“依旧风情三月在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“依旧风情三月在”出自哪首诗?
答案: “依旧风情三月在”出自: 宋代 舒岳祥的 《和正仲月季花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī jiù fēng qíng sān yuè zài ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“依旧风情三月在”的上一句是什么?
答案:
“依旧风情三月在”的上一句是: 惜向篱边砌下栽 , 诗句拼音为: xī xiàng lí biān qì xià zāi
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“依旧风情三月在”的下一句是什么?
答案: “依旧风情三月在”的下一句是: 斩新花叶四时开 , 诗句拼音为: zhǎn xīn huā yè sì shí kāi ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“依旧风情三月在”全诗
和正仲月季花 (hé zhèng zhòng yuè jì huā)
风流天下真难似,惜向篱边砌下栽。
依旧风情三月在,斩新花叶四时开。
莫嫌绿刺伤人手,自有妍姿劝客杯。
不拟折来轻落去,坐看顔色总尘埃。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“依旧风情三月在”繁体原文
和正仲月季花
風流天下真難似,惜向籬邊砌下栽。
依舊風情三月在,斬新花葉四時開。
莫嫌綠刺傷人手,自有妍姿勸客杯。
不擬折來輕落去,坐看顔色總塵埃。
“依旧风情三月在”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风流天下真难似,惜向篱边砌下栽。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
依旧风情三月在,斩新花叶四时开。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
莫嫌绿刺伤人手,自有妍姿劝客杯。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不拟折来轻落去,坐看顔色总尘埃。
“依旧风情三月在”全诗注音
风流天下真难似,惜向篱边砌下栽。
依旧风情三月在,斩新花叶四时开。
莫嫌绿刺伤人手,自有妍姿劝客杯。
不拟折来轻落去,坐看顔色总尘埃。
“依旧风情三月在”全诗翻译
译文:
风华美丽的景象实在难以比拟,可惜被安置在篱笆边。
依然保留着三月的风姿,割断新的花叶四季开放。
不要嫌弃那绿色的刺会伤人的手,它自有婀娜多姿地引导着客人的酒杯。
并不打算随意摘取轻飘飘地落下,只是坐着观看颜色终将变得尘埃满布。
总结:
诗人以风流美丽的景象来表达难以比拟的美好,却被埋没在不起眼的地方。然而这美丽依然在春季保持着,花叶四季开放。不要轻视那些似乎会伤人的细微之处,它们同样有着引人的吸引力。诗人不愿随意损伤这份美好,只是静静地观察,终将随着时间而消逝。整首诗强调了美好的存在和它的短暂性。
“依旧风情三月在”相关诗句:
- 依旧风情三月在 出自 [宋] 舒岳祥 ·《和正仲月季花 》
- 依旧风情在 出自 [宋] 舒岳祥 ·《樵童自故园来献海棠因赋二章 其二 》
- 紫陌诗情依旧在 出自 [唐] 杨巨源 ·《和大夫边春呈长安亲故 》
- 华月冰壶依旧在 出自 [唐] 杜光庭 ·《读书台 》
- 依旧清霄月在川 出自 [宋] 洪适 ·《忆昔 》
- 觉来依旧三更月 出自 [唐] 刘兼 ·《梦归故园 一 》
- 觉来依旧三更月 出自 [宋] 刘兼 ·《梦归故园二首 其一 》
- 蒋陵依旧西风在 出自 [宋] 仇远 ·《读陈去非九日诗 》
- 金谷风光依旧在 出自 [唐] 白居易 ·《早春晚归 》
- 依旧清风在竹林 出自 [宋] 翁卷 ·《还家夜同赵端行分韵赋 》
- 风景依然三月三 出自 [宋] 仇远 ·《上巳感怀 》
- 一江风月浑依旧 出自 [宋] 释元肇 ·《赠画僧之金陵 》
- 依旧清风与明月 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其七四 》
- 西风依旧阑干月 出自 [宋] 严粲 ·《二水闻角 》
- 明月春风依旧好 出自 [宋] 郑獬 ·《往年与刘元忠诸公寻春夜归今兹卧病感而成篇 》
- 问湖风月依旧否 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《仙湖歌 》
- 人非风月长依旧 出自 [唐] 冯延巳 ·《忆江南 一 》
- 依依犹有旧交情 出自 [宋] 陆游 ·《简谭德称监丞 》
- 唯有春风旧情在 出自 [唐] 李郢 ·《骊山怀古(五首) 二 》
- 江山风月依然在 出自 [宋] 朱熹 ·《句 其一二 》