“蒋陵依旧西风在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蒋陵依旧西风在”出自哪首诗？
答案： “蒋陵依旧西风在”出自： 宋代 仇远的 《读陈去非九日诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǎng líng yī jiù xī fēng zài ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“蒋陵依旧西风在”的上一句是什么？
答案：
“蒋陵依旧西风在”的上一句是： 宣和遗恨几番秋 , 诗句拼音为： xuān hé yí hèn jǐ fān qiū
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“蒋陵依旧西风在”的下一句是什么？
答案： “蒋陵依旧西风在”的下一句是： 一度黄花一度愁 , 诗句拼音为： yí dù huáng huā yí dù chóu ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“蒋陵依旧西风在”全诗
读陈去非九日诗 (dú chén qù fēi jiǔ rì shī)
忆得甲辰重九日，宣和遗恨几番秋。
蒋陵依旧西风在，一度黄花一度愁。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“蒋陵依旧西风在”繁体原文
讀陳去非九日詩
憶得甲辰重九日，宣和遺恨幾番秋。
蔣陵依舊西風在，一度黄花一度愁。
“蒋陵依旧西风在”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
忆得甲辰重九日，宣和遗恨几番秋。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
蒋陵依旧西风在，一度黄花一度愁。
“蒋陵依旧西风在”全诗注音
忆得甲辰重九日，宣和遗恨几番秋。
蒋陵依旧西风在，一度黄花一度愁。
“蒋陵依旧西风在”全诗翻译
译文：
记得甲辰年的重九节，宣和宫中的离别之情多次随着秋风而来。
蒋陵依然屹立在西风中，曾经的黄花也曾一度伴随着愁苦。
总结：
诗人回忆起甲辰年重九节的情景，表达了宫中离别的忧愁，以及时光荏苒，人事已非的感叹。通过蒋陵和黄花的描写，深刻表达了岁月的变迁和情感的变化。
“蒋陵依旧西风在”相关诗句：
- 蒋陵依旧西风在 出自 [宋] 仇远 ·《读陈去非九日诗 》
- 蒋陵西曲风烟惨 出自 [宋] 王安石 ·《九日 》
- 最忆蒋陵西曲路 出自 [宋] 苏泂 ·《所忆 》
- 一陂焰水蒋陵西 出自 [宋] 王安石 ·《一陂 》
- 千古依栖在蒋山 出自 [宋] 张舜民 ·《哀王荆公 其四 》
- 依旧西湖风景 出自 [宋] 廖行之 ·《书陈颐刚墨梅扇 》
- 依旧风情在 出自 [宋] 舒岳祥 ·《樵童自故园来献海棠因赋二章 其二 》
- 秋来依旧有西风 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟七言十首 其七 》
- 西风依旧阑干月 出自 [宋] 严粲 ·《二水闻角 》
- 风烟何似蒋陵时 出自 [宋] 刘辰翁 ·《重阳 》
- 依旧风情三月在 出自 [宋] 舒岳祥 ·《和正仲月季花 》
- 金谷风光依旧在 出自 [唐] 白居易 ·《早春晚归 》
- 依旧清风在竹林 出自 [宋] 翁卷 ·《还家夜同赵端行分韵赋 》
- 西风飒菰蒋 出自 [宋] 方一夔 ·《秋夜有感 》
- 五陵依旧对南山 出自 [宋] 王之望 ·《温原庙神御北还和谢景思韵 》
- 依旧终南满杜陵 出自 [唐] 李洞 ·《感恩书事寄上集义司徒相公 》
- 花在西陵小苑西 出自 [宋] 姜夔 ·《湖上寓居杂咏 其一四 》
- 风味依依如旧日 出自 [宋] 郭印 ·《谢友人惠菊 》
- 西陵依约露人家 出自 [宋] 赵拚 ·《有怀前人 》
- 依依余恨满西风 出自 [宋] 彭汝砺 ·《奉别张伯逢先生 》