“守实不守空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“守实不守空”出自哪首诗？
答案： “守实不守空”出自： 宋代 黄裳的 《喧犬行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shǒu shí bù shǒu kōng ，诗句平仄： 仄仄仄仄○ 。
问题2：“守实不守空”的上一句是什么？
答案：
“守实不守空”的上一句是： 御恶不御良 , 诗句拼音为：yù è bù yù liáng
，诗句平仄： 仄仄仄仄○ 。
问题3：“守实不守空”的下一句是什么？
答案： “守实不守空”的下一句是： 主人得犬胜高墉 , 诗句拼音为： zhǔ rén dé quǎn shèng gāo yōng ，诗句平仄：仄平仄仄○平平。
“守实不守空”全诗
喧犬行 (xuān quǎn xíng)
御恶不御良，守实不守空。
主人得犬胜高墉。
有尧汝喧喧，有跖汝默默。
主人得犬胜幽贼。
犬也徐有云，容犬对以臆。
犬为跖守即吠尧，犬为尧守即吠跖。
是则庸犬而已矣，比犬之良汝何益。
穿窬得间无人疑，丧家之犬将何之。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄○。
仄平仄仄○平平。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄○平仄。
仄仄平仄平，平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄仄平，仄平平仄仄仄仄。
仄仄平仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
○平仄○平平平，○平平仄○平平。
“守实不守空”繁体原文
喧犬行
禦惡不禦良，守實不守空。
主人得犬勝高墉。
有堯汝喧喧，有跖汝默默。
主人得犬勝幽賊。
犬也徐有云，容犬對以臆。
犬爲跖守即吠堯，犬爲堯守即吠跖。
是則庸犬而已矣，比犬之良汝何益。
穿窬得間無人疑，喪家之犬將何之。
“守实不守空”韵律对照
仄仄仄仄平，仄仄仄仄○。
御恶不御良，守实不守空。
仄平仄仄○平平。
主人得犬胜高墉。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
有尧汝喧喧，有跖汝默默。
仄平仄仄○平仄。
主人得犬胜幽贼。
仄仄平仄平，平仄仄仄仄。
犬也徐有云，容犬对以臆。
仄平仄仄仄仄平，仄平平仄仄仄仄。
犬为跖守即吠尧，犬为尧守即吠跖。
仄仄平仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
是则庸犬而已矣，比犬之良汝何益。
○平仄○平平平，○平平仄○平平。
穿窬得间无人疑，丧家之犬将何之。
“守实不守空”全诗注音
御恶不御良，守实不守空。
主人得犬胜高墉。
有尧汝喧喧，有跖汝默默。
主人得犬胜幽贼。
犬也徐有云，容犬对以臆。
犬为跖守即吠尧，犬为尧守即吠跖。
是则庸犬而已矣，比犬之良汝何益。
穿窬得间无人疑，丧家之犬将何之。
“守实不守空”全诗翻译
译文：
不压制坏人而只压制好人，不守实事而只守虚空。
主人若得一只狗能战胜高墙。
就像尧时有你喧闹的跖犬，跖时有你沉默的尧犬。
主人若得一只狗能战胜隐秘的贼。
狗也慢慢地有了心思，你看着狗心中充满猜测。
狗为跖时守卫就对尧吠叫，狗为尧时守卫就对跖吠叫。
这只是普通的狗罢了，与那优秀的狗相比，对你有何益处呢？
即便挖穿墙窑得到机会无人怀疑，但家中丧失的狗将去何方呢？
全文总结：本文通过比喻和隐喻，表达了对人类善恶两面的思考，强调要善待那些不起眼的普通之物。在讲述主人与狗的关系时，通过狗的不同表现暗喻人性的复杂性，提醒人们在选择伙伴和朋友时要慎重。最后通过挖穿窑墙和丧失家中狗的故事，启示人们珍惜机会和珍视已失去的东西。
“守实不守空”相关诗句：
- 守实不守空 出自 [宋] 黄裳 ·《喧犬行 》
- 守江不若守淮险 出自 [宋] 孔盖 ·《开禧丁卯制置使叶宝文团结淮西山水寨四十七处绘图见示 》
- 不知何事守空山 出自 [唐] 刘长卿 ·《山鸜鹆歌 》
- 三年不归守空闺 出自 [宋] 释文珦 ·《乌夜啼 》
- 谢守不见空澄江 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉送周元翁锁吉州司法厅赴礼部试 》
- 不是守株空待兔 出自 [唐] 不详 ·《东阳夜怪诗 七 》
- 独守空闺愁不寐 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 贫女 其四 》
- 心实有所守 出自 [唐] 白居易 ·《访陶公旧宅 》
- 实守新安城 出自 [宋] 马之纯 ·《拟岘亭诗 》
- 所守实未果 出自 [宋] 文同 ·《赵壹 》
- 守者愆实数 出自 [唐] 杜甫 ·《园官送茶 》
- 只缘守岁守庚申 出自 [宋] 楼钥 ·《正月庚申朔 》
- 送君爲守泉南守 出自 [宋] 王十朋 ·《送傅兴化 》
- 新守迎来旧守去 出自 [宋] 刘宰 ·《忆昨行寄呈刘法曹 》
- 达则守官穷守己 出自 [宋] 刘宰 ·《傲将军歌赠周叔子马帅 》
- 前守何如此守贤 出自 [宋] 徐钧 ·《刘宠 》
- 守雌守黑爲谿谷 出自 [宋] 方回 ·《郑无贰和予杂言有缘督之句用韵谢之 》
- 臣守但当守公法 出自 [宋] 宋真宗 ·《句 其三 》
- 守道当守官 出自 [宋] 彭龟年 ·《送张少卿知汉州用汉字韵 》
- 守淮即守江 出自 [宋] 陈文蔚 ·《石潭道中追赋大江 》