“平昔贤他马少游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平昔贤他马少游”出自哪首诗?
答案: “平昔贤他马少游”出自: 宋代 吕南公的 《酬次道京还见寄诗二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng xī xián tā mǎ shǎo yóu ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“平昔贤他马少游”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“平昔贤他马少游”已经是第一句了。
问题3:“平昔贤他马少游”的下一句是什么?
答案: “平昔贤他马少游”的下一句是: 有官何必至封侯 , 诗句拼音为: yǒu guān hé bì zhì fēng hóu ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“平昔贤他马少游”全诗
酬次道京还见寄诗二首 其二 (chóu cì dào jīng huán jiàn jì shī èr shǒu qí èr)
平昔贤他马少游,有官何必至封侯。
天如大雨当挥手,命合高眠亦到头。
幽涧鱼肥堪煮炙,丰年酒贱易追求。
恨君门馆无酣伴,枉共痴儿对一秋。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“平昔贤他马少游”繁体原文
酬次道京還見寄詩二首 其二
平昔賢他馬少游,有官何必至封侯。
天如大雨當揮手,命合高眠亦到頭。
幽澗魚肥堪煮炙,豐年酒賤易追求。
恨君門館無酣伴,枉共癡兒對一秋。
“平昔贤他马少游”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平昔贤他马少游,有官何必至封侯。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
天如大雨当挥手,命合高眠亦到头。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
幽涧鱼肥堪煮炙,丰年酒贱易追求。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
恨君门馆无酣伴,枉共痴儿对一秋。
“平昔贤他马少游”全诗注音
平昔贤他马少游,有官何必至封侯。
天如大雨当挥手,命合高眠亦到头。
幽涧鱼肥堪煮炙,丰年酒贱易追求。
恨君门馆无酣伴,枉共痴儿对一秋。
“平昔贤他马少游”全诗翻译
译文:
平时贤良士只是少游,有官职又何必非要封为侯爵呢。天像大雨一样随手挥去,命运合适时高枕无忧也到头了。幽深的涧中鱼儿肥美,可以烹煮烤食,丰收年景下酒也廉价,追求不难。只可惜我心中忧愁,门馆里没有酒宴的欢乐伙伴,与那痴儿一起度过的一个秋天都白白浪费了。
全诗表达了诗人对尘世功名利禄的淡然态度,认为贤良之士应少奔波于宦途,官职高低不必太在意,而应心安理得地过自己想要的生活。同时,也抒发了对孤独寂寞的感慨,可惜没有志同道合、心意相通的知己共度时光,让诗人倍感惆怅。
“平昔贤他马少游”总结赏析
赏析:这首诗由吕南公创作,表达了诗人对官场无常的看法以及对平淡生活的感慨。诗中写道,贤良之士虽然少游,不必追求高官厚禄。天命如同大雨般随意,命运的安排终究有尽头。诗人用简洁的语言表现了对世事无常的深刻认识,强调了命运无法左右的现实境遇。在幽涧间,鱼肥可煮,丰年时,酒价低廉,但是诗人却因为身处官场,找不到知音,感到寂寞和孤独,对于所处环境的不满和无奈之情溢于言表,最后以“枉共痴儿对一秋”作结,表达了对自身遭遇的无奈和心情的郁闷。
“平昔贤他马少游”相关诗句:
- 平昔贤他马少游 出自 [宋] 吕南公 ·《酬次道京还见寄诗二首 其二 》
- 昔在马少游 出自 [宋] 刘敞 ·《自京师泛舟还郡作三首 其二 》
- 昔喜马少游 出自 [宋] 李廌 ·《秋日杂兴 其三 》
- 我羡平生马少游 出自 [宋] 苏过 ·《次韵谢民师 》
- 爲谢平生马少游 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵黄鲁直寄题郭明父府推颍州西斋二首 其二 》
- 徒愧平生马少游 出自 [宋] 李曾伯 ·《庚申七月自桂归资寿作 》
- 愧见平生马少游 出自 [宋] 方蒙仲 ·《兼山会食 》
- 媿负平生马少游 出自 [宋] 李处权 ·《和如祖弟二首 其一 》
- 有媿平生马少游 出自 [宋] 周密 ·《秋晚怀归 》
- 更约平生马少游 出自 [宋] 洪刍 ·《宿翠岩寺呈马彦若徐师川 》
- 颇忆平生马少游 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵黄斌老晚游池亭二首 其一 》
- 颇忆平生马少游 出自 [宋] 廖行之 ·《田舍杂兴怀长兄四首 其四 》
- 惭媿平生马少游 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵木藴之状元义乌道中一首 》
- 莫负平生马少游 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵答张迪功坐上见贻张将赴南都任 其二 》
- 莫念平生马少游 出自 [宋] 黄公度 ·《送外兄方卿公美赴广东宪十绝 其九 》
- 所愿平生马少游 出自 [宋] 赵蕃 ·《五月十七日谒伏波庙四首 其二 》
- 踪迹平生马少游 出自 [宋] 朱南杰 ·《舟行过平江 》
- 方念平生马少游 出自 [宋] 苏轼 ·《山村五绝 其五 》
- 落倘使平生马少游 出自 [宋] 邓剡 ·《挽李行甫 》
- 多少昔贤留赋咏 出自 [宋] 苏泂 ·《闲居复遇重九悠然兴怀颇谓此节特宜於贫盖富贵者不知若是之清美也因赋唐律呈同社 》