“独守空闺愁不寐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独守空闺愁不寐”出自哪首诗?
答案: “独守空闺愁不寐”出自: 宋代 朱继芳的 《和顔长官百咏 贫女 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dú shǒu kōng guī chóu bù mèi ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“独守空闺愁不寐”的上一句是什么?
答案:
“独守空闺愁不寐”的上一句是: 成匹鸳鸯作锦机 , 诗句拼音为: chéng pǐ yuān yāng zuò jǐn jī
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“独守空闺愁不寐”的下一句是什么?
答案: “独守空闺愁不寐”的下一句是: 一灯明灭补寒衣 , 诗句拼音为: yī dēng míng miè bǔ hán yī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“独守空闺愁不寐”全诗
和顔长官百咏 贫女 其四 (hé yán zhǎng guān bǎi yǒng pín nǚ qí sì)
他家百两送于归,成匹鸳鸯作锦机。
独守空闺愁不寐,一灯明灭补寒衣。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“独守空闺愁不寐”繁体原文
和顔長官百詠 貧女 其四
他家百兩送于歸,成匹鴛鴦作錦機。
獨守空閨愁不寐,一燈明滅補寒衣。
“独守空闺愁不寐”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
他家百两送于归,成匹鸳鸯作锦机。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
独守空闺愁不寐,一灯明灭补寒衣。
“独守空闺愁不寐”全诗注音
他家百两送于归,成匹鸳鸯作锦机。
独守空闺愁不寐,一灯明灭补寒衣。
“独守空闺愁不寐”全诗翻译
译文:
他家送了一百两黄金给他的归人,做了一匹鸳鸯锦绣的机。
独自守在空荡的闺房,忧愁难以入眠,一盏灯的明灭,弥补了寒冷的衣衫。
总结:
诗人描绘了一个女子独守空闺的情景,她因思念而愁不寐,只有一盏灯火不断闪烁,为她的寒冷衣衫增添了一丝温暖。诗人通过黄金和锦绣的描写,展现了诗中女子的寂寞和思念之情。
“独守空闺愁不寐”相关诗句:
- 独守空闺愁不寐 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 贫女 其四 》
- 那堪独守空闺 出自 [唐] 毛文锡 ·《何满子 》
- 空闺人独愁 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 山鹧鸪 一 》
- 空闺人独愁 出自 [唐] 苏頲 ·《山鹧鸪词二首 一 》
- 三年不归守空闺 出自 [宋] 释文珦 ·《乌夜啼 》
- 自叹空闺梦寐频 出自 [唐] 宋之问 ·《和赵员外桂阳桥遇佳人 》
- 幽闺长独守 出自 [宋] 杨冠卿 ·《商妇吟 》
- 空闺守葵藿 出自 [宋] 李处权 ·《次韵陈叔易三首 其二 》
- 谁能守空闺 出自 [唐] 于濆 ·《辽阳行 》
- 十年守空闺 出自 [宋] 薛季宣 ·《七哀 》
- 孤妾守空闺 出自 [唐] 韦应物 ·《同长源归南徐寄子西子烈有道 》
- 闺人守空房 出自 [宋] 王炎 ·《饮马长城窟 》
- 胡爲守空闺 出自 [唐] 李白 ·《相逢行 》
- 胡爲守空闺 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 相逢行二首 一 》
- 蛾眉婵娟守空闺 出自 [唐] 高适 ·《塞下曲 》
- 自从离别守空闺 出自 [唐] 刘元淑 ·《杂曲歌辞 妾薄命 》
- 自从离别守空闺 出自 [唐] 刘元叔 ·《妾薄命 》
- 蛾眉婵娟空守闺 出自 [唐] 贺兰进明 ·《杂曲歌辞 行路难五首 三 》
- 空闺誓此守清白 出自 [宋] 董嗣杲 ·《赋得河中之水曲 》
- [蛾]眉婵娟守空闺 出自 [唐] 贺兰进明 ·《行路难五首 三 》