“山花浥露靓晨粧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山花浥露靓晨粧”出自哪首诗？
答案： “山花浥露靓晨粧”出自： 宋代 易士达的 《山花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān huā yì lù liàng chén zhuāng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“山花浥露靓晨粧”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“山花浥露靓晨粧”已经是第一句了。
问题3：“山花浥露靓晨粧”的下一句是什么？
答案： “山花浥露靓晨粧”的下一句是： 着向行边自在香 , 诗句拼音为： zhe xiàng xíng biān zì zài xiāng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“山花浥露靓晨粧”全诗
山花 (shān huā)
山花浥露靓晨粧，着向行边自在香。
遥想艳阳三二月，多应勾引蝶蜂忙。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“山花浥露靓晨粧”繁体原文
山花
山花浥露靚晨粧，着向行邊自在香。
遥想艷陽三二月，多應勾引蝶蜂忙。
“山花浥露靓晨粧”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
山花浥露靓晨粧，着向行边自在香。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
遥想艳阳三二月，多应勾引蝶蜂忙。
“山花浥露靓晨粧”全诗注音
山花浥露靓晨粧，着向行边自在香。
遥想艳阳三二月，多应勾引蝶蜂忙。
“山花浥露靓晨粧”全诗翻译
译文：
山上的花朵沐浴着清晨的露水，显得美丽动人，宛如妆容精致。它们自然地散发着迷人的香气，飘向行人的身旁，仿佛自在地展示着它们的芬芳。遥想在艳阳高照的三、四月，必然引得蝴蝶和蜜蜂纷纷前来忙碌觅食。
总结：
诗人描绘了山上的花朵在清晨时分沾湿了露水，呈现出美丽的景象，而它们的香气也自然而然地飘散出来，迎接行人。接着，诗人回想起在艳阳高照的春季，花朵必然会吸引许多蝴蝶和蜜蜂前来忙碌觅食的情景。整首诗以花的美和香气为线索，勾勒出了春日的生动画面。
“山花浥露靓晨粧”相关诗句：
- 山花浥露靓晨粧 出自 [宋] 易士达 ·《山花 》
- 露浥晨妆靓 出自 [宋] 郭印 ·《池莲 》
- 浥露晨花鲜 出自 [宋] 虞俦 ·《暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵 其二 》
- 侵晨浥露来花市 出自 [宋] 吕本中 ·《渡莺湖至溪上即事 其三 》
- 想见晨粧靓 出自 [宋] 洪刍 ·《宴李氏园亭得庆字韵 》
- 宫人晨起靓粧梳 出自 [宋] 许及之 ·《圣寿合端午帖子 其一 》
- 靓落晨粧受雨低 出自 [宋] 董嗣杲 ·《桃花 》
- 晨粧靓服临西湖 出自 [宋] 文天祥 ·《六歌 其五 》
- 露痕浥浥添花重 出自 [宋] 宋庠 ·《郡圃观春物有感 》
- 露染臙脂作靓粧 出自 [宋] 史浩 ·《即席赋木芙蓉 》
- 啼粧犹浥露痕新 出自 [宋] 李石 ·《谢彭守送花 》
- 露浥晴光对洗粧 出自 [宋] 方岳 ·《次韵宋尚书山居十五咏 金沙荼蘼径 》
- 露浥烟霏玉褪粧 出自 [宋] 晁咏之 ·《木香花 》
- 瑞露通晨浥 出自 [宋] 胡宿 ·《和蔡君谟阁前紫柏 》
- 殷花舞靓粧 出自 [宋] 邵雍 ·《清风长吟 》
- 厌浥清露晨光暾 出自 [宋] 李纲 ·《用韵赋梅花三首 其二 》
- 晚花荐座靓粧明 出自 [宋] 陈造 ·《到任交权州事筵致语口号 》
- 珠露荧荧映靓粧 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵朱新仲白菊三绝句 其二 》
- 花露浥春容 出自 [宋] 刘才邵 ·《立春内中帖子词 其一 》
- 曦露浥黄花 出自 [宋] 游九言 ·《访薛道士不值 》