“依旧西湖风景”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“依旧西湖风景”出自哪首诗?

答案:依旧西湖风景”出自: 宋代 廖行之 《书陈颐刚墨梅扇》, 诗句拼音为: yī jiù xī hú fēng jǐng

问题2:“依旧西湖风景”的上一句是什么?

答案:依旧西湖风景”的上一句是: 陈玄幻出横枝 , 诗句拼音为: chén xuán huàn chū héng zhī

问题3:“依旧西湖风景”的下一句是什么?

答案:依旧西湖风景”的下一句是: 素衣聊受尘缁 , 诗句拼音为: sù yī liáo shòu chén zī ,诗句平仄:仄○平仄平平

“依旧西湖风景”全诗

书陈颐刚墨梅扇 (shū chén yí gāng mò méi shàn)

朝代:宋    作者: 廖行之

玉斧琢成明月,陈玄幻出横枝。
依旧西湖风景,素衣聊受尘缁。

仄仄仄平平仄,平平仄仄○平。
平仄平平平仄,仄○平仄平平。

yù fǔ zhuó chéng míng yuè , chén xuán huàn chū héng zhī 。
yī jiù xī hú fēng jǐng , sù yī liáo shòu chén zī 。

“依旧西湖风景”繁体原文

書陳頤剛墨梅扇

玉斧琢成明月,陳玄幻出橫枝。
依舊西湖風景,素衣聊受塵緇。

“依旧西湖风景”全诗注音

yù fǔ zhuó chéng míng yuè , chén xuán huàn chū héng zhī 。

玉斧琢成明月,陈玄幻出横枝。

yī jiù xī hú fēng jǐng , sù yī liáo shòu chén zī 。

依旧西湖风景,素衣聊受尘缁。

“依旧西湖风景”全诗翻译

译文:

玉斧经雕琢成了明亮的月亮,陈玄幻却在横枝上出现。依然是美丽的西湖景色,他穿着素衣,心情平淡,任凭尘缁附着。

总结:

诗人描绘了一个美丽的景象,以及一个心境平和的人物。玉斧成就了明亮的月亮,陈玄幻则与这美景相得益彰。尽管周围尘缁纷扬,他依旧保持宁静淡然的心态,不受外界所扰。整首诗通过景色和人物的对比,表达了宁静自然、超脱尘世的意境。

“依旧西湖风景”诗句作者廖行之介绍:

廖行之(一一三七~一一八九),字天民,号省斋,衡阳(今属湖南)人。孝宗淳熙十一年(一一八四)进士,调岳州巴陵尉。未数月,以母老归养。告满,注授潭州宁乡主簿,未赴而卒,时淳熙十六年,年五十三。遗着由其子谦编爲《省斋文集》十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《省斋集》十卷(其中诗四卷)。事见本集卷首宋戴溪序及附录田奇《宋故宁乡主簿廖公行状》。 廖行之诗,以影印文渊阁《四库全书·省斋集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“依旧西湖风景”相关诗句: