闻 出自 [宋] 释文珦 ·《记梦 》
- 不闻鸡犬声 出自 [宋] 刘克庄 ·《访李公晦山居 》
- 鸡犬声相闻 出自 [宋] 刘宰 ·《赠九华程兄 》
- 遥闻鸡犬声 出自 [宋] 汪炎昶 ·《奉和江冲陶隠居二十韵 其一 》
- 鸡犬声相闻 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄题安福李令先春阁 》
- 鸡犬数声何处闻 出自 [宋] 韩淲 ·《同吴永伯行田宿小寺 》
- 数声鸡犬自相闻 出自 [宋] 刘雪崖 ·《村居即事 》
- 秦时鸡犬不闻声 出自 [宋] 释德洪 ·《寄题紫府普照寺满上人桃花轩 》
- 洞口遥闻漱玉声 出自 [宋] 吴师正 ·《刘阮洞 》
- 烟霞洞里无鸡犬 出自 [唐] 苏广文 ·《自商山宿隐居 》
- 烟霞洞里无鸡犬 出自 [唐] 灵一 ·《题黄公陶翰别业 》
- 初闻一犬两犬声 出自 [宋] 杨万里 ·《不寐四首 其四 》