“新守迎来旧守去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新守迎来旧守去”出自哪首诗?
答案: “新守迎来旧守去”出自: 宋代 刘宰的 《忆昨行寄呈刘法曹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn shǒu yíng lái jiù shǒu qù ,诗句平仄: 平仄○平仄仄仄 。
问题2:“新守迎来旧守去”的上一句是什么?
答案:
“新守迎来旧守去”的上一句是: 竞喜当时斗斛平 , 诗句拼音为: jìng xǐ dāng shí dòu hú píng
,诗句平仄: 平仄○平仄仄仄 。
问题3:“新守迎来旧守去”的下一句是什么?
答案: “新守迎来旧守去”的下一句是: 号令虽严谁复顾 , 诗句拼音为: hào lìng suī yán shuí fù gù ,诗句平仄:○仄平平平仄仄。
“新守迎来旧守去”全诗
忆昨行寄呈刘法曹 (yì zuó xíng jì chéng liú fǎ cáo)
忆昨太守宣城陈,人物风流法从臣。
太息官仓取无艺,要与邑民图久计。
总将一石计其赢,三斗八升为定制。
厥初号令如雷霆,奉行谁敢圭撮增。
愚民不解深长虑,竞喜当时斗斛平。
新守迎来旧守去,号令虽严谁复顾。
斛面坡陀斗面高,三斗八升作常赋。
後来主簿辛君机,太学声名盛一时。
朅来意与上官合,委向仓中司出纳。
筹算亲临绝蔽欺,户庭凛凛无喧杂。
愚民乍喜见明官,槩量宁论加勺合。
上供送使有成数,羡余到底归州府。
明年按籍取之民,三斗八升更增五。
往者不可谏,来者图之犹未晚。
只今太守龚黄比,千里痒疴如切己。
公事勤劳绝燕私,私钱大半供公使。
选官受秋输,而得法曹贤。
除弊几十九,积羡踰三千。
三千宁足州家用,只恐从今还作俑。
明年四斗三升之上更增科,三十六都之人将奈何。
仄仄仄仄平平平,平仄平平仄○平。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄○仄仄仄○平,○仄仄平平仄仄。
仄平○仄○平平,仄○平仄平仄平。
平平仄仄○○○,仄仄○平仄仄平。
平仄○平仄仄仄,○仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,○仄仄平仄平仄。
仄平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平○○仄仄。
平仄○○仄仄平,仄○仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄○平○平仄仄。
仄仄仄仄仄平仄,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,○仄仄平○平仄。
仄仄仄仄仄,平仄平平○仄仄。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平○仄仄。
平仄平○仄○平,平○仄仄仄平仄。
仄平仄平○,平仄仄平平。
○仄仄仄仄,仄仄平○平。
○平平仄平平仄,平仄○平平仄仄。
平平仄仄○平平仄○平平,○仄仄平平平○仄平。
“新守迎来旧守去”繁体原文
憶昨行寄呈劉法曹
憶昨太守宣城陳,人物風流法從臣。
太息官倉取無藝,要與邑民圖久計。
總將一石計其贏,三斗八升爲定制。
厥初號令如雷霆,奉行誰敢圭撮增。
愚民不解深長慮,競喜當時斗斛平。
新守迎來舊守去,號令雖嚴誰復顧。
斛面坡陀斗面高,三斗八升作常賦。
後來主簿辛君機,太學聲名盛一時。
朅來意與上官合,委向倉中司出納。
籌算親臨絕蔽欺,戶庭凜凜無喧雜。
愚民乍喜見明官,槩量寧論加勺合。
上供送使有成數,羨餘到底歸州府。
明年按籍取之民,三斗八升更增五。
往者不可諫,來者圖之猶未晚。
只今太守龔黄比,千里癢疴如切己。
公事勤勞絕燕私,私錢大半供公使。
選官受秋輸,而得法曹賢。
除弊幾十九,積羨踰三千。
三千寧足州家用,祇恐從今還作俑。
明年四斗三升之上更增科,三十六都之人將奈何。
“新守迎来旧守去”韵律对照
仄仄仄仄平平平,平仄平平仄○平。
忆昨太守宣城陈,人物风流法从臣。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
太息官仓取无艺,要与邑民图久计。
仄○仄仄仄○平,○仄仄平平仄仄。
总将一石计其赢,三斗八升为定制。
仄平○仄○平平,仄○平仄平仄平。
厥初号令如雷霆,奉行谁敢圭撮增。
平平仄仄○○○,仄仄○平仄仄平。
愚民不解深长虑,竞喜当时斗斛平。
平仄○平仄仄仄,○仄平平平仄仄。
新守迎来旧守去,号令虽严谁复顾。
仄仄平平仄仄平,○仄仄平仄平仄。
斛面坡陀斗面高,三斗八升作常赋。
仄平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
後来主簿辛君机,太学声名盛一时。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平○○仄仄。
朅来意与上官合,委向仓中司出纳。
平仄○○仄仄平,仄○仄仄平平仄。
筹算亲临绝蔽欺,户庭凛凛无喧杂。
平平仄仄仄平平,仄○平○平仄仄。
愚民乍喜见明官,槩量宁论加勺合。
仄仄仄仄仄平仄,仄平仄仄平平仄。
上供送使有成数,羡余到底归州府。
平平仄仄仄平平,○仄仄平○平仄。
明年按籍取之民,三斗八升更增五。
仄仄仄仄仄,平仄平平○仄仄。
往者不可谏,来者图之犹未晚。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平○仄仄。
只今太守龚黄比,千里痒疴如切己。
平仄平○仄○平,平○仄仄仄平仄。
公事勤劳绝燕私,私钱大半供公使。
仄平仄平○,平仄仄平平。
选官受秋输,而得法曹贤。
○仄仄仄仄,仄仄平○平。
除弊几十九,积羡踰三千。
○平平仄平平仄,平仄○平平仄仄。
三千宁足州家用,只恐从今还作俑。
平平仄仄○平平仄○平平,○仄仄平平平○仄平。
明年四斗三升之上更增科,三十六都之人将奈何。
“新守迎来旧守去”全诗注音
忆昨太守宣城陈,人物风流法从臣。
太息官仓取无艺,要与邑民图久计。
总将一石计其赢,三斗八升为定制。
厥初号令如雷霆,奉行谁敢圭撮增。
愚民不解深长虑,竞喜当时斗斛平。
新守迎来旧守去,号令虽严谁复顾。
斛面坡陀斗面高,三斗八升作常赋。
後来主簿辛君机,太学声名盛一时。
朅来意与上官合,委向仓中司出纳。
筹算亲临绝蔽欺,户庭凛凛无喧杂。
愚民乍喜见明官,槩量宁论加勺合。
上供送使有成数,羡余到底归州府。
明年按籍取之民,三斗八升更增五。
往者不可谏,来者图之犹未晚。
只今太守龚黄比,千里痒疴如切己。
公事勤劳绝燕私,私钱大半供公使。
选官受秋输,而得法曹贤。
除弊几十九,积羡踰三千。
三千宁足州家用,只恐从今还作俑。
明年四斗三升之上更增科,三十六都之人将奈何。
“新守迎来旧守去”全诗翻译
译文:
忆起昔日宣城太守陈先生,风采风流,堪称模范。他心系百姓,谋划官仓出谷物,不计较功绩,只图百姓长久安宁。计算谷物收支,一石之盈亏,以三斗八升为常例。他的命令初时如雷霆般威严,谁敢稍有违背。可是愚民不明百姓深远的福祉,只竞相庆贺当时粮价平稳。
后来新太守上任,旧太守离去,纵使命令严苛,又有谁愿再回顾。斗面坡陀和斗面高,一石三斗八升定为赋税标准。而后来的主簿辛君机,太学声名显赫一时。他与上官协商,委托官仓管理出纳。筹算谨慎,府中秩序井然,无喧杂之声。
百姓虽然喜见明官,但测量得失,岂能用加勺来衡量。上供送使成功频有,羡慕我归州府。然而明年按籍取粮之时,三斗八升增加五分。往者虽不可谏,来者当及时图谋。
现在太守龚黄上任,千里痒疾如同切己之痛。公务勤劳,绝不纵容私事。私人财产大部分供公家使用。选拔官员重视秋收,能选到优秀的法曹官。整治官场,去除弊端已久,积累良好声誉超过三千人。然而三千人的税收还不足以满足州府开支,只怕今后还需追加。
明年将再增设四斗三升以上的科级,三十六州的居民将何去何从。全诗反映了官场的变迁和百姓的苦衷,值得深思。
“新守迎来旧守去”相关诗句:
- 新守迎来旧守去 出自 [宋] 刘宰 ·《忆昨行寄呈刘法曹 》
- 後来新守复迎新 出自 [宋] 杨万里 ·《望多稼亭 》
- 旧去新来懒送迎 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十四首 其九 》
- 十分明月迎新守 出自 [宋] 孔平仲 ·《慎思移日至月望交割口占奉呈 》
- 吴娃结束迎新守 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送唐紫微知苏台 》
- 新安太守空相迎 出自 [宋] 梅尧臣 ·《潘歙州怪予遂行与黄君同路黄先游浙矣依韵酬寄 》
- 着帽又迎新太守 出自 [宋] 杨万里 ·《望多稼亭 》
- 扶病欲迎新太守 出自 [宋] 戴复古 ·《寄玉溪林逢吉六首 其六 》
- 瘿兵迎守去夔州 出自 [宋] 周文璞 ·《怀何月湖 》
- 汉东太守来相迎 出自 [唐] 李白 ·《忆旧游寄谯郡元参军 》
- 旧来河内守 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送薛公期比部归绦州展墓 》
- 归来守旧庐 出自 [宋] 陈与义 ·《寄题康平老眄柯亭 》
- 旧守犹迁象郡来 出自 [宋] 王安中 ·《句 其二 》
- 太守旧来相爱重 出自 [宋] 张弋 ·《送谢耕道谒赵史君 》
- 旧乡来守越王城 出自 [宋] 赵拚 ·《清思堂偶成 》
- 灵昌太守新归来 出自 [宋] 王珪 ·《和永叔思白兔戏答公仪忆鹤杂言 》
- 秋去春来能守信 出自 [唐] 崔致远 ·《归燕吟献太尉 》
- 守药胎仙去不来 出自 [宋] 徐集孙 ·《玉清宫初阳台 》
- 去来江口守空船 出自 [唐] 白居易 ·《琵琶引 》
- 去岁南来幸守麾 出自 [宋] 赵拚 ·《闻杜植移使湖南 》