首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 过渠江渡 > 浥浥寒漪清客暑

“浥浥寒漪清客暑”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“浥浥寒漪清客暑”出自哪首诗？

答案： “浥浥寒漪清客暑”出自： 宋代 袁说友的 《过渠江渡》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yì yì hán yī qīng kè shǔ ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题2：“浥浥寒漪清客暑”的上一句是什么？

答案： “浥浥寒漪清客暑”的上一句是： 风平雨细无皱面 , 诗句拼音为： fēng píng yǔ xì wú zhòu miàn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题3：“浥浥寒漪清客暑”的下一句是什么？

答案： “浥浥寒漪清客暑”的下一句是： 渡船也学钲鼓声 , 诗句拼音为： dù chuán yě xué zhēng gǔ shēng ，诗句平仄：仄平仄仄平仄平。

“浥浥寒漪清客暑”全诗

过渠江渡 (guò qú jiāng dù)

。 朝代：宋 。    作者： 袁说友。

櫂歌江峡三月程，颇厌风涛困征橹。
驱车山路两旬浃，又觉崎岖萃劳苦。
甘溪岭下冉村路，一道渠江拆山坞。
风平雨细无皱面，浥浥寒漪清客暑。
渡船也学钲鼓声，催上篮舆傍江浒。
夷犹短檝瞥眼过，却怀江程久如许。
山踪水迹本游戏，南北东西惯安处。
兹行两脚不遗力，千里环山几艰阻。
一江淼淼横目前，如渴得泉旱得雨。
流波闻向合州去，却入恭江汇西溆。
便欲挟浪扁舟西，褰裳回首忻从之。
君恩如天未酬一，一念惓惓系孤迹。

仄平平仄○仄平，○仄平平仄平仄。
○平平仄仄平仄，仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平，平仄平平仄平仄。
平○仄仄仄仄○，仄平平平仄○仄。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄平仄。
平○仄仄仄○仄，平仄平平仄平仄。
仄平仄仄○仄平，○仄仄平仄仄仄。
平平○仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄仄仄○○平平，平平○仄平○平。
平平○平仄平仄，仄仄平平仄平仄。

zhào gē jiāng xiá sān yuè chéng ， pō yàn fēng tāo kùn zhēng lǔ 。
qū chē shān lù liǎng xún jiā ， yòu jué qí qū cuì láo kǔ 。
gān xī lǐng xià rǎn cūn lù ， yī dào qú jiāng chāi shān wù 。
fēng píng yǔ xì wú zhòu miàn ， yì yì hán yī qīng kè shǔ 。
dù chuán yě xué zhēng gǔ shēng ， cuī shàng lán yú bàng jiāng hǔ 。
yí yóu duǎn jí piē yǎn guò ， què huái jiāng chéng jiǔ rú xǔ 。
shān zōng shuǐ jì běn yóu xì ， nán běi dōng xī guàn ān chù 。
zī xíng liǎng jiǎo bù yí lì ， qiān lǐ huán shān jǐ jiān zǔ 。
yī jiāng miǎo miǎo héng mù qián ， rú kě dé quán hàn dé yǔ 。
liú bō wén xiàng hé zhōu qù ， què rù gōng jiāng huì xī xù 。
biàn yù xié làng piān zhōu xī ， qiān shang huí shǒu xīn cóng zhī 。
jūn ēn rú tiān wèi chóu yī ， yī niàn quán quán xì gū jì 。

“浥浥寒漪清客暑”繁体原文

過渠江渡

櫂歌江峽三月程，頗厭風濤困征艣。
驅車山路兩旬浹，又覺崎嶇萃勞苦。
甘溪嶺下冉村路，一道渠江拆山塢。
風平雨細無皺面，浥浥寒漪清客暑。
渡船也學鉦鼓聲，催上籃輿傍江滸。
夷猶短檝瞥眼過，却懷江程久如許。
山蹤水跡本遊戲，南北東西慣安處。
茲行兩脚不遺力，千里環山幾艱阻。
一江淼淼橫目前，如渴得泉旱得雨。
流波聞向合州去，却入恭江匯西溆。
便欲挾浪扁舟西，褰裳回首忻從之。
君恩如天未酬一，一念惓惓繫孤跡。

“浥浥寒漪清客暑”韵律对照

仄平平仄○仄平，○仄平平仄平仄。
櫂歌江峡三月程，颇厌风涛困征橹。

○平平仄仄平仄，仄仄平平仄○仄。
驱车山路两旬浃，又觉崎岖萃劳苦。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄平平。
甘溪岭下冉村路，一道渠江拆山坞。

平平仄仄平仄仄，仄仄平平平仄仄。
风平雨细无皱面，浥浥寒漪清客暑。

仄平仄仄平仄平，平仄平平仄平仄。
渡船也学钲鼓声，催上篮舆傍江浒。

平○仄仄仄仄○，仄平平平仄○仄。
夷犹短檝瞥眼过，却怀江程久如许。

平平仄仄仄平仄，平仄平平仄平仄。
山踪水迹本游戏，南北东西惯安处。

平○仄仄仄○仄，平仄平平仄平仄。
兹行两脚不遗力，千里环山几艰阻。

仄平仄仄○仄平，○仄仄平仄仄仄。
一江淼淼横目前，如渴得泉旱得雨。

平平○仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
流波闻向合州去，却入恭江汇西溆。

仄仄仄○○平平，平平○仄平○平。
便欲挟浪扁舟西，褰裳回首忻从之。

平平○平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
君恩如天未酬一，一念惓惓系孤迹。

“浥浥寒漪清客暑”全诗注音

zhào gē jiāng xiá sān yuè chéng ， pō yàn fēng tāo kùn zhēng lǔ 。

櫂歌江峡三月程，颇厌风涛困征橹。

qū chē shān lù liǎng xún jiā ， yòu jué qí qū cuì láo kǔ 。

驱车山路两旬浃，又觉崎岖萃劳苦。

gān xī lǐng xià rǎn cūn lù ， yī dào qú jiāng chāi shān wù 。

甘溪岭下冉村路，一道渠江拆山坞。

fēng píng yǔ xì wú zhòu miàn ， yì yì hán yī qīng kè shǔ 。

风平雨细无皱面，浥浥寒漪清客暑。

dù chuán yě xué zhēng gǔ shēng ， cuī shàng lán yú bàng jiāng hǔ 。

渡船也学钲鼓声，催上篮舆傍江浒。

yí yóu duǎn jí piē yǎn guò ， què huái jiāng chéng jiǔ rú xǔ 。

夷犹短檝瞥眼过，却怀江程久如许。

shān zōng shuǐ jì běn yóu xì ， nán běi dōng xī guàn ān chù 。

山踪水迹本游戏，南北东西惯安处。

zī xíng liǎng jiǎo bù yí lì ， qiān lǐ huán shān jǐ jiān zǔ 。

兹行两脚不遗力，千里环山几艰阻。

yī jiāng miǎo miǎo héng mù qián ， rú kě dé quán hàn dé yǔ 。

一江淼淼横目前，如渴得泉旱得雨。

liú bō wén xiàng hé zhōu qù ， què rù gōng jiāng huì xī xù 。

流波闻向合州去，却入恭江汇西溆。

biàn yù xié làng piān zhōu xī ， qiān shang huí shǒu xīn cóng zhī 。

便欲挟浪扁舟西，褰裳回首忻从之。

jūn ēn rú tiān wèi chóu yī ， yī niàn quán quán xì gū jì 。

君恩如天未酬一，一念惓惓系孤迹。

“浥浥寒漪清客暑”全诗翻译

译文：

江峡中行舟，已是三月时节，颇为艰辛地克服着风浪，努力地撑着征途的桨。
行驶于山间小路，已有二旬的时光，路途湿润，感觉崎岖不平，劳累困顿不堪。
穿过甘溪岭下的冉村小路，一路上有渠江的水流冲刷着山石，形成拆山垒土的景象。
天空风平浪静，细雨蒙蒙，江面没有皱褶的痕迹，微波荡漾，清凉的水波宛如为客人消暑。
渡船上也传来悠扬的钲鼓声，催促着车马上岸，靠近江浒。夷族人也用短檝轻巧地划过眼前，转瞬即逝，却心怀着对江程的久长思绪。
山的踪迹，水的痕迹，本是一场游戏，无论南去北往，东行西走，都已习惯在安定之地。
此行步履不辍，用尽双脚的力气，绕行千里，环山迂回，经历种种艰难险阻。
眼前是一江汪洋广阔，仿佛渴望已久的泉水，如同旱地渴望的甘雨。
江水的流动声传向合州方向前行，然后汇入恭江，最终汇入了西溆江。
心中萌生欲以小舟驾风挟浪，向西方航行的念头，不禁褰裳回首，欣然从之。
君恩如天大地，尚未报答分毫，一念之间，恋恋不舍地系着孤独的身影。

总结：

诗人以游历江峡为背景，描绘了自己在艰辛途中的心境和所见所感。诗中表达了对行程的艰辛，对风浪的挑战，以及对自然景物的细腻观察。诗人通过描绘山水和行舟的情景，抒发了对未来的憧憬和对过去的回顾，同时也流露出对未尽的报答之情。整首诗意境优美，行文流畅，表达了诗人的心情和思考。

“浥浥寒漪清客暑”诗句作者袁说友介绍：

袁说友（一一四○～一二○四），字起岩，号东塘居士，建安（今福建建瓯）人。侨居湖州。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调溧阳簿。历主管刑工部架阁文字、国子正、太常寺主簿、枢密院编修官、秘书丞。淳熙间，知池州（《宋会要辑稿》瑞异二之二五）。改知衢州。光宗绍熙元年（一一九○），由提点浙西刑狱改提举浙西常平茶盐（《金石补正》卷一一六）。二年，知平江府（《宋会要辑稿》食货七○之八三）。三年，知临安府（同上书刑法四之九○）。宁宗庆元元年（一一九五），迁户部侍郎（《宋史》卷一七五），权户部尚书。三年，爲四川制置使兼知成都府（《宋会要辑稿》职官七四之一）。召爲吏部尚书兼侍读，出知绍兴府兼浙东路安抚使。嘉泰二年（一二○二），同知枢密院事。三年，迁参知政事（《宋史》卷三八、二一三）。寻加大学士致仕。四年卒，年六十五。有《东塘集》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷。事见本集附录《家传》。　袁说友诗，以影印文渊阁《四库全书》本（其中诗七卷）爲底本。酌校《永乐大典》残本。馆臣漏辑诗十二首，附於卷末。更多...

“浥浥寒漪清客暑”相关诗句：

“浥浥寒漪清客暑”每个字的意思：

包含“浥浥寒漪清客暑”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂